$strDeleted = 'Red je obrisan';$strDeletedRows = 'Obrisani redovi:';$strDelete = 'Obri擰i';$strDeleting = 'Bri擰em %s';$strDelOld = 'Trenutna strana ima reference na tabele koje vi擰e ne postoje. 漚elite li da obri擰ete te reference?';$strDescending = 'Opadaju膰i';$strDescription = 'Opis';$strDictionary = 're膷nik';$strDirtyPages = 'Prljave strane';$strDisabled = 'Onemogu膰eno';$strDisableForeignChecks = 'Isklju膷i provere stranih klju膷eva';$strDisplayFeat = 'Prika啪i osobine';$strDisplayOrder = 'Redosled prikaza:';$strDisplayPDF = 'Prika啪i PDF shemu';$strDoAQuery = 'Napravi "upit po primeru" (d啪oker: "%")';$strDocu = 'Dokumentacija';$strDoYouReally = 'Da li stvarno ho膰ete da ';$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ovim 膰ete UNI艩TITI kompletnu bazu podataka!';$strDrop = 'Odbaci';$strDropUsersDb = 'Odbaci baze koje se zovu isto kao korisnici.';$strDumpingData = 'Prikaz podataka tabele';$strDumpSaved = 'Sadr啪aj baze je sa膷uvan u datoteku %s.';$strDumpXRows = 'Prika啪i %s redova po膷ev擰i od reda %s.';$strDynamic = 'dinami膷ki';$strEditPDFPages = 'Ure膽ivanje PDF strana';$strEditPrivileges = 'Promeni privilegije';$strEdit = 'Promeni';$strEffective = 'Efektivne';$strEmpty = 'Isprazni';$strEmptyResultSet = 'MySQL je vratio prazan rezultat (nula redova).';$strEnabled = 'Omogu膰eno';$strEncloseInTransaction = 'Obavi izvoz u transakciji';$strEndCut = 'KRAJ REZ';$strEnd = 'Kraj';$strEndRaw = 'KRAJ SIROVO';$strEngineAvailable = '%s je dostupan na ovom MySQL serveru.';$strEngineDisabled = '%s je onemogu膰en na ovom MySQL serveru.';$strEngines = 'Skladi擰tenja';$strEngineUnsupported = 'Ovaj MySQL server ne podr啪ava %s pogon skladi擰tenja.';$strEnglish = 'Engleski';$strEnglishPrivileges = ' Napomena: MySQL imena privilegija moraju da budu na engleskom ';$strError = 'Gre擰ka';$strEscapeWildcards = 'Pre d啪okera _ i % treba staviti znak \ ako ih koristite samostalno';$strEstonian = 'Estonski';$strExcelEdition = 'Excel izdanje';$strExcelOptions = 'Excel opcije';$strExecuteBookmarked = 'Izvr擰i upam膰en upit';$strExplain = 'Objasni SQL';$strExport = 'Izvoz';$strExtendedInserts = 'Pro擰ireni INSERT';$strExtra = 'Dodatno';$strFailedAttempts = 'Neuspelih poku擰aja';$strFieldHasBeenDropped = 'Polje %s je obrisano';$strField = 'Polje';$strFieldsEmpty = ' Broj polja je nula! ';$strFieldsEnclosedBy = 'Polja ograni膷ena sa';$strFieldsEscapedBy = 'Escape karakter &nbsp; &nbsp; &nbsp;';$strFields = 'Polja';$strFieldsTerminatedBy = 'Polja razdvojena sa';$strFileAlreadyExists = 'Datoteka %s ve膰 postoji na serveru, promenite ime datoteke ili uklju膷ite opciju prepisivanja.';$strFileCouldNotBeRead = 'Datoteku nije mogu膰e pro膷itati';$strFileNameTemplateRemember = 'zapamti 擰ablon';$strFileNameTemplate = '艩ablon imena datoteke';$strFixed = 'sre膽eno';$strFlushPrivilegesNote = 'Napomena: phpMyAdmin uzima privilegije korisnika direktno iz MySQL tabela privilegija. Sadr啪aj ove tabele mo啪e se razlikovati od privilegija koje server koristi ako su vr擰ene ru膷ne izmene. U tom slu膷aju %sponovo u膷itajte privilegije%s pre nego 擰to nastavite.';$strFlushTable = 'Osve啪i tabelu ("FLUSH")';$strFormat = 'Format';$strFormEmpty = 'Nedostaje vrednost u obrascu!';$strFreePages = 'Slobodne strane';$strFullText = 'Pun tekst';$strFunction = 'Funkcija';$strGenBy = 'Generisao';$strGeneralRelationFeat = 'Op擰te osobine relacija';$strGenerate = 'Napravi';$strGeneratePassword = 'Napravi lozinku';$strGenTime = 'Vreme kreiranja';$strGeorgian = 'Gruzijski';$strGerman = 'Nema膷ki';$strGlobal = 'globalno';$strGlobalPrivileges = 'Globalne privilegije';$strGlobalValue = 'Globalna vrednost';$strGo = 'Kreni';$strGrantOption = 'Omogu膰i';$strGreek = 'Gr膷ki';$strGzip = '"gzip-ovano"';$strHasBeenAltered = 'je promenjen(a).';$strHasBeenCreated = 'je kreiran(a).';$strHaveToShow = 'Morate izabrati bar jednu kolonu za prikaz';$strHebrew = 'Hebrejski';$strHexForBinary = 'Koristi heksadecimalno za binarna polja';$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin veb sajt';$strHome = 'Po膷etna strana';$strHost = 'Doma膰in';$strHostEmpty = 'Ime doma膰ina je prazno!';$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';$strHTMLExcelOptions = 'Opcije izvoza u Microsoft Excel 2000';$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';$strHTMLWordOptions = 'Opcije izvoza u Microsoft Word 2000';$strHungarian = 'Ma膽arski';$strIcelandic = 'Islandski';$strId = 'ID';$strIdxFulltext = 'Tekst klju膷';$strIgnore = 'Ignori擰i';$strIgnoreInserts = 'Ignori擰i duplikate pri umetanju';$strImportFiles = 'Uvoz datoteka';$strIndexes = 'Klju膷evi';$strIndexHasBeenDropped = 'Klju膷 %s je obrisan';$strIndex = 'Klju膷';$strIndexName = 'Ime klju膷a :';$strIndexType = 'Tip klju膷a :';$strIndexWarningMultiple = 'Vi擰e od jednog %s klju膷a je napravljeno za kolonu `%s`';$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY i INDEX klju膷evi ne bi trebali da budu istovremeno postavljeni za kolonu `%s`';$strIndexWarningTable = 'Problem pri indeksiranju tabele `%s`';$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE i INDEX klju膷evi ne bi trebali da budu istovremeno postavljeni za kolonu `%s`';$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Veli膷ina koraka pro擰irenja veli膷ine tabela koje se automatski pro擰iruju kada se napune.';$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Korak automatskog pro擰irenja';$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Veli膷ina memorijskog prihvatnika koje InnoDB koristi za ke擰iranje podataka i indeksa svojih tabela.';$strInnoDBBufferPoolSize = 'Veli膷ina prihvatnika';$strInnoDBDataFilePath = 'Datoteke sa podacima';$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Zajedni膷ki deo putanje direktorijuma za sve InnoDB datoteke sa podacima.';$strInnoDBDataHomeDir = 'Osnovni direktorijum podataka';$strInnoDBPages = 'strana';$strInnodbStat = 'InnoDB status';$strInsecureMySQL = 'Va擰a konfiguraciona datoteka sadr啪i pode擰avanja (root bez lozinke) koja odgovaraju standardnom MySQL privilegovanom nalogu. Va擰 MySQL server radi sa ovim pode擰avanjima, otvoren je za upade, i zaista treba da ispravite ovaj sigurnosni rizik.';$strInsertAsNewRow = 'Unesi kao novi red';$strInsertedRowId = 'ID umetnutih redova:';$strInsertedRows = 'Uneseno redova:';$strInsert = 'Novi zapis';$strInternalNotNecessary = '* Unutra擰nja relacija nije neophodna kada postoji i u InnoDB.';$strInternalRelations = 'Unutra擰nje relacije';$strInUse = 'se koristi';$strInvalidColumnCount = 'Broj kolona mora biti ve膰i od nule.';$strInvalidFieldAddCount = 'Morate dodati barem jedno polje.';$strInvalidFieldCount = 'Tabela mora imati barem jedno