<?php/* $Id: german-utf-8.inc.php 9923 2007-02-05 12:39:30Z cybot_tm $ *//** * For suggestions concerning this file please contact *     Alexander M. Turek <rabus at users.sourceforge.net>. * * Bei Verbesserungsvorschl盲gen diese Datei betreffend wenden Sie sich bitte an *     Alexander M. Turek <rabus at users.sourceforge.net>. */$charset = 'utf-8';$allow_recoding = TRUE;$text_dir = 'ltr';$number_thousands_separator = '.';$number_decimal_separator = ',';// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa$byteUnits = array('Bytes', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');$mysql_5_1_doc_lang = 'de';$day_of_week = array('So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa');$month = array('Januar', 'Februar', 'M盲rz', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember');// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the// variable below$datefmt = '%d. %B %Y um %H:%M';$timespanfmt = '%s Tage, %s Stunden, %s Minuten und %s Sekunden';$strAbortedClients = 'Abgebrochen';$strAccessDeniedCreateConfig = 'Eine m枚gliche Ursache w盲re, dass sie noch keine Konfigurationsdatei angelegt haben. Verwenden Sie in diesem Fall doch das %1$sSetup-Skript%2$s, um eine solche zu erstellen.';$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin hat versucht eine Verbindung zum MySQL-Server aufzubauen, jedoch hat dieser die Verbindung zur眉ckgewiesen. Sie sollten Ihre Einstellungen f眉r Host, Benutzername und Passwort in Ihrer config.inc.php 眉berpr眉fen und sich vergewissern, dass diese den Informationen, welche sie vom Administrator erhalten haben, entsprechen.';$strAccessDenied = 'Zugriff verweigert.';$strAction = 'Aktion';$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT-Wert hinzuf眉gen';$strAddClause = 'F眉ge %s hinzu';$strAddConstraints = 'Constraints hinzuf眉gen';$strAddDeleteColumn = 'Spalten hinzuf眉gen/entfernen';$strAddDeleteRow = 'Zeilen hinzuf眉gen/entfernen';$strAddFields = '%s Felder hinzuf眉gen';$strAddHeaderComment = 'Individuelle Kommentare f眉r den Kopfbereich (\\n erzeugt einen Zeilenumbruch)';$strAddIntoComments = 'In Kommentarbereich einbeziehen';$strAddNewField = 'Neue Felder hinzuf眉gen';$strAddPrivilegesOnDb = 'Rechte zu folgender Datenbank hinzuf眉gen';$strAddPrivilegesOnTbl = 'Rechte zu folgender Tabelle hinzuf眉gen';$strAddSearchConditions = 'Eigenes Filterkriterium (Argumente f眉r den WHERE-Ausdruck):';$strAddToIndex = '%s&nbsp;Spalten zum Index hinzuf眉gen';$strAddUserMessage = 'Der Benutzer wurde hinzugef眉gt.';$strAddUser = 'Neuen Benutzer hinzuf眉gen';$strAdministration = 'Administration';$strAffectedRows = ' Betroffene Datens盲tze: ';$strAfterInsertBack = 'zur眉ck';$strAfterInsertNewInsert = 'anschlie脽end einen weiteren Datensatz einf眉gen';$strAfterInsertNext = 'n盲chste Zeile bearbeiten';$strAfterInsertSame = 'Zur眉ck zu dieser Seite';$strAfter = 'Nach %s';$strAll = 'Alle';$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit erreicht wird. Damit ist es m枚glich gro脽e Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerst枚ren.';$strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen Breite angezeigt werden?';$strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach';$strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle';$strAndThen = 'und dann';$strAnd = 'und';$strAnIndex = 'Ein Index wurde in %s erzeugt';$strAnyHost = 'Jeder Host';$strAny = 'Jeder';$strAnyUser = 'Jeder Benutzer';$strApproximateCount = 'Es kann sich hierbei um N盲herungswerte handeln. Bitte lesen Sie auch FAQ 3.11';$strAPrimaryKey = 'Ein Prim盲rschl眉ssel wurde in %s erzeugt';$strArabic = 'Arabisch';$strArmenian = 'Armenisch';$strAscending = 'aufsteigend';$strAtBeginningOfTable = 'An den