<?php/* $Id: albanian-utf-8.inc.php 9853 2007-01-19 18:14:44Z lem9 $ *//** * Translated by: Laurent Dhima <laurenti at users.sourceforge.net>*/$charset = 'utf-8';$allow_recoding = TRUE;$text_dir = 'ltr';$number_thousands_separator = '.';$number_decimal_separator = ',';// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');$day_of_week = array('Djl', 'H毛n', 'Mar', 'M毛r', 'Enj', 'Pre', 'Sht'); //albanian days$month = array('Jan', 'Shk', 'Mar', 'Pri', 'Maj', 'Qer', 'Kor', 'Gsh', 'Sht', 'Tet', 'N毛n', 'Dhj'); //albanian months// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the// variable below$datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //albanian time$timespanfmt = '%s dit毛, %s or毛, %s minuta dhe %s sekonda'; $strAbortedClients = 'D毛shtoi';$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin u p毛rpoq t毛 lidhet me server-in MySQL, dhe server-i refuzoi lidhjen. Kontrollo emrin e host, p毛rdoruesin dhe fjal毛kalimin tek file config.inc.php dhe sigurohu q毛 korrispondojn毛 me informacionet q毛 ju ka dh毛n毛 administratori i serverit MySQL.';$strAccessDenied = 'Hyrja nuk u pranua';$strAction = 'Veprimi';$strAddAutoIncrement = 'Shto vler毛 AUTO_INCREMENT';$strAddConstraints = 'Shto kushte';  $strAddDeleteColumn = 'Shto/Fshi fush毛n';$strAddDeleteRow = 'Shto/Fshi kriterin';$strAddHeaderComment = 'Shto nj毛 koment t毛 personalizuar n毛 header (\\n nd毛rpret rreshtin)';$strAddIntoComments = 'Shto tek komentet';$strAddNewField = 'Shto nj毛 fush毛 t毛 re';$strAddPrivilegesOnDb = 'Shto t毛 drejta tek databaza n毛 vazhdim';$strAddPrivilegesOnTbl = 'Shto t毛 drejta tek tabela n毛 vazhdim';$strAddSearchConditions = 'Shto kushte k毛rkimi (trupi i specifikimit "where"):';$strAddToIndex = 'Shto tek treguesi i &nbsp;%s&nbsp;kolon毛s(ave)';$strAddUserMessage = 'Ke shtuar nj毛 p毛rdorues t毛 ri.';$strAddUser = 'Shto nj毛 p毛rdorues t毛 ri';$strAdministration = 'Administrimi';$strAffectedRows = 'Rreshtat e ndikuar:';$strAfterInsertBack = 'Mbrapa';$strAfterInsertNewInsert = 'Shto nj毛 regjistrim t毛 ri';$strAfterInsertSame = 'Kthehu mbrapa tek kjo faqe'; $strAfter = 'Mbas %s';$strAllTableSameWidth = 'vizualizon t毛 gjitha tabelat me t毛 nj毛jt毛n gj毛r毛si?';$strAll = 'T毛 gjith毛';$strAlterOrderBy = 'Transformo tabel毛n e renditur sipas';$strAnalyzeTable = 'Analizo tabel毛n';$strAnd = 'Dhe';$strAnIndex = 'Nj毛 tregues u shtua tek %s';$strAny = '脟far毛do';$strAnyHost = '脟far毛do host';$strAnyUser = '脟far毛do p毛rdorues';$strAPrimaryKey = 'Nj毛 ky莽 primar u shtua tek %s';$strArabic = 'Arabisht';$strArmenian = 'Armene';$strAscending = 'Ngjitje';$strAtBeginningOfTable = 'N毛 fillim t毛 tabel毛s';$strAtEndOfTable = 'N毛 fund t毛 tabel毛s';$strAttr = 'Pron毛si';$strAutodetect = 'Zbulim automatik';$strAutomaticLayout = 'Faqosje automatike';$strBack = 'Mbrapa';$strBaltic = 'Baltike';$strBeginCut = 'FILLIMI I CUT';$strBeginRaw = 'FILLIMI I RAW';$strBinary = 'Binar';$strBinaryDoNotEdit = 'T毛 dh毛na t毛 tipit binar - mos ndrysho';$strBookmarkAllUsers = 'Lejo q毛 莽do p毛rdorues t毛 ket毛 hyrje n毛 k毛t毛 lib毛rsh毛nues';$strBookmarkDeleted = 'Lib毛rsh毛nuesi u fshi.';$strBookmarkLabel = 'Etiket毛';$strBookmarkQuery = 'Query SQL shtuar t毛 preferuarve';$strBookmarkThis = 'Shtoja t毛 preferuarve k毛t毛 query SQL';$strBookmarkView = 'Shfaq vet毛m';$strBrowseForeignValues = 'Shfleto opcionet e huaja';$strBrowse = 'Shfaq';$strBulgarian = 'Bullgarisht';$strBzError = 'phpMyAdmin nuk 毛sht毛 n毛 gjendje t毛 kompresoj毛 dump-in p毛r arsye t毛 prapashtes毛s Bz2 t毛 gabuar n毛 k毛t毛 version t毛 php. Ju rekomandojm毛 patjet毛r vendosjen e <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> tek file juaj i konfigurimit t毛 phpMyAdmin n毛 <code>FALSE</code>. N毛qoft毛se d毛shironi t毛 p毛rdorni patjet毛r specifikat e kompresimit Bz2, duhet t毛 rifreskoni php n毛 versionin e fundit. Hidhini nj毛 sy php bug report %s p毛r informacione t毛 holl毛sishme.';$strBzip = '"kompresuar me bzip2"';$strCalendar = 'Kalendari';  $strCannotLogin = 'E pamundur kryerja e login tek server-i MySQL';$strCantLoad = 'I pamundur ngarkimi i prapashtes毛s %s,<br />kontrollo konfigurimin e PHP';$strCantLoadRecodeIconv = 'I pamundur ngarkimi i prapashtes毛s iconv apo recode t毛 nevoitsh毛m p毛r konvertimin e karaktereve, konfiguroni php p毛r t毛 lejuar p毛rdorimin e k毛tyre prapashtesave ose disaktivoni konvertimin e set t毛 karaktereve n毛 phpMyAdmin.';$strCantRenameIdxToPrimary = 'I pamundur riem毛rtimi i treguesit n毛 PRIMAR!';$strCantUseRecodeIconv = 'I pamundur p毛rdorimi i funksioneve iconv apo libiconv apo recode_string p毛r shkak se ekstensioni duhet t毛 ngarkohet. Kontrolloni konfigurimin e php.';$strCardinality = '';$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';$strCaseSensitive = 'case-sensitive';$strCentralEuropean = 'Europa qendrore';$strChangeCopyModeCopy = '... mbaj t毛 vjetrin.';$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... elemino t毛 vjetrin nga tabela e p毛rdoruesve e pastaj rilexo t毛 drejtat.';$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... elemino t毛 vjetrin nga tabela e p毛rdoruesve.';$strChangeCopyMode = 'Krijo nj毛 p毛rdorues t毛 ri me t毛 nj毛jta t毛 drejta dhe ...';$strChangeCopyModeRevoke = ' ... hiq t毛 gjitha t毛 drejtat nga i vjetri e pastaj eleminoje.';$strChangeCopyUser = 'Ndrysho Informacionet e Login / Kopjo p毛rdoruesin';$strChangeDisplay = 'Zgjidh fush毛n q毛 d毛shiron t毛 shoh毛sh';$strChange = 'Ndrysho';$strChangePassword = 'Ndrysho fjal毛kalimin';$strCharset = 'Familje g毛rmash';$strCharsetOfFile = 'Familja g毛rmave t毛 file:';$strCharsetsAndCollations = 'Familje g毛rmash dhe Collations';$strCharsets = 'Familje g毛rmash';$strCheckAll = 'Zgjidhi t毛 gjith毛';$strCheckOverhead = 'Zgjidh t毛 mbingarkuarit';$strCheckPrivs = 'Kontrollo t毛 drejtat';$strCheckPrivsLong = 'Kontrollo t毛 drejtat p毛r databaz毛n &quot;%s&quot;.';$strCheckTable = 'Kontrollo tabel毛n';$strChoosePage = 'Ju lutem zgjidhni faqen q毛 d毛shironi t毛 modifikoni';$strColComFeat = 'Vizualizimi i komenteve t毛 kollonave';$strCollation = 'Collation';$strColumnNames = 'Emrat e kollonave';$strColumnPrivileges = 'T毛 drejtat relative t毛 kollonave';$strCommand = 'Komanda';$strCommentsForTable = 'KOMENTET P脣R TABEL脣N';  $strComments = 'Komente';$strCompleteInserts = 'T毛 shtuarat komplet';$strCompression = 'Kompresim';$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nuk arrin t毛 lexoj毛 file e konfigurimit!<br />Kjo mund t毛 ndodh毛 kur php gjen nj毛 parse error n毛 t毛 apo kur php nuk arrin ta gjej毛 k毛t毛 file.<br />Ju lutem ngarkoheni direkt file e konfigurimit duke p毛rdorur link-un e m毛posht毛m dhe lexoni mesazhin(et) e gabimeve php q毛 merrni. N毛 shumic毛n e rasteve mund t\'ju mungoj毛 nj毛 apostrof毛 apo nj毛 presje.