$strJoins = 'Spojevi';$strJumpToDB = 'Sko膷i do baze podataka "%s".';$strJustDeleteDescr = '"Izbrisani" 膰e korisnici i dalje mo膰i pristupati poslu啪itelju sve dok se privilegije ne u膷itaju ponovo.';$strJustDelete = 'Samo izbri擰i korisnike iz tablice privilegija.';$strKeepPass = 'Ne mijenjaj lozinku';$strKeyCache = 'Pohrana klju膷eva';$strKeyname = 'Naziv klju膷a';$strKill = 'Eliminiraj';$strKorean = 'Korejski';$strLandscape = 'Polo啪eno';$strLanguageFileNotFound = 'Jezi膷na datoteka "%1$s" nije prona膽ena.';$strLanguage = 'Jezik';$strLanguageUnknown = 'Nepoznati jezik: %1$s.';$strLatchedPages = 'Vezane stranice';$strLatexCaption = 'Naslov tablice';$strLatexContent = 'Sadr啪aj tablice __TABLE__';$strLatexContinuedCaption = 'Nastavljeni naslov tablice';$strLatexContinued = '(nastavljeno)';$strLatexIncludeCaption = 'Uklju膷i naslov tablice';$strLatexLabel = 'Klju膷 oznake';$strLaTeX = 'LaTeX';$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcije';$strLatexStructure = 'Struktura tablice __TABLE__';$strLatvian = 'Latvijski';$strLDI = 'CSV upotrebom LOAD DATA';$strLDIImportOptions = 'Opcije za CSV uvoz upotrebom naredbe LOAD DATA';$strLDILocal = 'Upotrijebi lokalnu klju膷nu rije膷';$strLengthSet = 'Duljina/Vrijednosti';$strLimitNumRows = 'Broj redaka po stranici';$strLinesTerminatedBy = 'Redovi zavr擰eni s';$strLinkNotFound = 'Veza nije prona膽ena';$strLinksTo = 'Povezano s';$strLithuanian = 'Litavski';$strLocalhost = 'Lokalno';$strLocationTextfile = 'Lokacija tekstualne datoteke';$strLoginInformation = '_Podaci prijave';$strLogin = 'Prijava';$strLogout = 'Odjava';$strLogPassword = 'Lozinka:';$strLogServer = 'Poslu啪itelj';$strLogUsername = 'Korisni膷ko ime:';$strLongOperation = 'Ovaj postupak mo啪e potrajati dulje vrijeme. Ipak nastaviti?';$strMaxConnects = 'najv. uzastopnih veza';$strMaximalQueryLength = 'Najve膰a duljina izra膽enog upita';$strMaximumSize = 'Najv: %s%s';$strMbExtensionMissing = 'PHP pro擰irenje mbstring nije prona膽eno i izgleda da upotrebljavate multibyte tablicu znakova. Bez pro擰irenja mbstring, phpMyAdmin nije u mogu膰nosti pravilno razdjeljivati naredbe i mo啪e do膰i do neo膷ekivanih rezultata.';$strMbOverloadWarning = 'Omogu膰ili ste funkciju mbstring.func_overload u va擰oj PHP konfiguraciji. Ova opcija nije kompatibilna s programom phpMyAdmin i mo啪e prouzrokovati o擰te膰ivanje nekih podataka!';$strMIME_available_mime = 'Raspolo啪ive MIME vrste';$strMIME_available_transform = 'Raspolo啪iva preoblikovanja';$strMIME_description = 'Opis';$strMIME_MIMEtype = 'MIME vrsta';$strMIME_nodescription = 'Za ovo preoblikovanje ne postoji raspolo啪iv opis.<br />Molimo da od autora zatra啪ite obja擰njenje rada %s .';$strMIME_transformation_note = 'Za popis raspolo啪ivih opcija preoblikovanja i njihovih MIME vrsta oblikovanja, kliknite %sopcije preoblikovanja%s';$strMIME_transformation_options_note = 'Unesite vrijednosti za opcije preoblikovanja upotrebom ovog oblika: \'a\', 100, b,\'c\'...<br />Ako je potrebno unijeti lijevu kosu crtu ("\") ili jednostruki navodnik ("\'") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka stavite lijevu kosu crtu (na primjer: \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'B\').';$strMIME_transformation_options = 'Opcije preoblikovanja';$strMIME_transformation = 'Pretvaranje preglednika';$strMIMETypesForTable = 'MIME VRSTE ZA TABLICU';$strMIME_without = 'MIME vrste ispisane kurzivom nemaju posebnu funkciju preoblikovanja';$strModifications = 'Izmjene su spremljene';$strModifyIndexTopic = 'Uredi indeks';$strModify = 'Uredi';$strMoveTableOK = 'Tablica %s premje擰tena je u %s.';$strMoveTable = 'Premjesti tablicu u (bazapodataka<b>.