$strMultilingual = 'vi擰ejezi膷ki';$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Podrazumevana veli膷ina pokaziva膷a u bajtovima, koristi se pri CREATE TABLE za MyISAM tabele kada nije zadata opcija MAX_ROWS';$strMyISAMDataPointerSize = 'Veli膷ina pokaziva膷a podataka';$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ako bi privremena datoteka koja se koristi za brzo kreiranje MyISAM indeksa bila ve膰a nego pri kori擰膰enju ke擰a klju膷eva za ovde zadatu vrednost, koristi metod ke擰iranja klju膷eva';$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimalna veli膷ina privremenih datoteka pri kreiranju indeksa';$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimalna veli膷ina privremenih datoteka koje MySQL sme da koristi pri re-kreiranju MyISAM indeksa (u toku REPAIR TABLE, ALTER TABLE, ili LOAD DATA INFILE operacija).';$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimalna veli膷ina privremenih datoteka za sortiranje';$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Re啪im automatskog oporavka puknutih MyISAM tabela, pode擰en pri startovanju servera opcijom --myisam-recover.';$strMyISAMRecoverOptions = 'Re啪im automatskog oporavka';$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ako je vrednost ve膰a od 1, indeksi MyISAM tabela se paralelno kreiraju (svaki indeks u sopstvenoj niti) za vreme procesa popravke sortiranjem.';$strMyISAMRepairThreads = 'Niti popravke';$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Prihvatnik koji se alocira pri sortiranju MyISAM indeksa za vreme operacije REPAIR TABLE ili pri kreiranju indeksa sa CREATE INDEX ili ALTER TABLE.';$strMyISAMSortBufferSize = 'Veli膷ina prihvatnika za sortiranje';$strMySQLCharset = 'MySQL set karaktera';$strMySQLConnectionCollation = 'Sortiranje za MySQL vezu';$strMySQLSaid = 'MySQL re膷e: ';$strMySQLShowProcess = 'Prika啪i listu procesa';$strMySQLShowStatus = 'Prika啪i MySQL informacije o toku rada';$strMySQLShowVars = 'Prika啪i MySQL sistemske promenljive';$strName = 'Ime';$strNext = 'Slede膰i';$strNoActivity = 'Nije bilo aktivnosti %s ili vi擰e sekundi, molimo prijavite se ponovo';$strNoDatabases = 'Baza ne postoji';$strNoDatabasesSelected = 'Nije izabrana ni jedna baza.';$strNoDescription = 'nema opisa';$strNoDetailsForEngine = 'Nema detaljnijih informacija o statusu za ovaj pogon skladi擰tenja.';$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komanda je onemogu膰ena.';$strNoExplain = 'Presko膷i obja擰njavanje SQL-a';$strNoFrames = 'phpMyAdmin preferira 膷ita膷e koji podr啪avaju okvire.';$strNoIndex = 'Klju膷 nije definisan!';$strNoIndexPartsDefined = 'Delovi klju膷a nisu definisani!';$strNoModification = 'Nema izmena';$strNo = 'Ne';$strNone = 'nema';$strNoOptions = 'Ne postoje opcije za ovaj format';$strNoPassword = 'Nema lozinke';$strNoPermission = 'Veb serveru nije dozvoljeno da sa膷uva datoteku %s.';$strNoPhp = 'bez PHP koda';$strNoPrivileges = 'Nema privilegija';$strNoRights = 'Nije Vam dozvoljeno da budete ovde!';$strNoRowsSelected = 'Nema odabranih redova';$strNoSpace = 'Nedovoljno prostora za snimanje datoteke %s.';$strNoTablesFound = 'Tabele nisu prona膽ene u bazi.';$strNoThemeSupport = 'Nema podr擰ke za teme, molimo proverite konfiguraciju i/ili teme u direktorijumu %s.';$strNotNumber = 'Ovo nije broj!';$strNotOK = 'nije u redu';$strNotSet = '<b>%s</b> tabela nije prona膽ena ili nije postavljena u %s';$strNoUsersFound = 'Korisnik nije na膽en.';$strNoValidateSQL = 'Presko膷i proveru SQL-a';$strNull = 'Null';$strNumSearchResultsInTable = '%s pogodaka unutar tabele <i>%s</i>';$strNumSearchResultsTotal = '<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> pogodaka';$strNumTables = 'Tabele';$strOK = 'U redu';$strOperations = 