$strPrivDescIndex = 'Dopu擰ta izradu i odbacivanje indeksa.';$strPrivDescInsert = 'Dopu擰ta umetanje i zamjenu podataka.';$strPrivDescLockTables = 'Dopu擰ta zaklju膷avanje tablica u trenutnoj grani.';$strPrivDescMaxConnections = 'Ograni膷ava broj novih povezivanja koje korisnik mo啪e otvoriti, po satu.';$strPrivDescMaxQuestions = 'Ograni膷ava broj upita koje korisnik mo啪e poslati poslu啪itelju, po satu.';$strPrivDescMaxUpdates = 'Ograni膷ava broj naredbi koje korisnik mo啪e pokrenuti, a 膷ija je namjena mijenjanje bilo koje tablice ili baze podataka, po satu.';$strPrivDescMaxUserConnections = 'Ograni膷ava broj istovremenih povezivanja koje korisnik mo啪e imati.';$strPrivDescProcess3 = 'Dopu擰ta eliminiranje postupaka drugih korisnika.';$strPrivDescProcess4 = 'Dopu擰ta pregledavanje cjelokupnih upita u popisu postupaka.';$strPrivDescReferences = 'Nema u膷inka u ovoj verziji MySQL-a.';$strPrivDescReload = 'Dopu擰ta ponovno u膷itavanje postavki poslu啪itelja i pra啪njenje privremene pohrane poslu啪itelja.';$strPrivDescReplClient = 'Dopu擰ta korisnik postavljanje upita o lokaciji pot膷injenih i gospodara.';$strPrivDescReplSlave = 'Potrebno za replikacijske pot膷injene.';$strPrivDescSelect = 'Dopu擰ta 膷itanje podataka.';$strPrivDescShowDb = 'Daje pristup cjelokupnom popisu baza podataka.';$strPrivDescShowView = 'Dopu擰ta izvo膽enje upita SHOW CREATE VIEW.';$strPrivDescShutdown = 'Dopu擰ta ga擰enje poslu啪itelja.';$strPrivDescSuper = 'Dopu擰ta povezivanje 膷ak i kad je dostignut najve膰i broj veza. Potrebno za ve膰inu administrativnih operacija poput postavljanja op膰ih varijabli ili eliminiranje grana drugih korisnika.';$strPrivDescUpdate = 'Dopu擰ta mijenjanje podataka.';$strPrivDescUsage = 'Bez privilegija.';$strPrivileges = 'Privilegije';$strPrivilegesReloaded = 'Privilegije su uspje擰no u膷itane.';$strProcedures = 'Postupci';$strProcesses = 'Procesi';$strProcesslist = 'Popis procesa';$strProtocolVersion = 'Verzija protokola';$strPutColNames = 'Nazive polja stavi u prvi red';$strQBEDel = 'Del';$strQBEIns = 'Ins';$strQBE = 'Upit';$strQueryCache = 'Pohrana upita';$strQueryFrame = 'Prozor za upite';$strQueryOnDb = 'SQL upit nad bazom podataka <b>%s</b>:';$strQueryResultsOperations = 'Operacije rezultata upita';$strQuerySQLHistory = 'SQL povijest';$strQueryStatistics = '<b>Statistike upita</b>: Od pokretanja poslu啪itelju je upu膰eno %s upita.';$strQueryTime = 'Upit je trajao %01,4f sek';$strQueryType = 'Vrsta upita';$strQueryWindowLock = 'Ne prepisuj ovaj upit iz vanjskog prozora';$strReadRequests = 'Pro膷itaj zahtjeve';$strReceived = 'Primljeno';$strRecords = 'Zapisi';$strReferentialIntegrity = 'Provjeri referencijalan integritet:';$strRefresh = 'Osvje啪i';$strRelationalSchema = 'Shema relacija';$strRelationNotWorking = 'Dodatne osobine za rad s povezanim tablicama su isklju膷ene. Da biste saznali za擰to kliknite %sovdje%s.';$strRelationsForTable = 'RELACIJE TABLICE';$strRelations = 'Relacije';$strRelationView = 'Prikaz relacija';$strReloadingThePrivileges = 'Ponovno u膷itavanje privilegija';$strReloadPrivileges = 'Ponovno u膷itaj privilegije';$strRemoveSelectedUsers = 'Ukloni odabrane korisnike';$strRenameDatabaseOK = 'Baza podataka %s preimenovana je u %s';$strRenameTableOK = 'Tablica %s preimenovana je u %s';$strRenameTable = 'Preimenuj tablicu u';$strRepairTable = 'Popravi tablicu';$strReplaceNULLBy = 'NULL zamijeni s';$strReplaceTable = 'Podatke tablice zamijeni datotekom';$strReplication = 'Replikacija';$strReset = 'Povrat';$strResourceLimits = 'Ograni膷enja resursa';$strReType = 'Ponovite';$strRevokeAndDeleteDescr = 'Korisnici 膰e i dalje imati privilegiju USAGE (Upotreba) sve dok se privilegije ponovno ne u膷itaju.';$strRevokeAndDelete = 'Opozovi sve aktivne privilegije korisnika i potom ih izbri擰i.';$strRevokeMessage = 'Opozvali ste privilegije za %s';$strRevoke = 'Opozovi';$strRomanian = 'Rumunjski';$strRowLength = 'Duljina retka';$strRowsFrom = 'redovi koji zapo膷inju zapisom #';$strRowSize = ' Veli膷ina retka ';$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodoravno (okrenuta zaglavlja)';$strRowsModeHorizontal = 'vodoravno';$strRowsModeOptions = 'u na膷inu %s i ponavljaj zaglavlja nakon %s 膰elija';$strRowsModeVertical = 'uspravno';$strRows = 'Redaka';$strRowsStatistic = 'Statistike redova';$strRunning = 'Izvr擰ava se pri %s';$strRunQuery = 'Podnesi upit';$strRunSQLQueryOnServer = 'Pokreni SQL upit na poslu啪itelju %s';$strRunSQLQuery = 'Pokreni SQL upit na bazi podataka %s';$strRussian = 'Ruski';$strSaveOnServer = 'Spremi na poslu啪itelju u mapi %s';$strSave = 'Spremi';$strScaleFactorSmall = 'Vrijednost omjera suvi擰e je malen da bi shema stala na jednu stranicu';$strSearchFormTitle = 'Tra啪i u bazi podataka';$strSearchInTables = 'Unutar tablica:';$strSearchNeedle = 'Rije膷i ili vrijednost za pretra啪ivanje (d啪oker: "%"):';$strSearchOption1 = 'najmanje jedna rije膷';$strSearchOption2 = 'sve rije膷i';$strSearchOption3 = 'to膷an izraz';$strSearchOption4 = 'kao regularan izraz';$strSearchResultsFor = 'Rezultati pretra啪ivanja za "<i>%s</i>" %s:';$strSearch = 'Tra啪i';$strSearchType = 'Tra啪i:';$strSecretRequired = 'Konfiguracijska datoteka potra啪uje tajnu lozinku (blowfish_secret).';$strSelectADb = 'Odaberite bazu podataka';$strSelectAll = 'Odaberi sve';$strSelectBinaryLog = 'Odaberite binarni zapisnik za prikaz';$strSelectFields = 'Odaberite polja (najmanje jedno):';$strSelectNumRows = 'unutar upita';$strSelectTables = 'Odaberite tablice';$strSend = 'Spremi kao datoteku';$strSent = 'Poslano';$strServerChoice = 'Odabir poslu啪itelja';$strServerNotResponding = 'Poslu啪itelj ne odgovara';$strServer = 'Poslu啪itelj';$strServers = 'Poslu啪itelji';$strServerStatusDelayedInserts = 'Odgo膽ena umetanja';$strServerStatus = 'Podaci o razini izvr擰avanja';$strServerStatusUptime = 'Ovaj MySQL poslu啪itelj radi tijekom %s. Pokrenut je %s.';$strServerTabVariables = 'Varijable';$strServerTrafficNotes = '<b>Promet poslu啪itelja</b>: Ove tablice prikazuju statistike mre啪nog prometa na ovom MySQL poslu啪itelju od trenutka njegovog pokretanja.';$strServerVars = 'Varijable i postavke poslu啪itelja';$strServerVersion = 'Verzija poslu啪itelja';$strSessionValue = 'Vrijednost sesije';$strSetEnumVal = 'Ako je vrata polja "enum" ili "set", unesite vrijednosti u sljede膰em obliku: \'a\',\'B\',\'c\'...<br />Ako je potrebno unijeti lijevu kosu crtu ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, precede it with a backslash (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';$strShowAll = 'Prika啪i sve';$strShowColor = 'Prika啪i boju';$strShowDatadictAs = 'Oblikovanje rje膷nika podataka';$strShowFullQueries = 'Prika啪i pune upite';$strShowGrid = 'Prika啪i mre啪u';$strShowingBookmark = 'Prikazivanje oznake';$strShowingRecords = 'Prikazivanje redaka';$strShowOpenTables = 'Prika啪i otvorene tablice';$strShowPHPInfo = 'Prika啪i PHP podatke';$strShow = 'Prika啪i';$strShowSlaveHosts = 'Prika啪i pot膷injena ra膷unala';$strShowSlaveStatus = 'Prika啪i stanje pot膷injenog';$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Broj transakcija koje su upotrebljavale privremeni binarni zapisnik pohrane, ali su nadma擰ile vrijednost binlog_cache_size i upotrijebile privremenu datoteku za pohranjivanje izjava transakcija.';$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Broj transakcija koje su upotrebljavale privremeni binarni zapisnik pohrane.';$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Broj privremenih tablica koje poslu啪itelj automatski izra膽uje na disku tijekom izvr擰avanja izjava. Ako je stavka Created_tmp_disk_tables velika, moglo bi biti potrebno da pove膰ate vrijednost tmp_table_size, da biste privremene tablice smjestili u radnu memoriju, a ne na tvrdi disk.';$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Koliko je privremenih tablica izradio mysqld.';$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Broj privremenih tablica u memoriji koje je poslu啪itelj automatski izradio tijekom izvr擰avanja izjava.';$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Broj redaka upisanih pomo膰u naredbe INSERT DELAYED, a kod kojih je