</b>tablica):';$strMoveTableSameNames = 'Premje擰tanje u istu tablicu nije mogu膰e!';$strMultilingual = 'vi擰ejezi膷no';$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Zadana veli膷ina pokazatelja podataka u bajtovima, koju 膰e upotrijebiti naredba CREATE TABLE za MyISAM tablice ako opcija MAX_ROWS nije odre膽ena.';$strMyISAMDataPointerSize = 'Veli膷ina pokazatelja podataka';$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ako bi privremena datoteka za brzu izradu MyISAM indeksa mogla biti ve膰a od pohrane klju膷eva, uz ovdje navedenu vrijednost, preferiraj na膷in pohrane klju膷eva.';$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Najve膰a veli膷ina privremenih datoteka pri izradi indeksa';$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Najve膰a veli膷ina privremene datoteke koju MySQL smije upotrijebiti tijekom ponovne izrade MyISAM indeksa (tijekom izvo膽enja naredbi REPAIR TABLE, ALTER TABLE ili LOAD DATA INFILE).';$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Najve膰a veli膷ina datoteke za privremeno preslagivanje';$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Na膷in rada za automatski povrat sru擰enih MyISAM tablica, na na膷in kojim je odre膽en putem opcije --myisam-recover.';$strMyISAMRecoverOptions = 'Rad s automatskim povratom';$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ako je ova vrijednost ve膰a od 1, MyISAM indeksi tablica izra膽uju se paralelno (svaki indeks unutar vlastite grane) tijekom popravka putem postupka preslagivanja.';$strMyISAMRepairThreads = 'Popravi grane';$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Me膽uspremnik koji je predodre膽en za potrebe preslagivanja MyISAM indeksa tijekom naredbe REPAIR TABLE ili tijekom izrade indeksa naredbama CREATE INDEX ili ALTER TABLE.';$strMyISAMSortBufferSize = 'Veli膷ina me膽uspremnika preslagivanja';$strMySQLCharset = 'MySQL tablica znakova';$strMysqlClientVersion = 'MySQL verzija klijenta';$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL uspore膽ivanje veza';$strMySQLSaid = 'MySQL je poru膷io:  ';$strMySQLShowProcess = 'Prika啪i procese';$strMySQLShowStatus = 'Prika啪i podatke MySQL pokretanja';$strMySQLShowVars = 'Prika啪i MySQL sistemske varijable';$strName = 'Naziv';$strNext = 'Sljede膰e';$strNoActivity = 'Nije bilo nikakvih aktivnosti tijekom %s sekunda. Prijavite se ponovo.';$strNoDatabases = 'Nema baza podataka';$strNoDatabasesSelected = 'Nema odabrane baze podataka.';$strNoDataReceived = 'Nisu primljeni nikakvi podaci za uvoz. Ili nije dat naziv datoteke ili veli膷ina datoteke prelazi najve膰u dopu擰tenu veli膷inu od strane va擰e PHP konfiguracije. Pogledajte 膶PP 1.16.';$strNoDescription = 'bez opisa';$strNoDetailsForEngine = 'Za ovaj pogon pohranjivanje ne postoje raspolo啪ivi podaci.';$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" izjave su onemogu膰ene.';$strNoExplain = 'Presko膷i Objasni SQL';$strNoFilesFoundInZip = 'Datoteke nisu prona膽ene unutar ZIP arhive!';$strNoFrames = 'phpMyAdmin je jednostavniji za upotrebu s preglednikom koji <b>podr啪ava okvire</b>.';$strNoIndex = 'Nema definiranog indeksa!';$strNoIndexPartsDefined = 'Nema definiranih dijelova indeksa!';$strNoModification = 'Bez izmjena';$strNo = 'Ne';$strNone = 'bez kompresije';$strNoOptions = 'Ovaj oblik nema raspolo啪ive opcije';$strNoPassword = 'Bez lozinke';$strNoPermission = 'Web poslu啪itelj nema dopu擰tenja za spremanje datoteke %s.';$strNoPhp = 'Bez PHP koda';$strNoPrivileges = 'Bez privilegija';$strNoRights = 'Nemate dovoljno privilegija da boravite ovdje!';$strNoRowsSelected = 'Nema odabranih redova';$strNoSpace = 'Nema dovoljno prostora za spremanje datoteke %s.';$strNoTablesFound = 'U bazi podataka nisu prona膽ene tablice.';$strNoThemeSupport = 'Podr擰ka za teme ne postoji. Provjerite va擰u konfiguraciju i/ili va擰e teme u mapi %s.';$strNotNumber = 'Ovo nije brojka!';$strNotOK = 'nije OK';$strNotSet = 'tablica <b>%s</b> nije prona膽ena ili nije zadana u %s';$strNoUsersFound = 'Korisnici nisu prona膽eni.';$strNoValidateSQL = 'Presko膷i provjeru valjanosti SQL-a';$strNull = 'Null';$strNumberOfFields = 'Broj polja';$strNumSearchResultsInTable = '%s poklapanja unutar tablice <i>%s</i>';$strNumSearchResultsTotal = '<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> poklapanja';$strNumTables = 'Tablice';$strOK = 'U redu  ';$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Otvori opcije izra膷unske tablice dokumenta';$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Otvori izra膷unsku tablicu dokumenta';$strOpenDocumentTextOptions = 'Otvori opcije teksta dokumenta';$strOpenDocumentText = 'Otvori tekst dokumenta';$strOpenNewWindow = 'Otvori novi phpMyAdmin prozor';$strOperations = 'Operacije';$strOperator = 'Operator';$strOptimizeTable = 'Optimiziraj tablicu';$strOr = 'Ili';$strOverhead = 'Prepunjenje';$strOverwriteExisting = 'Prepi擰i postoje膰e datoteke';$strPageNumber = 'Broj stranice:';$strPagesToBeFlushed = 'Stranice za pra啪njenje';$strPaperSize = 'Veli膷ina papira';$strPartialImport = 'Djelomi膷an uvoz';$strPartialText = 'Djelomi膷ni tekstovi';$strPasswordChanged = 'Lozinka za %s uspje擰no je promijenjena.';$strPasswordEmpty = 'Lozinka je prazna!';$strPasswordHashing = 'Izrada presjeka lozinke';$strPassword = 'Lozinka';$strPasswordNotSame = 'Lozinke se ne podudaraju!';$strPdfDbSchema = 'Shema "%s" baza podataka - stranica %s';$strPdfInvalidTblName = 'Tablica "%s" ne postoji!';$strPdfNoTables = 'Nema tablica';$strPDFOptions = 'PDF opcije';$strPDF = 'PDF';$strPDFReportExplanation = '(Generira izvje擰taj koji sadr啪i podatke samo jedne tablice)';$strPDFReportTitle = 'Naslov izvje擰taja';$strPerHour = 'po satu';$strPerMinute = 'po minuti';$strPerSecond = 'po sekundi';$strPersian = 'Perzijski';$strPhoneBook = 'telefonski imenik';$strPHP40203 = 'Upotrebljavate PHP 4.2.3 koji ima ozbiljne pote擰ko膰e s nizovima od vi擰estrukih bajtova (mbstring). Pogledajte PHP izvje擰taj o nedostatku 19404. Ne preporu膷uje se upotreba ove verzije PHP-a uz program phpMyAdmin.';$strPhp = 'Izradi PHP kod';$strPHPVersion = 'PHP verzija';$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentacija';$strPmaUriError = 'Direktiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MORA BITI postavljena u va擰oj konfiguracijskoj datoteci!';$strPolish = 'Poljski';$strPortrait = 'Portret';$strPos1 = 'Na vrh stranice';$strPrevious = 'Prethodni';$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primarni klju膷 je odba膷en';$strPrimaryKeyName = 'Naziv primarnog klju膷a mora biti "PRIMARY"!';$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mora biti</b> naziv i <b>samo naziv</b> primarnog klju膷a!)';$strPrimary = 'Primarni';$strPrint = 'Ispi擰i';$strPrintViewFull = 'Prikaz ispisa (s potpunim tekstovima)';$strPrintView = 'Prikaz ispisa';$strPrivDescAllPrivileges = 'Obuhva膰a sve privilegije osim GRANT (Podari).';$strPrivDescAlter = 'Dopu擰ta izmjenu strukture postoje膰ih tablice.';$strPrivDescAlterRoutine = 'Dopu擰ta izmjenu i odbacivanje pohranjenih rutina.';$strPrivDescCreateDb = 'Dopu擰ta izradu novih baze podataka i tablice.';$strPrivDescCreateRoutine = 'Dopu擰ta izradu pohranjenih rutina.';$strPrivDescCreateTbl = 'Dopu擰ta izradu novih tablica.';$strPrivDescCreateTmpTable = 'Dopu擰ta izradu privremenih tablica.';$strPrivDescCreateUser = 'Dopu擰ta izradu, odbacivanje i preimenovanje korisni膷kih naloga.';$strPrivDescCreateView = 'Dopu擰ta izradu novih prikaza.';$strPrivDescDelete = 'Dopu擰ta brisanje podataka.';$strPrivDescDropDb = 'Dopu擰ta odbacivanje baza podataka i tablica.';$strPrivDescDropTbl = 'Dopu擰ta odbacivanje tablica.';$strPrivDescExecute5 = 'Dopu擰ta pokretanje pohranjenih rutina.';$strPrivDescExecute = 'Dopu擰ta izvr擰avanje pohranjenih postupaka. Nema u膷inka u ovoj verziji MySQL-a.';$strPrivDescFile = 'Dopu擰ta uvoz i izvoz podataka iz datoteka.';$strPrivDescGrant = 'Dopu擰ta dodavanje korisnika i privilegija bez ponovnog u膷itavanja tablica.';