<?php/* $Id: indonesian-utf-8.inc.php 9853 2007-01-19 18:14:44Z lem9 $ */$charset = 'utf-8';$allow_recoding = TRUE;$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)$number_thousands_separator = '.';$number_decimal_separator = ',';// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');$day_of_week = array('Minggu', 'Senin', 'Selasa', 'Rabu', 'Kamis', 'Jumat', 'Sabtu');$month = array('Januari', 'Februari', 'Maret', 'April', 'Mei', 'Juni', 'Juli', 'Agustus', 'September', 'Oktober', 'Nopember', 'Desember');// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the// variable below$datefmt = '%d. %B %Y jam %H:%M';$timespanfmt = '%s hari, %s jam, %s menit dan %s detik';$strAbortedClients = 'Pembatalan';$strAccessDenied = 'Akses ditolak';$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin telah berusaha untuk membuka koneksi ke server MySQL tetapi koneksi ditolak oleh server. Silakan periksa kembali nama host, nama pengguna dan kata sandi pada file config.inc.php untuk memastikan kecocokannya dengan informasi yang telah diberikan oleh administrator server MySQL.';$strAction = 'Aksi';$strAddAutoIncrement = 'Menambahkan nilai AUTO_INCREMENT';$strAddConstraints = 'Menambahkan pembatas';$strAddDeleteColumn = 'Menambahkan/Hapus kolom';$strAddDeleteRow = 'Menambahkan/Hapus baris';$strAddFields = 'Menambahkan %s field(s)';$strAddHeaderComment = 'Menambahkan komentar individual pada Header (\\n membelahkan garis)';$strAddIntoComments = 'Penambahkan pada komentar:';$strAddNewField = 'Menambahkan field baru';$strAddPrivilegesOnDb = 'Menambahkan hak (privileges) pada database berikut';$strAddPrivilegesOnTbl = 'Menambahkan hak (privileges) pada tabel berikut';$strAddSearchConditions = 'Menambahkan kriteria pencarian (Argumen untuk WHERE-Statement):';$strAddToIndex = 'Menambahkan ke indeks &nbsp;%s&nbsp;kolom';$strAddUser = 'Menambahkan pengguna baru';$strAddUserMessage = 'Pengguna baru telah ditambahkan.';$strAdministration = 'Administrasi';$strAffectedRows = 'Baris yang terlibat:';$strAfterInsertBack = 'kembali';$strAfterInsertNewInsert = 'sisipkan baris baru berikutnya';$strAfterInsertNext = 'Edit baris berikut';$strAfterInsertSame = 'Kembali ke halaman ini';$strAfter = 'sisipkan setelah %s';$strAll = 'Semua';$strAllTableSameWidth = 'Tampilkan seluruh tabel dengan lebar yang sama?';$strAlterOrderBy = 'Urutkan tabel berdasarkan';$strAnalyzeTable = 'Analisa tabel';$strAnd = 'dan';$strAndThen = 'selanjutnya';$strAnIndex = 'Indeks telah ditambahkan pada %s';$strAnyHost = 'Setiap host';$strAny = 'Setiap';$strAnyUser = 'Setiap pengguna';$strApproximateCount = 'Kemungkinan hanya perkiraan saja. Lihat FAQ 3.11';$strAPrimaryKey = 'Primary key telah ditambahkan pada %s';$strArabic = 'Bahasa Arab';$strArmenian = 'Bahasa Armenia';$strAscending = 'Urutan menaik';$strAtBeginningOfTable = 'pada awal tabel';$strAtEndOfTable = 'pada akhir tabel';$strAttr = 'Atribut';$strAutodetect = 'Deteksi otomatis';$strAutomaticLayout = 'Layout otomatis';$strBack = 'Kembali';$strBaltic = 'Bahasa Baltik';$strBeginCut = 'Mulai potong (CUT)';$strBeginRaw = 'MULAI mentah (RAW)';$strBinary = 'Binari';$strBinaryDoNotEdit = 'Binari - jangan di-edit';$strBinaryLog = 'Log binari';$strBinLogEventType = 'Tipe Kejadian';$strBinLogInfo = 'Informasi';$strBinLogName = 'Catat nama';$strBinLogOriginalPosition = 'Posisi aslinya';$strBinLogPosition = 'Posisi';$strBinLogServerId = 'ID Server';$strBookmarkAllUsers = 'Izinkan semua pengguna untuk mengakses simpanan