do擰lo do neke vrste pogre擰ke (vjerojatan razlog je udvojen klju膷).';$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Broj hvati擰te grana INSERT DELAYED u upotrebi. Svaka druga tablica na koju se primjeni INSERT DELAYED dobiva vlastitu granu.';$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Broj redaka zapisanih pomo膰u INSERT DELAYED.';$strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'Broj izvr擰enih izjava FLUSH.';$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Broj internih izjava COMMIT.';$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Brojka koja prokazuje koliko puta je redak bio izbrisan iz tablice.';$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQL poslu啪itelj mo啪e upitati pogon pohranjivanja NDB skupine, zna li za tablicu s tra啪enim nazivom. Ovaj se postupak naziva otkrivanje. Handler_discover nazna膷uje koliko je puta tablica bila otkrivenom.';$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Brojka koja prokazuje koliko puta je prvi unos bio 膷itan iz indeksa. Velik broj je pokazatelj da poslu啪itelj izvodi mnogo potpunih pretra啪ivanja indeksa, npr. SELECT col1 FROM foo, pri 膷emu je col1 indeksiran.';$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Broj zahtjeva za 膷itanje retka zasnovan na klju膷u. Velik broj je pokazatelj da su va擰i upiti i tablice pravilno indeksirani.';$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Broj zahtjeva za 膷itanje sljede膰eg retka u redoslijedu klju膷a. Ovaj se broj pove膰ava ako izvodite upite stupca indeksa s ograni膷enjem opsega ili ako izvodite pretra啪ivanje indeksa.';$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Broj zahtjeva za 膷itanje prethodnog retka u redoslijedu klju膷a. Ovaj na膷in 膷itanja uglavnom se upotrebljava za optimiziranje opcije ORDER BY ... DESC.';$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Broj zahtjeva za 膷itanje retka zasnovanog na fiksnom polo啪aju. Ovaj iznos je velik ako izvodite mnogo upita koji zahtjevaju preslagivanje rezultata. Vjerojatno imate mnogo upita koji zahtijevaju da MySQL pretra啪uje cjelokupne tablice ili imate spojeve koji ne upotrebljavaju klju膷 na pravilan na膷in.';$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Broj zahtjeva za 膷itanje sljede膰eg retka u datoteci s podacima. Ovaj broj je velik ako izvodite mnogo pretra啪ivanja tablice. Op膰enito, ovaj iznos nazna膷uje da va擰a tablice nisu pravilno indeksirane ili da va擰i upiti nisu napisani na na膷in koji iskori擰tava prednosti raspolo啪ivih indeksa.';$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Broj internih izjava ROLLBACK.';$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Broj zahtjeva za a啪uriranje retka u tablici.';$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Broj zahtjeva za umetanje retka u tablici.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Broj stranice koje sadr啪e podatke (dirty ili clean).';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Broj stranica koje su trenutno \'dirty\'.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Broj stranica me膽uspremnika za koje je podnesen zahtjev za pra啪njenjem.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Broj slobodnih stranica.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Broj vezanih stranica u InnoDB me膽uspremniku. Ove se stranice trenutno 膷itaju ili zapisuju, ili ih nije mogu膰e isprazniti ili ukloniti iz nekog drugog razloga.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Broj stranica koje su zauzete jer su dodijeljene za administrativna prepunjenja, poput zaklju膷avanja redaka ili adaptivni indeks presjeka. Ovu je vrijednost mogu膰e izra膷unati i kao Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Ukupna veli膷ina me膽uspremnika, u stranicama.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Broj "nasumi膷nih" pripremnih 膷itanja koje je InnoDB inicijalizirao. Doga膽a se kad upit mora pretra啪iti veliki dio tablice, ali nasumi膷nim redoslijedom.