'Operacije';$strOperator = 'Operator';$strOptimizeTable = 'Optimizuj tabelu';$strOr = 'ili';$strOverhead = 'Prekora膷enje';$strOverwriteExisting = 'Prepi擰i postoje膰e datoteke';$strPageNumber = 'Broj strane:';$strPagesToBeFlushed = 'Strane koje treba da budu uskla膽ene';$strPaperSize = 'Dimenzije papira';$strPartialText = 'Deo teksta';$strPasswordChanged = 'Lozinka za %s je uspe擰no promenjena.';$strPasswordEmpty = 'Lozinka je prazna!';$strPasswordHashing = 'He擰iranje lozinke';$strPassword = 'Lozinka';$strPasswordNotSame = 'Lozinke nisu identi膷ne!';$strPdfDbSchema = 'Shema baze "%s" - Strana %s';$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" ne postoji!';$strPdfNoTables = 'Nema tabela';$strPerHour = 'na sat';$strPerMinute = 'u minutu';$strPerSecond = 'u sekundi';$strPersian = 'Persijski';$strPhoneBook = 'telefonski imenik';$strPHP40203 = 'Koristite PHP 4.2.3, koji ima ozbiljan bag sa vi擰ebajtnim stringovima (mbstring). Pogledajte izve擰taj o gre擰ci br. 19404. Ova verzija PHP-a se ne preporu膷uje za kori擰膰enje sa phpMyAdmin.';$strPhp = 'Napravi PHP kod';$strPHPVersion = 'verzija PHP-a';$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentacija';$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktiva MORA biti pode擰ena u konfiguracionoj datoteci!';$strPolish = 'Poljski';$strPortrait = 'Uspravno';$strPos1 = 'Po膷etak';$strPrevious = 'Prethodna';$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primarni klju膷 je obrisan';$strPrimaryKeyName = 'Ime primarnog klju膷a mora da bude... PRIMARY!';$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnog klju膷a!)';$strPrimary = 'Primarni';$strPrint = '艩tampaj';$strPrintViewFull = 'Pogled za 擰tampu (sa punim tekstom)';$strPrintView = 'Za 擰tampu';$strPrivDescAllPrivileges = 'Uklju膷uje sve privilegije osim GRANT.';$strPrivDescAlter = 'Dozvoljava izmenu struktura postoje膰ih tabela.';$strPrivDescAlterRoutine = 'Dozvoljava izmenu i odbacivanje sa膷uvanih rutina.';$strPrivDescCreateDb = 'Dozvoljava kreiranje novih baza i tabela.';$strPrivDescCreateRoutine = 'Dozvoljava pravljenje sa膷uvanih rutina.';$strPrivDescCreateTbl = 'Dozvoljava kreiranje novih tabela.';$strPrivDescCreateTmpTable = 'Dozvoljava kreiranje privremenih tabela..';$strPrivDescCreateUser = 'Dozvoljava pravljenje, odbacivanje i preimenovanje korisni膷kih naloga.';$strPrivDescCreateView = 'Dozvoli kreiranje novih pogleda.';$strPrivDescDelete = 'Dozvoljava brisanje podataka.';$strPrivDescDropDb = 'Dozvoljava odbacivanje baza i tabela.';$strPrivDescDropTbl = 'Dozvoljava odbacivanje tabela.';$strPrivDescExecute5 = 'Dozvoljava izvr擰avanje sa膷uvanih rutina.';$strPrivDescExecute = 'Dozvoljava pokretanje sa膷uvanih procedura. Nema efekta u ovoj verziji MySQL-a.';$strPrivDescFile = 'Dozvoljava uvoz podataka i njihov izvoz u datoteke.';$strPrivDescGrant = 'Dozvoljava dodavanje korisnika i privilegija bez ponovnog u膷itavanja tabela privilegija.';$strPrivDescIndex = 'Dozvoljava kreiranje i brisanje klju膷eva.';$strPrivDescInsert = 'Dozvoljava umetanje i zamenu podataka.';$strPrivDescLockTables = 'Dozvoljava zaklju膷avanje tabela teku膰im procesima.';$strPrivDescMaxConnections = 'Ograni膷ava broj novih konekcija koje korisnik mo啪e ta otvori na sat.';$strPrivDescMaxQuestions = 'Ograni膷ava broj upita koje korisnik mo啪e da uputi serveru za sat.';$strPrivDescMaxUpdates = 'Ograni膷ava broj komandi koje menjaju tabele ili baze koje korisnik mo啪e da izvr擰i na sat.';$strPrivDescProcess3 = 'Dozvoljava prekidanje procesa drugih korisnika.';$strPrivDescProcess4 = 'Dozvoljava pregled kompletnih upita u listi procesa.';$strPrivDescReferences = 'Nema efekta u ovoj verziji MySQL-a.';$strPrivDescReload = 'Dozvoljava ponovno u膷itavanje