ini';$strBookmarkDeleted = 'Penyimpanan telah dihapus.';$strBookmarkLabel = 'Judul';$strBookmarkQuery = 'Ingat pada pencarian SQL ';$strBookmarkThis = 'Simpan pencarian SQL ini';$strBookmarkView = 'Hanya melihat';$strBrowse = 'Browse';$strBrowseForeignValues = 'Menjelajahi nilai luar';$strBufferPoolActivity = 'Aktifitas penampungan Buffer';$strBufferPool = 'Penampungan Buffer';$strBufferPoolUsage = 'Penggunaan penampungan Buffer';$strBufferReadMissesInPercent = 'Pembacaan yang kelewat dalam %';$strBufferReadMisses = 'Pembacaan yang kelewat';$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Penundaan penulisan dalam %';$strBufferWriteWaits = 'Penundaan penulisan';$strBulgarian = 'Bahasa Bulgaria';$strBusyPages = 'Halaman yang sibuk';$strBzError = 'phpMyAdmin gagal mengkompres Dump (Skema) disebabkan ekstensi Bz2 dalam versi PHP yang digunakan. Disarankan untuk merubah direktif <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> dalam file konfigurasi phpMyAdmin Anda ke <code>FALSE</code>. Bila Anda ingin menggunakan fasilitas kompresi Bz2 disarankan untuk meng-upgrade versi PHP yang lebih tinggi. Perhatikan PHP Bug Report %s untuk informasi yang lebih detail.';$strBzip = '"Dikompress dengan BZip"';$strCalendar = 'Kalender';$strCannotLogin = 'Gagal login ke MySQL server';$strCantLoad = 'gagal loading ekstensi %s,<br />mohon periksa kembali konfigurasi PHP.';$strCantLoadRecodeIconv = 'Gagal loading iconv atau perubahan kode extension untuk konversi charset diperlukan. Silakan konfigurasikan php untuk menggunakan extensions yang diperlukan atau matikan fasilitas konversi Charset pada phpMyAdmin.';$strCantRenameIdxToPrimary = 'Gagal ubah nama Indeks ke PRIMARY!';$strCantUseRecodeIconv = 'Gagal menggunakan iconv, libiconv atau fungsi recode_string selama ekstensi masih dalam keadaan di-load. Periksa kembali konfigurasi PHP.';$strCardinality = 'Bilangan Pokok';$strCaseInsensitive = 'peka terhadap huruf besar/kecil';$strCaseSensitive = 'tidak peka terhadap huruf besar/kecil';$strCentralEuropean = 'Eropa Tengah';$strChangeCopyMode = 'Ciptakan pengguna baru dengan hak-hak yang sama dan ...';$strChangeCopyModeCopy = '... mempertahankan yang lama.';$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... hapuskan yang lama dari User Table, kemudian reload hak-hak.';$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... hapus yang lama dari User Table.';$strChangeCopyModeRevoke = ' ... cabut seluruh hak yang aktif, kemudian hapuskan yang lama.';$strChangeCopyUser = 'Ubah informasi Login / Salip pengguna';$strChangeDisplay = 'Pilih Field untuk ditampilkan';$strChangePassword = 'Ubah Kata Sandi';$strChange = 'Ubah';$strCharsetOfFile = 'Penyusunan karakter dalam file:';$strCharset = 'Perangkat karakter (Charset)';$strCharsetsAndCollations = 'Penyusunan karakter dan tabel urutan';$strCharsets = 'Penyusunan Karakter';$strCheckAll = 'Pilih semua';$strCheckOverhead = 'Periksa Overheaded';$strCheckPrivsLong = 'Periksa hak-hak untuk database &quot;%s&quot;.';$strCheckPrivs = 'Periksa hak-hak';$strCheckTable = 'Periksa tabel';$strChoosePage = 'Silakan pilih halaman untuk diubah';$strColComFeat = 'Tampilkan komentar kolom';$strCollation = 'Penyortiran';$strColumnNames = 'Nama kolom';$strColumnPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap kolum';$strCommand = 'Perintah';$strCommentsForTable = 'KOMENTAR UNTUK TABEL';$strComments = 'Komentar';$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible';$strCompleteInserts = 'INSERT lengkap';$strCompression = 'Kompresi';$strConfigFileError = 'phpMyAdmin gagal membaca file konfigurasi!