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Broj slijednih pripremnih 膷itanja koje je inicijalizirao InnoDB. Ovo se doga膽a kad InnoDB izvodi potpuno pretra啪ivanje tablice.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Broj logi膷kih zahtjeva za 膷itanjem koje je obavio InnoDB.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Broj logi膷kih 膷itanja koje InnoDB nije mogao zadovoljiti iz me膽uspremnik i morao je izvesti 膷itanje po jedne stranice.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Uobi膷ajeno, zapisivanja u InnoDB me膽uspremnik izvode se u pozadini. Ipak, ako je potrebno i擰膷itati ili izraditi stranicu, a nema raspolo啪ive prazne stranice, bit 膰e potrebno pri膷ekati pra啪njenje stranice. Ovaj broja膷 prikazuje stanje ovog 膷ekanja. Ako je veli膷ina me膽uspremnika pravilno postavljena, ova bi vrijednost trebala biti malenom.';$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Broj izvr擰enih zapisivanja u InnoDB me膽uspremnik.';$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Broj dosada擰njih fsync() operacija.';$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Trenutan broj fsync() operacija u 膷ekanju.';$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Trenutan broj 膷itanja u 膷ekanju.';$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Trenutan broj zapisivanja u 膷ekanju.';$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Koli膷ina podataka pro膷itanih do ovog trenutka, u bajtovima.';$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Ukupan broj i擰膷itavanja podataka.';$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Ukupan broj zapisivanja podataka.';$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Koli膷ina podataka zapisanih do ovog trenutka, u bajtovima.';$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Broj dvostrukih zapisivanja do ovog trenutka i broj stranica zapisanih za ovu potrebu.';$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Broj dvostrukih zapisivanja do ovog trenutka i broj stranica zapisanih za ovu potrebu.';$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Broj 膷ekanja koja su se dogodila zbog nedovoljno velikog zapisnika me膽uspremnika, te je bilo potrebno 膷ekati njegovo pra啪njenje prije nastavka rada.';$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Broj zahtjeva za zapisivanje u zapisnik.';$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Broj fizi膷kih zapisivanja u zapisnik.';$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Broj fsyncs zapisivanja izvr擰enih u datoteci zapisnika.';$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Broj naredbi fsyncs za zapisnik, a koje su na 膷ekanju.';$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Zapisivanja u zapisnik na 膷ekanju.';$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Broj bajtova zapisanih u zapisnik.';$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Broj izra膽enih stranica.';$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Izra膽ena veli膷ina InnoDB stranice (zadana vrijednost je 16kB). Mnoge se vrijednosti prebrojavaju u stranicama. Veli膷ina stranice dopu擰ta njihovo jednostavno pretvaranje u bajtove.';$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Broj i擰膷itanih stranica.';$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Broj zapisanih stranica.';$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Broj zaklju膷avanja redaka na koje se trenutno 膷eka.';$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Prosje膷no vrijeme postizanja zaklju膷anosti retka, u milisekundama.';$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Ukupno vrijeme utro擰eno na postizanja zaklju膷anosti retka, u milisekundama.';$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Najdulje vrijeme postizanja zaklju膷anosti retka, u milisekundama.';$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Broj okolnosti kad je bilo potrebno 膷ekati na zaklju膷anost retka.';$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Broj redaka izbrisanih iz InnoDB tablica.';$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Broj redaka umetnutih u InnoDB tablice.';