polje.';$strInvalidRowNumber = '%d nije ispravan broj reda.';$strJapanese = 'Japanski';$strJumpToDB = 'Pre膽i na bazu &quot;%s&quot;.';$strJustDeleteDescr = '&quot;Obrisani&quot; korisnici 膰e i dalje imati pristup serveru dok privilegije ne budu ponovo u膷itane.';$strJustDelete = 'Samo obri擰i korisnike iz tabele privilegija.';$strKeepPass = 'Nemoj da menja擰 lozinku';$strKeyname = 'Ime klju膷a';$strKill = 'Obustavi';$strKorean = 'Korejski';$strLandscape = 'Polo啪eno';$strLatchedPages = 'Zabravljene strane';$strLatexCaption = 'Komentar tabele';$strLatexContent = 'Sadr啪aj tabele __TABLE__';$strLatexContinuedCaption = 'Nastavljen komentar tabele';$strLatexContinued = '(nastavljeno)';$strLatexIncludeCaption = 'Uklju膷i komentar tabele';$strLatexLabel = 'Oznaka klju膷a';$strLaTeX = 'LaTeX';$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcije';$strLatexStructure = 'Struktura tabele __TABLE__';$strLatvian = 'Letonski';$strLengthSet = 'Du啪ina/Vrednost*';$strLimitNumRows = 'Broj redova po strani';$strLinesTerminatedBy = 'Linije se zavr擰avaju sa';$strLinkNotFound = 'Veza nije prona膽ena';$strLinksTo = 'Veze ka';$strLithuanian = 'Litvanski';$strLocalhost = 'Lokalni';$strLocationTextfile = 'Lokacija tekstualne datoteke';$strLoginInformation = 'Podaci o prijavi';$strLogin = 'Prijavljivanje';$strLogout = 'Odjavljivanje';$strLogPassword = 'Lozinka:';$strLogServer = 'Server';$strLogUsername = 'Korisni膷ko ime:';$strLongOperation = 'Ova operacija mo啪e da potraje. Da li da nastavimo?';$strMaximumSize = 'Maksimalna veli膷ina: %s%s';$strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP ekstenzija nije prona膽ena, a 膷ini se da vi koristite vi擰ebajtni skup znakova. Bez mbstring ekstenzije phpMyAdmin ne mo啪e ispravno da razdvaja stringove i to mo啪e dovesti do neo膷ekivanih rezultata.';$strMbOverloadWarning = 'Uklju膷ena vam je mbstring.func_overload opcija u PHP pode擰avanjima. Ova opcija je nekompatibilna sa phpMyAdmin i mo啪e dovesti do gre擰aka u nekim podacima!';$strMIME_available_mime = 'Dostupni MIME-tipovi';$strMIME_available_transform = 'Dostupne transformacije';$strMIME_description = 'Opis';$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tipovi';$strMIME_nodescription = 'Nema opisa za ovu transformaciju.<br />Molimo pitajte autora 擰ta %s radi.';$strMIME_transformation_note = 'Za listu dostupnih opcija transformacije i njihove transformacije MIME-tipova, kliknite na %sopise transformacija%s';$strMIME_transformation_options_note = 'Molimo unesite vrednosti za opcije transformacije koriste膰i ovaj oblik: \'a\', 100, b,\'c\'...<br />Ako treba da unesete obrnutu kosu crtu ("\\") ili apostrof ("\'") u te vrednosti, stavite obrnutu kosu crtu ispred njih (na primer \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'b\').';$strMIME_transformation_options = 'Opcije transformacije';$strMIME_transformation = 'Tranformacije 膷ita膷a';$strMIMETypesForTable = 'MIME TIPOVI ZA TABELU';$strMIME_without = 'MIME-tipovi prikazani u kurzivu nemaju odvojene funkcije transformacije.';$strModifications = 'Izmene su sa膷uvane';$strModifyIndexTopic = 'Izmeni klju膷';$strModify = 'Promeni';$strMoveTableOK = 'Tabela %s je pomerena u %s.';$strMoveTable = 'Pomeri tabelu u (baza<b>.</b>tabela):';$strMoveTableSameNames = 'Ne mogu da premestim tabelu u samu sebe!';