Anfang der Tabelle';$strAtEndOfTable = 'An das Ende der Tabelle';$strAttr = 'Attribute';$strAutodetect = 'Autom. Erkennung';$strAutomaticLayout = 'Automatische Anordnung';$strBack = 'Zur眉ck';$strBaltic = 'Baltisch';$strBeginCut = 'AUSSCHNITTSANFANG';$strBeginRaw = 'BEGINN DER AUSGABE';$strBinary = 'Bin盲r';$strBinaryDoNotEdit = 'Bin盲r - nicht editierbar!';$strBinaryLog = 'Bin盲res Protokoll';$strBinLogEventType = 'Ereignistyp';$strBinLogInfo = 'Information';$strBinLogName = 'Protokoll';$strBinLogOriginalPosition = 'Ursprungsposition';$strBinLogPosition = 'Position';$strBinLogServerId = 'Server-ID';$strBookmarkAllUsers = 'Diese gespeicherte SQL-Abfrage f眉r jeden Benutzer verf眉gbar machen';$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s wurde gespeichert';$strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gel枚scht.';$strBookmarkLabel = 'Titel';$strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage';$strBookmarkReplace = '脺berschreibe gleichnamiges Bookmark';$strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern';$strBookmarkView = 'Nur zeigen';$strBrowse = 'Anzeigen';$strBrowseDistinctValues = 'Zeige nur unterschiedliche Werte';$strBrowseForeignValues = 'Fremdschl眉sselwerte ansehen';$strBufferPoolActivity = 'Aktivit盲t des Puffer-Pools';$strBufferPool = 'Puffer-Pool';$strBufferPoolUsage = 'Auslastung des Puffer-Pools';$strBufferReadMisses = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen';$strBufferReadMissesInPercent = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen in %';$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Schreibverz枚gerungen in %';$strBufferWriteWaits = 'Schreibverz枚gerungen';$strBulgarian = 'Bulgarisch';$strBusyPages = 'Ausgelastete Seiten';$strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweiterung in dieser php-Version nicht komprimieren. Es wird deshalb empfohlen die Einstellung <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> in Ihrer phpMyAdmin-Konfiguration auf <code>FALSE</code> zu setzen. Falls Sie die Bz2-Kompressionsfunktionen dennoch nutzen wollen, so sollten Sie eine neuere php-Version installieren. Bitte lesen Sie auch den php-Fehlerbericht %s f眉r weitere Informationen.';$strBzip = 'BZip-komprimiert';$strCalendar = 'Kalender';$strCanNotLoadExportPlugins = 'Export-Plugins konnten nicht geladen werden, bitte Installation 眉berpr眉fen!';$strCanNotLoadImportPlugins = 'Die Import-Plugins konnten nicht geladen werden. Bitte 眉berpr眉fen Sie Ihre phpMyAdmin-Installation.';$strCannotLogin = 'Die Anmeldung am MySQL-Server ist fehlgeschlagen.';$strCantLoad = 'Die Erweiterung [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] kann nicht geladen werden. Bitte 眉berpr眉fen Sie Ihre PHP-Konfiguration.';$strCantLoadRecodeIconv = 'Die PHP-Erweiterungen iconv und recode, welche f眉r die Zeichensatzkonvertierung ben枚tigt werden, konnten nicht geladen werden. Bitte 盲ndern Sie Ihre PHP-Konfiguration und aktivieren Sie diese Erweiterungen oder deaktivieren Sie die Zeichensatzkonvertierung in phpMyAdmin.';$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kann Index nicht in PRIMARY umbenennen!';$strCantUseRecodeIconv = 'Weder die iconv- noch libiconv- oder recode_string-Funktion konnte verwandt werden, obwohl die ben枚tigten php-Erweiterungen angeblich geladen wurden. Bitte 眉berpr眉fen Sie Ihre PHP-Konfiguration.';$strCardinality = 'Kardinalit盲t';$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';$strCaseSensitive = 'case-sensitive';$strCentralEuropean = 'Mitteleurop盲isch';$strChange = '脛ndern';$strChangeCopyModeCopy = ' ... behalte den alten bei.';$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... l枚sche den alten und lade