<?php/* $Id: croatian-utf-8.inc.php 9853 2007-01-19 18:14:44Z lem9 $ *//** *   Croatian language file by *   Renato Pavi膷i膰 <renato@translator-shop.org> */$charset = 'utf-8';$allow_recoding = TRUE;$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)$number_thousands_separator = '.';$number_decimal_separator = ',';// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa$byteUnits = array('B', 'kB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');$day_of_week = array('Ned', 'Pon', 'Uto', 'Sri', '膶et', 'Pet', 'Sub');$month = array('Sij', 'Velj', 'O啪u', 'Tra', 'Svi', 'Lip', 'Srp', 'Kol', 'Ruj', 'Lis', 'Stu', 'Pro');// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the// variable below$datefmt = '%B %d, %Y u %I:%M %p';$timespanfmt = '%s dana, %s sati, %s minuta i %s sekunda';$strAbortedClients = 'Prekinuto';$strAccessDeniedCreateConfig = 'Vjerojatan razlog je nepostoje膰a konfiguracijska datoteka. Za izradu mo啪ete upotrijebiti naredbu %1$ssetup script%2$s';$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin poku擰ao je uspostaviti vezu s MySQL poslu啪iteljem, ali je poslu啪itelj odbio povezivanje. U datoteci config.inc.php provjerite naziv ra膷unala, korisni膷ko ime i lozinku, te provjerite da se odgovaraju podacima koje vam je dao administrator MySQL poslu啪itelja.';$strAccessDenied = 'Pristup odbijen';$strAction = 'Aktivnost';$strAddAutoIncrement = 'Dodaj vrijednost AUTO_INCREMENT';$strAddClause = 'Dodaj %s';$strAddConstraints = 'Dodaj prisile';$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/Izbri擰i stupce polja';$strAddDeleteRow = 'Dodaj/Izbri擰i redak kriterija';$strAddFields = 'Dodaj %s polja';$strAddHeaderComment = 'Dodaj prilago膽eni komentar u zaglavlje ("\\n" razdvaja retke)';$strAddIntoComments = 'Dodaj u komentare';$strAddNewField = 'Dodaj novo polje';$strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj privilegije za sljede膰e baze podataka';$strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj privilegije za sljede膰u tablicu';$strAddSearchConditions = 'Dodaj  uvjete pretrage (sadr啪aj uvjeta "gdje"):';$strAddToIndex = 'Dodaj u indeks &nbsp;%s&nbsp;stupci';$strAddUser = 'Dodaj novog korisnika';$strAddUserMessage = 'Dodali ste novog korisnika.';$strAdministration = 'Administracija';$strAffectedRows = 'Zahva膰eni redovi:';$strAfterInsertBack = 'Kreni nazad na prethodnu stranicu';$strAfterInsertNewInsert = 'Umetni dodatni novi redak';$strAfterInsertNext = 'Uredi sljede膰i redak';$strAfterInsertSame = 'Kreni nazad na ovu stranicu';$strAfter = 'Poslije %s';$strAllowInterrupt = 'Dopusti prekid uvoza u slu膷aju da skripta otkrije blizinu vremenskog ograni膷enja. Ovo bi mogao biti dobar na膷in uvoza velikih datoteka, ali mo啪e prekinuti transakcije.';$strAll = 'Sve';$strAllTableSameWidth = 'Prikazati sve tablice uz istu 擰irinu?';$strAlterOrderBy = 'Izmijeni rasporede tablice po';$strAnalyzeTable = 'Analiziraj tablicu';$strAnd = 'I';$strAndThen = 'i potom';$strAnIndex = 'Indeks je pridodan na %s';$strAny = 'Bilo koji';$strAnyHost = 'Bilo koje ra膷unalo';$strAnyUser = 'Bilo koji korisnik';$strApproximateCount = 'Mo啪e biti pribli啪no. Pogledajte 膶PP 3.11';$strAPrimaryKey = 'Primarni klju膷 je dodan na %s';$strArabic = 'Arapski';$strArmenian = 'Armenski';$strAscending = 'Uzlazno';$strAtBeginningOfTable = 'Pri po膷etku tablice';$strAtEndOfTable = 'Pri zavr擰etku tablice';$strAttr = 'Atributi';$strAutodetect = 'Automatski prepoznaj';$strAutomaticLayout = 'Automatski raspored';$strBack = 'Nazad';$strBaltic = 'Balti膷ki';$strBeginCut = 'BEGIN