$strPHP40203 = 'Sie verwenden die PHP-Version 4.2.3, welche leider fehlerhaft im Umgang mit Mehrbyte-Zeichenketten (mbstring) ist. Dieser Fehler ist in der PHP-Datenbank als Bug-Report #19404 dokumentiert. Aus diesem Grund wird diese PHP-Version nicht f眉r den Betrieb von phpMyAdmin empfohlen.';$strPhp = 'PHP-Code erzeugen';$strPHPVersion = 'PHP-Version';$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentation';$strPmaUriError = 'Das <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt>-Verzeichnis MUSS in Ihrer Konfigurationsdatei angegeben werden!';$strPolish = 'Polnisch';$strPortrait = 'Hochformat';$strPos1 = 'Anfang';$strPrevious = 'Vorherige';$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Prim盲rschl眉ssel wurde gel枚scht.';$strPrimaryKeyName = 'Der Name des Prim盲rschl眉ssels muss PRIMARY lauten!';$strPrimaryKeyWarning = 'Der Name des Prim盲rschl眉ssels darf <b>nur</b> "PRIMARY" lauten.';$strPrimary = 'Prim盲rschl眉ssel';$strPrint = 'Drucken';$strPrintView = 'Druckansicht';$strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollst盲ndige Textfelder)';$strPrivDescAllPrivileges = 'Enth盲lt alle Rechte bis auf GRANT.';$strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Ver盲ndern der Struktur bestehender Tabellen.';$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Ver盲ndern und L枚schen von Routinen.';$strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.';$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Routinen.';$strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.';$strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen tempor盲rer Tabellen.';$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, L枚schen und Umbenennen von Benutzern.';$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Views.';$strPrivDescDelete = 'Erlaubt das L枚schen von Daten.';$strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das L枚schen ganzer Datenbanken und Tabellen.';$strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das L枚schen ganzer Tabellen.';$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausf眉hren von Routinen.';$strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausf眉hren gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';$strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.';$strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzuf眉gen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu m眉ssen.';$strPrivDescIndex = 'Erlaubt das Erstellen und L枚schen von Indizes.';$strPrivDescInsert = 'Erlaubt das Hinzuf眉gen und Ersetzen von Daten.';$strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.';$strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.';$strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.';$strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Ver盲nderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.';$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschr盲nkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen f眉r diesen Benutzer.';$strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.';$strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.';$strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';$strPrivDescReload = 'Erlaubt das erneute Laden von Servereinstellungen und das Leeren der Zwischenspeicher zur Laufzeit.';$strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bzw. Slave-Systeme befinden';$strPrivDescReplSlave = 'Wird f眉r die Replication-Slave-Systeme ben枚tigt.';$strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.';$strPrivDescShowDb = 'Gew盲hrt Zugang zur vollst盲ndigen Datenbankliste.';$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Ausf眉hren von \'SHOW CREATE VIEW\'.';$strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.';$strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird f眉r viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.';$strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Ver盲ndern von gespeicherten Daten.';$strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.';$strPrivileges = 'Rechte';$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.';$strProcedures = 'Prozeduren';$strProcesses = 'Prozesse';$strProcesslist = 'Prozesse';$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version';$strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen';$strQBE = 'Abfrageeditor';$strQBEDel = 'Entf.';$strQBEIns = 'Einf.';$strQueryCache = 'Abfragencache';$strQueryFrame = 'Abfragefenster';$strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank <b>%s</b>:';$strQueryResultsOperations = 'Operationen f眉r das Abfrageergebnis';$strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll';$strQueryStatistics = '<b>Abfragestatistik</b>: Seit seinem Start wurden %s Abfragen an diesen MySQL-Server gesandt.';$strQueryTime = 'die Abfrage dauerte %01.4f sek.';$strQueryType = 'Abfrageart';$strQueryWindowLock = 'Abfrage vor 脛nderungen au脽erhalb des Fensters sch眉tzen';$strReadRequests = 'Leseanfragen';$strReceived = 'Empfangen';$strRecords = 'Eintr盲ge';$strReferentialIntegrity = 'Pr眉fe referentielle Integrit盲t:';$strRefresh = 'Aktualisieren';$strRelationalSchema = 'Beziehungsschema';$strRelationNotWorking = 'Die zus盲tzlichen Funktionen f眉r verkn眉pfte Tabellen wurden automatisch deaktiviert. Klicken Sie %shier%s um herauszufinden warum.';$strRelationsForTable = 'RELATIONEN DER TABELLE';$strRelations = 'Tabellenverkn眉pfungen';$strRelationView = 'Beziehungs眉bersicht';$strReloadingThePrivileges = 'Lade die Benutzertabellen neu';$strReloadPrivileges = 'Die Rechte neu laden';$strRemoveSelectedUsers = 'Die ausgew盲hlten Benutzer l枚schen';$strRenameDatabaseOK = 'Datenbank %s wurde umbenannt zu %s';$strRenameTableOK = 'Tabelle %s wurde umbenannt in %s.';$strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in';$strRepairTable = 'Repariere Tabelle';$strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch';$strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen';$strReplication = 'Replikation';$strReset = 'Zur眉cksetzen';$strResourceLimits = 'Ressourcenbeschr盲nkungen';$strReType = 'Wiederholen';$strRevokeAndDelete = 'Den Benutzern alle Rechte entziehen und sie anschlie脽end aus den Benutzertabellen l枚schen.';$strRevokeAndDeleteDescr = 'Die Benutzer w眉rden weiterhin das USAGE-Recht behalten, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.';$strRevoke = 'Entfernen';$strRevokeMessage = 'Sie haben die Rechte f眉r %s entfernt.';$strRomanian = 'Rum盲nisch';$strRowLength = 'Zeilenl盲nge';$strRowsFrom = 'Datens盲tze, beginnend ab';$strRowSize = 'Zeilengr枚脽e';$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (gedrehte Bezeichner)';$strRowsModeHorizontal = 'untereinander';$strRowsModeOptions = '%s angeordnet und wiederhole die Kopfzeilen nach %s Datens盲tzen.';$strRowsModeVertical = 'nebeneinander';$strRowsStatistic = 'Zeilenstatistik';$strRows = 'Zeilen';$strRunning = 'auf %s';$strRunQuery = 'SQL-Befehl ausf眉hren';$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausf眉hren';$strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausf眉hren';$strRussian = 'Russisch';$strSaveOnServer = 'Datei auf dem Server in Verzeichnis %s speichern';$strSave = 'Speichern';$strScaleFactorSmall = 'Der Skalierungsfaktor ist zu klein, sodass das Schema nicht auf eine Seite passt!';$strSearchFormTitle = 'Durchsuche die Datenbank';$strSearchInTables = 'In der / den Tabelle(n):';$strSearchNeedle = 'Zu suchende W枚rter oder Werte (Platzhalter: "%"):';$strSearchOption1 = 'mindestens eines der W枚rter';$strSearchOption2 = 'alle W枚rter';$strSearchOption3 = 'genau diese Zeichenkette';$strSearchOption4 = 'als regul盲ren Ausdruck';$strSearchResultsFor = 'Suchergebnisse f眉r "<i>%s</i>" %s:';$strSearch = 'Suche';$strSearchType = 'Finde:';$strSecretRequired = 'Ab sofort muss ein geheimes Passwort zur Verschl眉sselung in der Konfigurationsdatei gesetzt werden (blowfish_secret).';$strSelectADb = 'Bitte Datenbank ausw盲hlen';$strSelectAll = 'Alle ausw盲hlen';$strSelectBinaryLog = 'Bin盲re Protokolldatei zur Anzeige ausw盲hlen';$strSelectFields = 'Felder ausw盲hlen (min. eines):';$strSelectNumRows = 'in der Abfrage';$strSelectTables = 'Tabellenauswahl';$strSend = 'Senden';$strSent = 'Gesendet';$strServerChoice = 'Server Ausw盲hlen';$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.';$strServer = 'Server';$strServers = 'Server';$strServerStatusDelayedInserts = 'Verz枚gertes Einf眉gen (delayed inserts)';$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen';$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server l盲uft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.';$strServerTabVariables = 'Variablen';$strServerTrafficNotes = '<b>Servertraffic</b>: In diesen Tabellen wird der Netzwerkverkehr dieses MySQL-Servers seit dessen Start aufgef眉hrt.';$strServerVars = 'Servervariablen und -einstellungen';$strServerVersion = 'Server Version';$strSessionValue = 'Wert f眉r diese Sitzung';$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anf眉hrungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z. B.: \'\\\\xyz\' oder \'a\\\'b\').';$strShowAll = 'Alles anzeigen';$strShowColor = 'mehrfarbig';$strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses';$strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollst盲ndig an';$strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen';$strShowingBookmark = 'Bookmark wird angezeigt';$strShowingRecords = 'Zeige Datens盲tze ';$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen';$strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen';$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner';$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status';$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binarylog-Cache verwendet, aber die Gr枚脽e des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) 眉berschritten und eine tempor盲re Datei verwendet haben um die Statements der Transaktion zu speichern.';$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den tempor盲ren Binarylog-Cache verwendet haben.';$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten tempor盲ren Tabellen bei der Ausf眉hrung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die Variable tmp_table_size herauf setzen, damit tempor盲re Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Festplatte.';$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Anzahl der tempor盲ren Dateien, die mysqld erzeugt hat.';$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten tempor盲ren Tabellen bei der Ausf眉hrung von Statements.';$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen ein Fehler auftrat (z. B. duplicate key).';$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verz枚gerten Insert-Handler-Prozesse in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verz枚gerten Inserts bekommt einen eigenen Prozess.';$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.';$strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'Anzahl der ausgef眉hrten FLUSH-Befehle.';$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuf眉hren.';$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Anzahl der Zeilen, die aus Tabellen gel枚scht wurden.';$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann die NDB-Cluster-Storage-Engine fragen, ob sie eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird &quot;discovery&quot; genannt.';$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Ein hoher Wert hier deutet darauf hin, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).';$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schl眉ssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz daf眉r, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.';$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die n盲chste Zeile in der Reihenfolge des Schl眉ssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gez盲hlt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschr盲nkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gez盲hlt, wenn Sie einen Index-Scan durchf眉hren.';$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schl眉ssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist haupts盲chlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.';$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausf眉hren, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schl眉ssel nicht richtig benutzen.';$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die n盲chste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchf眉hren. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.';$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuf眉hren.';$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.';$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzuf眉gen.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Anzahl der Seiten, die Daten enthalten (ob &quot;dirty&quot; oder nicht).';