anschlie脽end die Benutzertabellen neu.';$strChangeCopyMode = 'Erstelle einen neuen Benutzer mit identischen Rechten und ...';$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... l枚sche den alten von den Benutzertabellen.';$strChangeCopyModeRevoke = ' ... entziehe dem alten alle Rechte und l枚sche ihn anschlie脽end.';$strChangeCopyUser = 'Logininformation 盲ndern / Benutzer kopieren';$strChangeDisplay = 'Anzuzeigende Spalte bestimmen';$strChangePassword = 'Passwort 盲ndern';$strCharsetOfFile = 'Zeichencodierung der Datei:';$strCharsetsAndCollations = 'Zeichens盲tze und Kollationen';$strCharsets = 'Zeichens盲tze';$strCharset = 'Zeichensatz';$strCheckAll = 'Alle ausw盲hlen';$strCheckOverhead = 'Tabellen m. 脺berhang ausw.';$strCheckPrivsLong = '脺berpr眉ft die Rechte f眉r die Datenbank &quot;%s&quot;.';$strCheckPrivs = 'Rechte 眉berpr眉fen';$strCheckTable = '脺berpr眉fe Tabelle';$strChoosePage = 'Bitte w盲hlen Sie die zu bearbeitende Seite.';$strColComFeat = 'Darstellung von Spaltenkommentaren';$strCollation = 'Kollation';$strColumnNames = 'Spaltennamen';$strColumnPrivileges = 'Spaltenspezifische Rechte';$strCommand = 'Befehl';$strCommentsForTable = 'TABELLENKOMMENTARE';$strComments = 'Kommentare';$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 kompatibel';$strCompleteInserts = 'Vollst盲ndige \'INSERT\'s';$strCompression = 'Kompression';$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s';$strConfigDefaultFileError = 'Fehler beim Laden der Standard-Konfiguration von: "%1$s"';$strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten!<br />Dies kann passieren, wenn der PHP-Parser Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert.<br />Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei 眉ber den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt blo脽 irgendwo ein Anf眉hrungszeichen oder Semikolon.<br />Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.';$strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten f眉r die Tabelle %s';$strConnectionError = 'Die Verbindung konnte aufgrund von ung眉ltigen Einstellungen nicht hergestellt werden.';$strConnections = 'Verbindungen';$strConstraintsForDumped = 'Constraints der exportierten Tabellen';$strConstraintsForTable = 'Constraints der Tabelle';$strCookiesRequired = 'Ab diesem Punkt m眉ssen Cookies aktiviert sein.';$strCopyDatabaseOK = 'Datenbank %s wurde nach %s kopiert';$strCopy = 'Kopieren';$strCopyTable = 'Kopiere Tabelle nach (Datenbank<b>.</b>Tabellenname):';$strCopyTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s kopiert.';$strCopyTableSameNames = 'Tabelle kann nicht mit gleichem Namen kopiert werden!';$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin konnte den Prozess %s nicht abbrechen. Er wurde wahrscheinlich bereits geschlossen.';$strCreate = 'Anlegen';$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vor dem Kopieren CREATE DATABASE ausf眉hren.';$strCreateIndex = 'Index 眉ber&nbsp;%s&nbsp;Spalten anlegen';$strCreateIndexTopic = 'Neuen Index anlegen';$strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank anlegen';$strCreateNewTable = 'Neue Tabelle in Datenbank %s erstellen';$strCreatePage = 'Neue Seite erstellen';$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs';$strCreateUserDatabase = 'Datenbank f眉r Benutzer';$strCreateUserDatabaseNone = 'Keine';$strCreateUserDatabaseName = 'Erstelle eine Datenbank mit gleichem Namen und gew盲hre alle Rechte';$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Gew盲hre alle Rechte auf Datenbanken die mit dem Benuterznamen beginnen (username_%)';$strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / 脺berpr眉fungszeiten';$strCriteria = 'Kriterium';$strCroatian = 'Kroatisch';