CUT';$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';$strBinary = 'Binarno';$strBinaryDoNotEdit = 'Binarno - ne ure膽uj';$strBinaryLog = 'Binarni zapisnik';$strBinLogEventType = 'Vrsta doga膽aja';$strBinLogInfo = 'Podaci';$strBinLogName = 'Naziv zapisnika';$strBinLogOriginalPosition = 'Izvorni polo啪aj';$strBinLogPosition = 'Polo啪aj';$strBinLogServerId = 'ID poslu啪itelja';$strBookmarkAllUsers = 'Neka svi korisnici imaju pristup ovom favoritu';$strBookmarkCreated = 'Izra膽en je favorit %s';$strBookmarkDeleted = 'Favorit je izbrisan.';$strBookmarkLabel = 'Oznaka';$strBookmarkQuery = 'Favorizirani SQL upit';$strBookmarkReplace = 'Zamijeni postoje膰im favoritom istog naziva';$strBookmarkThis = 'Favoriziraj ovaj SQL upit';$strBookmarkView = 'Samo prikaz';$strBrowseDistinctValues = 'Pretra啪i prepoznatljive vrijednosti';$strBrowseForeignValues = 'Pretra啪i strane vrijednosti';$strBrowse = 'Pretra啪ivanje';$strBufferPoolActivity = 'Aktivnost me膽uspremnika';$strBufferPool = 'Me膽uspremnik';$strBufferPoolUsage = 'Iskoristivost me膽uspremnika';$strBufferReadMissesInPercent = 'Propu擰tena 膷itanja pri %';$strBufferReadMisses = 'Propu擰tena 膷itanja';$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Zapisivanje 膷eka pri %';$strBufferWriteWaits = 'Zapisivanje 膷eka';$strBulgarian = 'Bugarski';$strBusyPages = 'Zaposlene stranice';$strBzError = 'phpMyAdmin nije bio u mogu膰nosti komprimirati izbacivanje zbog prekinutog Bz2 pro擰irenja u ovoj verziji PHP-a. Sna啪no se preporu膷uje da postavite <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktivu u va擰oj phpMyAdmin konfiguracijskoj datoteci na <code>FALSE</code>Ako 啪elite upotrebljavati kompresijsku osobinu Bz2, bit 膰e potrebna nadogradnja na noviju verziju PHP-a. Detalje pregledajte u izvje擰taju PHP nedostataka: %s.';$strBzip = '"bzipano"';$strCalendar = 'Kalendar';$strCanNotLoadExportPlugins = 'Nije mogu膰e u膷itati dodatke za izvoz. Provjerite svoju instalaciju!';$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nije mogu膰e u膷itati dodatke za uvoz. Provjerite svoju instalaciju!';$strCannotLogin = 'Prijavljivanje na MySQL poslu啪itelj nije mogu膰e';$strCantLoad = 'Nije mogu膰e u膷itati pro擰irenje [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] . Provjerite svoju PHP konfiguraciju.';$strCantLoadRecodeIconv = 'Nije mogu膰e u膷itati pro擰irenja iconv ili recode potrebna za pretvaranje znakova. Potrebno je konfigurirati PHP radi omogu膰avanja ovih pro擰irenja ili unutar phpMyAdmin onemogu膰iti pretvaranje znakova.';$strCantRenameIdxToPrimary = 'Preimenovanje indeksa u PRIMARY nije mogu膰e!';$strCantUseRecodeIconv = 'Nije mogu膰e upotrijebiti funkcije iconv, libiconv ili recode_string, iako izgleda da su sva potrebna pro擰irenja u膷itana. Provjerite svoju PHP konfiguraciju.';$strCardinality = 'Najva啪nije';$strCaseInsensitive = 'nebitna veli膷ina znakova';$strCaseSensitive = 'veli膷ina znakova je va啪na';$strCentralEuropean = 'Srednjoeuropski';$strChangeCopyModeCopy = '... zadr啪ati staru.';$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... izbri擰i starog iz korisni膷kih tablica i potom ponovo u膷itaj privilegije.';$strChangeCopyMode = 'Izradi novog korisnika s istim privilegijama i...';$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... izbri擰i starog iz korisni膷kih tablica.';$strChangeCopyModeRevoke = ' ... opozovi sve aktivne privilegije iz stare i potom je izbri擰i.';$strChangeCopyUser = 'Promjena podataka prijave / Kopiranje korisnika';$strChangeDisplay = 'Odaberi polje za prikaz';$strChangePassword = 'Promijeni lozinku';$strChange = 'Promijeni';$strCharsetOfFile = 'Tablica znakova