$strPrivDescLockTables = 'Dozvoljava zaklju膷avanje tabela teku膰im procesima.';$strPrivDescMaxConnections = 'Ograni膷ava broj novih konekcija koje korisnik mo啪e ta otvori na sat.';$strPrivDescMaxQuestions = 'Ograni膷ava broj upita koje korisnik mo啪e da uputi serveru za sat.';$strPrivDescMaxUpdates = 'Ograni膷ava broj komandi koje menjaju tabele ili baze koje korisnik mo啪e da izvr擰i na sat.';$strPrivDescProcess3 = 'Dozvoljava prekidanje procesa drugih korisnika.';$strPrivDescProcess4 = 'Dozvoljava pregled kompletnih upita u listi procesa.';$strPrivDescReferences = 'Nema efekta u ovoj verziji MySQL-a.';$strPrivDescReload = 'Dozvoljava ponovno u膷itavanje pode擰avanja servera i pra啪njenje ke擰a servera.';$strPrivDescReplClient = 'Daje pravo korisniku da pita gde su glavni/pomo膰ni serveri.';$strPrivDescReplSlave = 'Potrebno zbog pomo膰nih servera za replikaciju.';$strPrivDescSelect = 'Dozvoljava 膷itanje podataka.';$strPrivDescShowDb = 'Daje pristup kompletnoj listi baza.';$strPrivDescShutdown = 'Dozvoljava ga擰enje servera.';$strPrivDescSuper = ' Dozvoljava povezivanje iako je dostignut maksimalan broj dozvoljenih veza; Neophodno za ve膰inu administrativnih opcija kao 擰to su pode擰avanje globalnih promenljivih ili prekidanje procesa ostalih korisnika.';$strPrivDescUpdate = 'Dozvoljava izmenu podataka.';$strPrivDescUsage = 'Nema privilegija.';$strPrivileges = 'Privilegije';$strPrivilegesReloaded = 'Privilegije su uspe擰no ponovo u膷itane.';$strProcesses = 'Procesi';$strProcesslist = 'Lista procesa';$strPutColNames = 'Stavi imena polja u prvi red';$strQBEDel = 'Del';$strQBEIns = 'Ins';$strQBE = 'Upit po primeru';$strQueryFrame = 'Prozor za upite';$strQueryOnDb = 'SQL upit na bazi <b>%s</b>:';$strQuerySQLHistory = 'SQL istorijat';$strQueryStatistics = '<b>Statistike upita</b>: %s upita je postavljeno serveru od njegovog pokretanja.';$strQueryTime = 'Upit je trajao %01.4f sekundi';$strQueryType = 'Vrsta upita';$strQueryWindowLock = 'Ne prepisuj ovaj upit izvan prozora';$strReceived = 'Primljeno';$strRecords = 'Zapisi';$strReferentialIntegrity = 'Proveri referencijalni integritet:';$strRelationalSchema = 'Relaciona shema';$strRelationNotWorking = 'Dodatne mogu膰nosti za rad sa povezanim tabelama su isklju膷ene. Da biste saznali za擰to, kliknite %sovde%s.';$strRelations = 'Relacije';$strRelationView = 'Relacioni pogled';$strReloadingThePrivileges = 'Ponovo u膷itavam privilegije';$strRemoveSelectedUsers = 'Ukloni izabrane korisnike';$strRenameTableOK = 'Tabeli %s promjenjeno ime u %s';$strRenameTable = 'Promjeni ime tabele u ';$strRepairTable = 'Popravi tabelu';$strReplaceNULLBy = 'Zamijeni NULL sa';$strReplaceTable = 'Zamijeni podatke u tabeli sa podatcima iz datoteke';$strReset = 'Resetuj';$strResourceLimits = 'Ograni膷enja resursa';$strReType = 'Ponovite unos';$strRevokeAndDeleteDescr = 'Korisnici 膰e i dalje imati USAGE privilegije dok se privilegije ponovo ne u膷itaju.';$strRevokeAndDelete = 'Obustavi sve aktivne privilegije korisnika i zatim ih obri擰i.';$strRevokeMessage = 'Zabranili ste privilegije za %s';$strRevoke = 'Zabrani';$strRowLength = 'Du啪ina reda';$strRowsFrom = ' redova po膷ev od reda';$strRowSize = 'Veli膷ina reda';$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontalnom (rotirana zaglavlja)';$strRowsModeHorizontal = 'horizontalnom';$strRowsModeOptions = 'u %s modu i ponovi zaglavlje posle svakog %s reda';$strRowsModeVertical = 'vertikalnom';$strRows = 'Redova';$strRowsStatistic = 'Statistike reda';$strRunning = 'na serveru %s';$strRunQuery = 'Izvr擰i SQL upit';$strRunSQLQuery = 'Izvr擰i SQL upit(e) na bazi %s';$strRussian = 'Ruski';$strSaveOnServer = 'Sa膷uvaj na server u direktorijum %s';$strSave = 'Sa膷uvaj';$strScaleFactorSmall = 'Faktor umanjenja je premali da bi shema stala na jednu stranu';$strSearchFormTitle = 'Pretra啪ivanje baze';$strSearchInTables = 'Unutar tabela:';$strSearchNeedle = 'Rije膷i ili vrednosti koje se tra啪e (d啪oker: "%"):';$strSearchOption1 = 'bar jednu od rije膷i';$strSearchOption2 = 'sve rije膷i';$strSearchOption3 = 'ta膷an izraz';$strSearchOption4 = 'kao regularni izraz';$strSearch = 'Pretra啪ivanje';$strSearchResultsFor = 'Rezultati pretrage za "<i>%s</i>" %s:';$strSearchType = 'Tra啪i:';$strSecretRequired = 'Konfiguraciona datoteka zahtjeva tajnu lozinku (blowfish_secret).';$strSelectADb = 'Izaberite bazu';$strSelectAll = 'Izaberi sve';$strSelectFields = 'Izaberi polja (najmanje jedno)';$strSelectNumRows = 'u upitu';$strSelectTables = 'Izaberi tabele';$strSend = 'Sa膷uvaj kao datoteku';$strSent = 'Poslato';$strServerChoice = 'Izbor servera';$strServer = 'Server';$strServerStatus = 'Informacije o toku rada';$strServerStatusUptime = 'Ovaj MySQL server radi ve膰 %s. Pokrenut je %s.';$strServerTabVariables = 'Promjenljive';$strServerTrafficNotes = '<b>Saobra膰aj servera</b>: Tabele pokazuju statistike mre啪nog saobra膰aja na ovom MySQL serveru od njegovog pokretanja.';$strServerVars = 'Serverske promenljive i pode擰avanja';$strServerVersion = 'Verzija servera';$strSessionValue = 'Vrijednost sesije';$strSetEnumVal = 'Ako je polje "enum" ili "set", unesite vrijednosti u formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ako vam treba obrnuta kosa crta ("\\") ili apostrof ("\'") koristite ih u "izbjegnutom" (escaped) obliku (na primer \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'b\').';$strShowAll = 'Prika啪i sve';$strShowColor = 'Prika啪i boju';$strShowDatadictAs = 'Format rije膷nika podataka';$strShowFullQueries = 'Prika啪i kompletne upite';$strShowGrid = 'Prika啪i mre啪u';$strShowingRecords = 'Prikaz zapisa';$strShowPHPInfo = 'Prika啪i informacije o PHP-u';$strShow = 'Prika啪i';$strShowTableDimension = 'Prika啪i dimenzije tabele';$strShowTables = 'Prika啪i tabele';$strShowThisQuery = 'Prika啪i ponovo ovaj upit';$strSimplifiedChinese = 'Pojednostavljeni kineski';$strSingly = '(po jednom polju)';$strSize = 'Veli膷ina';$strSort = 'Sortiranje';$strSpaceUsage = 'Zauze膰e';$strSplitWordsWithSpace = 'Rije膷i se odvajaju razmakom (" ").';$strSQLOptions = 'SQL opcije';$strSQLParserBugMessage = 'Postoji mogu膰nost da ste prona擰li gresku u SQL parseru. Molimo ispitajte svoj upit pa啪ljivo, i provjerite da su navodnici ispravni i da ne nedostaju. Ostali mogu膰i razlozi gre擰ke mogu biti da ste poslali binarni fajl van oblasti za obi膷an tekst. Mo啪ete probati svoj upit u MySQL interfejsu komandne linije. Donja poruka o gre擰ci MySQL servera, ako je ima, mo啪e vam pomo膰i u otkrivanju problema. Ako i dalje imate probleme ili ako parser ne uspjeva tamo gde uspeva interfejs komandne linije, svedite svoj SQL upit na jedan jedini upit koji stvara probleme i po擰aljite nam izvje擰taj o gre擰ci sa delom koda u donjoj REZ sekciji:';$strSQLParserUserError = 'Izgleda da postoji gre擰ka u va擰em SQL upitu. Ovde je poruka o gre擰ki MySQL servera, koja vam mo啪e pomo膰i u otkrivanju problema';$strSQLQuery = 'SQL upit';$strSQLResult = 'SQL rezultat';$strSQL = 'SQL';$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neispravan identifikator';$strSQPBugUnclosedQuote = 'Navodnik nije zatvoren';$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nepoznat string interpunkcije';$strStatCheckTime = 'Posljednja provjera';$strStatCreateTime = 'Napravljeno';$strStatement = 'Ime';$strStatUpdateTime = 'Posljednja izmjena';$strStatus = 'Status';$strStrucCSV = 'CSV format';$strStrucData = 'Struktura i podatci';$strStrucExcelCSV = 'CSV za MS Excel';$strStrucOnly = 'Samo struktura';$strStructPropose = 'Predlo啪i strukturu tabele';$strStructure = 'Struktura';$strSubmit = 'Po擰alji';$strSuccess = 'Va擰 SQL upit je uspe擰no izvr擰en';$strSum = 'Ukupno';$strSwedish = '艩vedski';$strSwitchToTable = 'Pre膽i na kopiranu tabelu';$strTableComments = 'Komentari tabele';$strTableEmpty = 'Ima tabele je prazno!';$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s je odba膷ena';$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s je ispra啪njena';$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s je osve啪ena';$strTableMaintenance = 'Radnje na tabeli';$strTableOfContents = 'Sadr啪aj';$strTableOptions = 'Opcije tabele';$strTables = '%s tabela';$strTableStructure = 'Struktura tabele';$strTable = 'Tabela';$strTblPrivileges = 'Privilegije vezane za tabele';$strTextAreaLength = 'Zbog njehove veli膷ine, polje<br />mo啪da ne膰ete mo膰i da izmenite';$strThai = 'Tajlandski ';$strThisHost = 'Ovaj server';$strThreadSuccessfullyKilled = 'Proces %s je uspje擰no prekinut.';$strTime = 'Vrijeme';$strToggleScratchboard = 'Uklju膷uje/isklju膷uje scratchboard';$strTotalUC = 'Ukupno';$strTotal = 'ukupno';$strTraditionalChinese = 'Tradicionalni kineski';$strTraffic = 'Saobra膰aj';$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Prikazuje umanjenu sliku na koju je mogu膰e kliknuti; opcije: 擰irina, visina u pikselima (膷uva originalni odnos)';$strTransformation_image_jpeg__link = 'Prikazuje link ka ovoj slici (npr. direktno preuzimanje iz BLOB-a).';$strTransformation_image_png__inline = 'Prika啪i JPEG slike na strani';$strTransformation_text_plain__external = 'SAMO LINUX: Pokre膰e eksternu aplikaciju i popunjava podatke u poljima preko standardnog ulaza. Vra膰a standardni izlaz aplikacije. Podrazumevano je Tidy, za lep擰i prikaz HTML koda. Zbog sigurnosnih razloga, morate ru膷no izmeniti datoteku libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i dodati alate koje 啪elite da koristite. Prva opcija je broj programa koje 啪elite da koristite, a druga su parametri programa. Ako se tre膰i parametar postavi na 1 izlaz 膰e biti konvertovan koriste膰i htmlspecialchars() (podrazumevano je 1). Ako je 膷etvrti parametar postavljen na 1, NOWRAP 膰e biti dodato 膰eliji sa sadr啪ajem tako da 膰e izlaz biti prikazan bez izmena. (podrazumevano 1)';$strTransformation_text_plain__formatted = '膶uva originalno formatiranje polja. Escaping se ne vr擰i.';$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Prikazuje sliku i link, polje sadr啪i naziv datoteke; prva opcija je prefiks kao "http://domain.com/", druga opcija je 擰irina u pikselima, tre膰a je visina.';$strTransformation_text_plain__link = 'Prikazuje link, polje sadr啪i naziv datoteke; prva opcija je prefiks kao "http://domain.com/", druga opcija je naslov za link.';$strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje samo deo stringa. Prva opcija je ofset koji defini擰e gde po膷inje izlaz va擰eg teksta (podrazumevano 0). Druga opcija je ofset koji pokazuje koliko 膰e teksta biti prikazano. Ako je nema, sav preostali tekst 膰e biti prikazan. Tre膰a opcija odre膽uje koji 膰e znaci biti dodati izlazu kada se prika啪e podstring (podrazumevano: ...) .';$strTruncateQueries = 'Prika啪i skra膰ene upite';$strTurkish = 'Turski';$strType = 'Tip';$strUkrainian = 'Ukrajinski';$strUncheckAll = 'nijedno';$strUnicode = 'Unikod';$strUnique = 'Jedinstveni';$strUnknown = 'nepoznat';$strUnselectAll = 'ni擰ta';$strUpdatePrivMessage = 'A啪urirali ste privilegije za %s.';$strUpdateProfileMessage = 'Profil je promjenjen.';$strUpdateQuery = 'A啪uriraj upit';$strUpdComTab = 'Molimo pogledajte u dokumentaciji kako se a啪urira tabela Column_comments';$strUsage = 'Zauze膰e';$strUseBackquotes = 'Koristi \' za ograni膷avanje imena polja';$strUseHostTable = 'Koristi tabelu hosta';$strUserAlreadyExists = 'Korisnik %s ve膰 postoji!';$strUserEmpty = 'Ime korisnika nije unijeto!';$strUser = 'Korisnik';$strUserName = 'Ime korisnika';$strUserNotFound = 'Izabrani korisnik nije prona膽en u tabeli privilegija.';