<br />Hal ini diakibatkan oleh Parse Error atau file tidak ditemukan.<br />Silakan bukakan file konfigurasi dengan cara mengunakan link dibawah ini. Mohon perhatikan PHP Error Message(s) yang akan ditampilkan. Seringkali sebuah tanda kutip atau titik-koma ketinggalan.<br />Jika muncul sebuah halaman kosong, artinya tidak ada masalah.';$strConfigureTableCoord = 'Silakan konfigurasikan koordinasi bagi tabel %s';$strConnectionError = 'Koneksi gagal: Stelan tidak berlaku.';$strConnections = 'Koneksi';$strConstraintsForDumped = 'Ketidakleluasaan untuk tabel pelimpahan (Dumped Tables)';$strConstraintsForTable = 'Ketidakleluasaan untuk tabel';$strCookiesRequired = 'Mulai dari sini Cookies harus diaktifkan.';$strCopyDatabaseOK = 'Database %s telah disalin ke %s';$strCopy = 'Salin';$strCopyTableOK = 'Tabel %s telah disalin ke %s.';$strCopyTable = 'Salin tabel ke (database<b>.</b>nama tabel):';$strCopyTableSameNames = 'Penyalinan tabel pada diri-sendiri tidak bisa dilakukan!';$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin gagal menutup Thread %s. Kemungkinan Thread tersebut sudah ditutup terlebih dahulu';$strCreate = 'Ciptakan';$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CIPTAKAN DATABASE sebelum menyalin';$strCreateIndex = 'Ciptakan indeks pada kolom &nbsp;%s&nbsp;';$strCreateIndexTopic = 'Ciptakan indeks baru';$strCreateNewDatabase = 'Ciptakan database baru';$strCreateNewTable = 'Ciptakan tabel baru pada database %s';$strCreatePage = 'Ciptakan halaman baru';$strCreatePdfFeat = 'Penciptaan PDF';$strCreationDates = 'Tanggal Penciptaan/Update/Pemeriksaan';$strCriteria = 'Kriteria';$strCroatian = 'Bahasa Kroatia';$strCSVOptions = 'Pilihan CSV';$strCyrillic = 'Bahasa Kirilia';$strCzech = 'Bahasa Ceko';$strCzechSlovak = 'Cecko-Slovakia';$strDanish = 'Bahasa Denmark';$strDatabase = 'Database';$strDatabaseEmpty = 'Nama database kosong!';$strDatabaseExportOptions = 'Pilihan cara untuk mengekspor Database';$strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s telah dihapus.';$strDatabaseNoTable = 'Database ini tidak mengandung tabel!';$strDatabases = 'Database';$strDatabasesDropped = 'Sukses menghapus database %s.';$strDatabasesStatsDisable = 'Mencacatkan Statistik';$strDatabasesStatsEnable = 'Menggiatkan Statistik';$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Perhatian: Menggiatkan statistik database dengan kemungkinan besar mengakibatkan traffic yang cukup tinggi antara webserver dan server MySQL.';$strDatabasesStats = 'Statistik Database';$strData = 'Data';$strDataDict = 'Kamus Data';$strDataOnly = 'Data saja';$strDataPages = 'Halaman yang berisi data';$strDBComment = 'Komentar Database: ';$strDBCopy = 'Salin database ke';$strDbPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap Database';$strDBRename = 'Ubah nama database menjadi';$strDbSpecific = 'database-spesifik';$strDefault = 'Default';$strDefaultEngine = '%s adalah mesin penyimpan utama pada server MySQL ini.';$strDefaultValueHelp = 'Untuk nilai (value) default cukup diisi single value saja tanpa menggunakan backslash, escaping atau quotes dan dengan menggunakan format sbb.: a';$strDefragment = 'Defragmentasikan tabel';$strDelayedInserts = 'Gunakan perintah INSERT memperlambat';$strDeleteAndFlushDescr = 'Ini cara yang terbaik tetapi akan memakan waktu cukup lama.';$strDeleteAndFlush = 'Hapus pengguna, lantas Reload hak-hak (Privileges).';