pode擰avanja servera i pra啪njenje ke擰a servera.';$strPrivDescReplClient = 'Daje pravo korisniku da pita gde su glavni/pomo膰ni serveri.';$strPrivDescReplSlave = 'Potrebno zbog pomo膰nih servera za replikaciju.';$strPrivDescSelect = 'Dozvoljava 膷itanje podataka.';$strPrivDescShowDb = 'Daje pristup kompletnoj listi baza.';$strPrivDescShowView = 'Dozvoljava izvr擰avanje SHOW CREATE VIEW upita.';$strPrivDescShutdown = 'Dozvoljava ga擰enje servera.';$strPrivDescSuper = ' Dozvoljava povezivanje iako je dostignut maksimalan broj dozvoljenih veza; Neophodno za ve膰inu administrativnih opcija kao 擰to su pode擰avanje globalnih promenljivih ili prekidanje procesa ostalih korisnika.';$strPrivDescUpdate = 'Dozvoljava izmenu podataka.';$strPrivDescUsage = 'Nema privilegija.';$strPrivileges = 'Privilegije';$strPrivilegesReloaded = 'Privilegije su uspe擰no ponovo u膷itane.';$strProcesses = 'Procesi';$strProcesslist = 'Lista procesa';$strPutColNames = 'Stavi imena polja u prvi red';$strQBEDel = 'Del';$strQBEIns = 'Ins';$strQBE = 'Upit po primeru';$strQueryFrame = 'Prozor za upite';$strQueryOnDb = 'SQL upit na bazi <b>%s</b>:';$strQuerySQLHistory = 'SQL istorijat';$strQueryStatistics = '<b>Statistike upita</b>: %s upita je postavljeno serveru od njegovog pokretanja.';$strQueryTime = 'Upit je trajao %01.4f sekundi';$strQueryType = 'Vrsta upita';$strQueryWindowLock = 'Ne prepisuj ovaj upit izvan prozora';$strReadRequests = 'Zahtevi za 膷itanje';$strReceived = 'Primljeno';$strRecords = 'Zapisi';$strReferentialIntegrity = 'Proveri referencijalni integritet:';$strRefresh = 'Osve啪i';$strRelationalSchema = 'Relaciona shema';$strRelationNotWorking = 'Dodatne mogu膰nosti za rad sa povezanim tabelama su isklju膷ene. Da biste saznali za擰to, kliknite %sovde%s.';$strRelationsForTable = 'RELACIJE TABELE';$strRelations = 'Relacije';$strRelationView = 'Relacioni pogled';$strReloadingThePrivileges = 'Ponovo u膷itavam privilegije';$strRemoveSelectedUsers = 'Ukloni izabrane korisnike';$strRenameDatabaseOK = 'Baza %s je preimenovana u %s';$strRenameTableOK = 'Tabeli %s promenjeno ime u %s';$strRenameTable = 'Promeni ime tabele u ';$strRepairTable = 'Popravi tabelu';$strReplaceNULLBy = 'Zameni NULL sa';$strReplaceTable = 'Zameni podatke u tabeli sa podacima iz datoteke';$strReset = 'Poni擰ti';$strResourceLimits = 'Ograni膷enja resursa';$strReType = 'Ponovite unos';$strRevokeAndDeleteDescr = 'Korisnici 膰e i dalje imati USAGE privilegije dok se privilegije ponovo ne u膷itaju.';$strRevokeAndDelete = 'Obustavi sve aktivne privilegije korisnika i zatim ih obri擰i.';$strRevokeMessage = 'Zabranili ste privilegije za %s';$strRevoke = 'Zabrani';$strRomanian = 'Rumunski';$strRowLength = 'Du啪ina reda';$strRowsFrom = ' redova po膷ev od reda';$strRowSize = 'Veli膷ina reda';$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontalnom (rotirana zaglavlja)';$strRowsModeHorizontal = 'horizontalnom';$strRowsModeOptions = 'u %s modu i ponovi zaglavlje posle svakog %s reda';$strRowsModeVertical = 'vertikalnom';$strRows = 'Redova';$strRowsStatistic = 'Statistike reda';$strRunning = 'na serveru %s';$strRunQuery = 'Izvr擰i SQL upit';$strRunSQLQuery = 'Izvr擰i SQL upit(e) na bazi %s';$strRussian = 'Ruski';$strSaveOnServer = 'Sa膷uvaj na server u direktorijum %s';$strSave = 'Sa膷uvaj';$strScaleFactorSmall = 'Faktor umanjenja je premali da bi shema stala na jednu stranu';$strSearchFormTitle = 'Pretra啪ivanje baze';$strSearchInTables = 'Unutar tabela:';$strSearchNeedle = 'Re膷i ili vrednosti koje se tra啪e (d啪oker: "%"):';$strSearchOption1 = 'bar jednu od re膷i';$strSearchOption2 = 'sve re膷i';$strSearchOption3 = 'ta膷an izraz';$strSearchOption4 = 'kao regularni izraz';$strSearch = 'Pretra啪ivanje';