<br />N毛se faqja q毛 do t\'ju hapet 毛sht毛 bosh (e bardh毛), at毛here gjith莽ka 毛sht毛 n毛 rregull.';$strConfigureTableCoord = 'Ju lutem, konfiguroni koordinatat p毛r tabel毛n %s';$strConnectionError = 'E pamundur lidhja: rregullime t毛 pavlefshme.';  $strConnections = 'Lidhje';$strConstraintsForDumped = 'Kushtet p毛r tabelat e nxjerra'; $strConstraintsForTable = 'Kushtet p毛r tabel毛n';  $strCookiesRequired = 'Nga kjo pik毛 e tutje, cookies duhet t毛 jen毛 t毛 aktivuara.';$strCopyTable = 'Kopjo tabel毛n tek (databaza<b>.</b>tabela):';$strCopyTableOK = 'Tabela %s u kopjua tek %s.';$strCopyTableSameNames = 'I pamundur kopjimi i tabel毛s tek vetvetja!';$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nuk 毛sht毛 n毛 gjendje t毛 p毛rfundoj毛 thread %s. Ka mund毛si t毛 ket毛 p毛rfunduar m毛 par毛.';$strCreateIndex = 'Krijo nj毛 tregues tek &nbsp;%s&nbsp;columns';$strCreateIndexTopic = 'Krijo nj毛 tregues t毛 ri';$strCreate = 'Krijo';$strCreateNewDatabase = 'Krijo nj毛 databaz毛 t毛 re';$strCreateNewTable = 'Krijo nj毛 tabel毛 t毛 re tek databaza %s';$strCreatePage = 'Krijo nj毛 faqe t毛 re';$strCreatePdfFeat = 'Krijimi i PDF-ve';$strCreationDates = 'Datat e Krijimit/P毛rdit毛simit/Kontrollit';$strCriteria = 'Kriteri';$strCroatian = 'Kroate';$strCSVOptions = 'Opcione CSV';$strCyrillic = 'Cyrillic';$strCzech = '脟ekisht';$strCzechSlovak = '脟eko-Sllovak';  $strDanish = 'Danisht';$strDatabase = 'Databazat';$strDatabaseEmpty = 'Emri i databaz毛s mungon!'; $strDatabaseExportOptions = 'Opcione t毛 eksportimit t毛 databaz毛s';$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databaza %s u eleminua.';$strDatabaseNoTable = 'Kjo databaz毛 nuk p毛rmban tabela!';$strDatabases = 'Databazat';$strDatabasesDropped = '%s databaza u eleminuan korrekt毛sisht.';$strDatabasesStatsDisable = 'Disaktivo Statistikat';$strDatabasesStatsEnable = 'Aktivo Statistikat';$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Sh毛nim: Aktivimi k毛tu i statistikave t毛 Databaz毛s mund t毛 shkaktoj毛 rritjen e trafikut midis server-it web dhe MySQL.';$strDatabasesStats = 'Statistikat e databazave';$strDataDict = 'Data Dictionary';$strDataOnly = 'Vet毛m t毛 dh毛na';$strData = 'T毛 dh毛na';$strDBComment = 'Komenti p毛r Databaz毛n: ';$strDbPrivileges = 'T毛 drejta specifike t毛 databaz毛s';$strDBRename = 'Ndysho emrin e databaz毛s n毛'; $strDbSpecific = 'specifik i databaz毛s';$strDefault = 'Prezgjedhur';$strDefaultValueHelp = 'P毛r vlerat e prezgjedhura, ju lutem shtoni nj毛 vler毛 t毛 vetme, pa backslash escaping apo thonj毛za, duke p毛rdorur k毛t毛 format: a';$strDefragment = 'Defragmento tabel毛n';  $strDelayedInserts = 'P毛rdor shtimet me vones毛';  $strDeleteAndFlushDescr = 'Kjo 毛sht毛 rruga m毛 e past毛r, por ngarkimi i t毛 drejtave mund t毛 zgjas毛 disa 莽aste m毛 shum毛.';$strDeleteAndFlush = 'Fshi p毛rdoruesit dhe pastaj rifresko t毛 drejtat.';$strDeletedRows = 'rreshtat e fshir毛:';$strDeleted = 'rreshti u fshi';$strDelete = 'Fshi';$strDeleting = 'N毛 fshirje e sip毛r t毛 %s';$strDelOld = 'Faqja aktuale p毛rmban riferime ndaj tabelash q毛 nuk ekzistojn毛 m毛. D毛shironi t\'i eleminoni k毛to riferimente?';$strDescending = 'Zbrit毛s';$strDescription = 'P毛rshkrimi';$strDictionary = 'fjalor';$strDisabled = 'Jo aktiv';$strDisableForeignChecks = '脟\'aktivo kontrollin e ky莽eve t毛 jasht毛m';  $strDisplayFeat = 'Shfaq karakteristikat';$strDisplayOrder = 'M毛nyra e shfaqjes:';$strDisplayPDF = 'Shfaq skem毛n e PDF';$strDoAQuery = 'Zbato "query nga shembull" (karakteri jolly: "%")';$strDocu = 'Dokumentet';