za datoteku:';$strCharsetsAndCollations = 'Tablica znakova i uspore膽ivanja';$strCharsets = 'Tablice znakova';$strCharset = 'Tablica znakova';$strCheckAll = 'Ozna膷i sve';$strCheckOverhead = 'Provjeri za prepunjene tablice';$strCheckPrivsLong = 'Provjeri privilegije za bazu podataka "%s".';$strCheckPrivs = 'Provjeri privilegije';$strCheckTable = 'Provjeri tablicu';$strChoosePage = 'Odaberite tablicu za ure膽ivanje';$strColComFeat = 'Prikazivanje stupca komentara';$strCollation = 'Uspore膽ivanje';$strColumnNames = 'Nazivi stupaca';$strColumnPrivileges = 'Privilegije specifi膷ne za stupac';$strCommand = 'Naredba';$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';$strComments = 'Komentari';$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 kompatibilno';$strCompleteInserts = 'Dovr擰i umetanja';$strCompression = 'Kompresija';$strCompressionWillBeDetected = 'Kompresija uvezene datoteke bit 膰e automatski prepoznata iz: %s';$strConfigDefaultFileError = 'Nije mogu膰e u膷itati zadanu konfiguraciju iz: "%1$s"';$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nije mogao pro膷itati va擰u konfiguracijsku datoteku!<br />Mogu膰i razlog je ako PHP prona膽e pogre擰ku u njezinom ra擰膷lanjivanju ili ako PHP ne mo啪e prona膰i datoteku.<br />Potrebno je izravno pozvati konfiguracijsku datoteku putem donje veze i prou膷iti prikazane PHP poruke o pogre擰kama. U ve膰ini slu膷ajeva na nekom mjestu nedostaje znak navodnika ili to膷ke-zareza.<br />Ako se prika啪e prazna stranica, sve je u redu.';$strConfigureTableCoord = 'Konfigurirajte koordinate tablice %s';$strConnectionError = 'Povezivanje nije mogu膰e: neispravna postavka.';$strConnections = 'Veze';$strConstraintsForDumped = 'Ograni膷enja za izba膷ene tablice';$strConstraintsForTable = 'Ograni膷enja za tablicu';$strCookiesRequired = 'Od ovog mjesta potrebno je omogu膰iti kola膷i膰e.';$strCopyDatabaseOK = 'Baza podataka %s kopirana je u %s';$strCopy = 'Kopiraj';$strCopyTable = 'Kopiraj tablicu u (bazapodataka<b>.</b>tablica):';$strCopyTableOK = 'Tablica %s kopirana je u %s.';$strCopyTableSameNames = 'Kopiranje u istu tablicu nije mogu膰e!';$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nije mogao ugasiti granu %s. Vjerojatno je ve膰 zatvorena.';$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Prije kopiranja izradi bazu podataka (CREATE DATABASE)';$strCreateIndex = 'Izradi indeks &nbsp;%s&nbsp;stupaca';$strCreateIndexTopic = 'Izradi novi indeks';$strCreate = 'Izradi';$strCreateNewDatabase = 'Izradi novu bazu podataka';$strCreateNewTable = 'Izradi novu tablicu u bazi podataka %s';$strCreatePage = 'Izradi novu stranicu';$strCreatePdfFeat = 'Izrada PDF datoteka';$strCreateUserDatabase = 'Baza podataka za korisnika';$strCreateUserDatabaseName = 'Izradi bazu podataka istog naziva i podari sve privilegije';$strCreateUserDatabaseNone = 'Nijedan';$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Podari sve privilegije imenima s d啪okerima (korisni膷koime_%)';$strCreationDates = 'Izrada/A啪uriranje/Provjera datuma';$strCriteria = 'Kriterij';$strCroatian = 'Hrvatski';$strCSV = 'CSV';$strCSVImportOptions = 'CSV opcije';$strCSVOptions = 'CSV opcije';$strCyrillic = '膯irilica';$strCzech = '膶e擰ki';$strCzechSlovak = '膶e擰ki ili Slova膷ki';$strDanish = 'Danski';$strDatabase = 'Baza podataka';$strDatabaseEmpty = 'Naziv baze podataka je prazan!';$strDatabaseExportOptions = 'Opcije izvoza baze podataka';$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza podataka %s je odba膷ena.';$strDatabaseNoTable = 'Ova baza podataka ne sadr啪i tablice!';$strDatabases = 'Baze podataka';