$strSearchResultsFor = 'Rezultati pretrage za "<i>%s</i>" %s:';$strSearchType = 'Tra啪i:';$strSecretRequired = 'Konfiguraciona datoteka zahteva tajnu lozinku (blowfish_secret).';$strSelectADb = 'Izaberite bazu';$strSelectAll = 'Izaberi sve';$strSelectBinaryLog = 'Izaberite binarni dnevnik za pregled';$strSelectFields = 'Izaberi polja (najmanje jedno)';$strSelectNumRows = 'u upitu';$strSelectTables = 'Izaberi tabele';$strSend = 'Sa膷uvaj kao datoteku';$strSent = 'Poslato';$strServerChoice = 'Izbor servera';$strServerNotResponding = 'Server ne odgovara';$strServer = 'Server';$strServerStatus = 'Informacije o toku rada';$strServerStatusUptime = 'Ovaj MySQL server radi ve膰 %s. Pokrenut je %s.';$strServerTabVariables = 'Promenljive';$strServerTrafficNotes = '<b>Saobra膰aj servera</b>: Tabele pokazuju statistike mre啪nog saobra膰aja na ovom MySQL serveru od njegovog pokretanja.';$strServerVars = 'Serverske promenljive i pode擰avanja';$strServerVersion = 'Verzija servera';$strSessionValue = 'Vrednost sesije';$strSetEnumVal = 'Ako je polje "enum" ili "set", unesite vrednosti u formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ako vam treba obrnuta kosa crta ("\\") ili apostrof ("\'") koristite ih u "izbegnutom" (escaped) obliku (na primer \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'b\').';$strShowAll = 'Prika啪i sve';$strShowColor = 'Prika啪i boju';$strShowDatadictAs = 'Format re膷nika podataka';$strShowFullQueries = 'Prika啪i kompletne upite';$strShowGrid = 'Prika啪i mre啪u';$strShowingRecords = 'Prikaz zapisa';$strShowPHPInfo = 'Prika啪i informacije o PHP-u';$strShow = 'Prika啪i';$strShowTableDimension = 'Prika啪i dimenzije tabele';$strShowTables = 'Prika啪i tabele';$strShowThisQuery = 'Prika啪i ponovo ovaj upit';$strSimplifiedChinese = 'Pojednostavljeni kineski';$strSingly = '(po jednom polju)';$strSize = 'Veli膷ina';$strSlovak = 'Slova膷ki';$strSlovenian = 'Slovena膷ki';$strSocketProblem = '(ili priklju膷ak lokalnog MySQL servera nije ispravno pode擰en)';$strSortByKey = 'Sortiraj po klju膷u';$strSort = 'Sortiranje';$strSpaceUsage = 'Zauze膰e';$strSpanish = '艩panski';$strSplitWordsWithSpace = 'Re膷i se odvajaju razmakom (" ").';$strSQLExportType = 'Tip izvoza';$strSQLOptions = 'SQL opcije';$strSQLParserBugMessage = 'Postoji mogu膰nost da ste prona擰li bag u SQL parseru. Molimo ispitajte svoj upit pa啪ljivo, i proverite da su navodnici ispravni i da ne nedostaju. Ostali mogu膰i razlozi gre擰ke mogu biti da ste poslali binarnu datoteku van oblasti za obi膷an tekst. Mo啪ete probati svoj upit u MySQL su膷elju komandne linije. Donja poruka o gre擰ci MySQL servera, ako je ima, mo啪e vam pomo膰i u otkrivanju problema. Ako i dalje imate probleme ili ako parser ne uspeva tamo gde uspeva su膷elje komandne linije, svedite svoj SQL upit na jedan jedini upit koji stvara probleme i po擰aljite nam izve擰taj o gre擰ci sa delom koda u donjoj REZ sekciji:';$strSQLParserUserError = 'Izgleda da postoji gre擰ka u va擰em SQL upitu. Ovde je poruka o gre擰ki MySQL servera, koja vam mo啪e pomo膰i u otkrivanju problema';$strSQLQuery = 'SQL upit';$strSQLResult = 'SQL rezultat';$strSQL = 'SQL';$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neispravan identifikator';$strSQPBugUnclosedQuote = 'Navodnik nije zatvoren';$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nepoznat string interpunkcije';$strStatCheckTime = 'Poslednja provera';$strStatCreateTime = 'Napravljeno';$strStatement = 'Ime';$strStatUpdateTime = 'Poslednja izmena';$strStatus = 'Status';$strStorageEngine = 'Pogon skladi擰tenja';$strStorageEngines = 'Pogoni skladi擰tenja';$strStrucCSV = 'CSV format';$strStrucData = 'Struktura i podaci';$strStrucExcelCSV = 'CSV za MS Excel';$strStrucNativeExcel = 'Izvorni MS Excel podaci';$strStrucOnly = 'Samo struktura';$strStructPropose = 'Predlo啪i strukturu tabele';$strStructure = 'Struktura';$strSubmit = 'Po擰alji';$strSuccess = 'Va擰 SQL upit je uspe擰no izvr擰en';$strSum = 'Ukupno';$strSwedish = '艩vedski';$strSwitchToDatabase = 'Prebaci se na kopiranu bazu';$strSwitchToTable = 'Pre膽i na kopiranu tabelu';$strTableComments = 'Komentari tabele';$strTableEmpty = 'Ima tabele je prazno!';$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s je odba膷ena';$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s je ispra啪njena';$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s je osve啪ena';$strTableMaintenance = 'Radnje na tabeli';$strTableOfContents = 'Sadr啪aj';$strTableOptions = 'Opcije tabele';$strTables = '%s tabela';$strTableStructure = 'Struktura tabele';$strTable = 'Tabela';$strTakeIt = 'preuzmi';$strTblPrivileges = 'Privilegije vezane za tabele';$strTextAreaLength = 'Zbog njehove veli膷ine, polje<br />mo啪da ne膰ete mo膰i da izmenite';$strThai = 'Tajski';$strTheme = 'Tema / stil';$strThisHost = 'Ovaj server';$strThreadSuccessfullyKilled = 'Proces %s je uspe擰no prekinut.';$strTime = 'Vreme';$strToggleScratchboard = 'Uklju膷i/isklju膷i radnu tablu';$strTotalUC = 'Ukupno';$strTotal = 'ukupno';$strTraditionalChinese = 'Tradicionalni kineski';$strTraditionalSpanish = 'Tradicionalni 擰panski';$strTraffic = 'Saobra膰aj';$strTransformation_application_octetstream__download = 'Prikazuje vezu za preuzimanje binarnih podataka za polje. Prva opcija je ime binarne datoteke. Druga opcija je mogu膰e ime polja reda tabele koji sadr啪i ime datoteke. Ako date drugu opciju, prva mora biti postavljena na prazan string';$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Prikazuje heksadecimalni prikaz podataka. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).';  //to translate$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Prikazuje umanjenu sliku na koju je mogu膰e kliknuti; opcije: 擰irina, visina u pikselima (膷uva originalni odnos)';$strTransformation_image_jpeg__link = 'Prikazuje link ka ovoj slici (npr. direktno preuzimanje iz BLOB-a).';$strTransformation_image_png__inline = 'Prika啪i JPEG slike na strani';$strTransformation_text_plain__external = 'SAMO LINUX: Pokre膰e eksternu aplikaciju i popunjava podatke u poljima preko standardnog ulaza. Vra膰a standardni izlaz aplikacije. Podrazumevano je Tidy, za lep擰i prikaz HTML koda. Zbog sigurnosnih razloga, morate ru膷no izmeniti datoteku libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i dodati alate koje 啪elite da koristite. Prva opcija je broj programa koje 啪elite da koristite, a druga su parametri programa. Ako se tre膰i parametar postavi na 1 izlaz 膰e biti konvertovan koriste膰i htmlspecialchars() (podrazumevano je 1). Ako je 膷etvrti parametar postavljen na 1, NOWRAP 膰e biti dodato 膰eliji sa sadr啪ajem tako da 膰e izlaz biti prikazan bez izmena. (podrazumevano 1)';$strTransformation_text_plain__formatted = '膶uva originalno formatiranje polja. Escaping se ne vr擰i.';$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Prikazuje sliku i link, polje sadr啪i naziv datoteke; prva opcija je prefiks kao "http://domain.com/", druga opcija je 擰irina u pikselima, tre膰a je visina.';$strTransformation_text_plain__link = 'Prikazuje link, polje sadr啪i naziv datoteke; prva opcija je prefiks kao "http://domain.com/", druga opcija je naslov za link.';$strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje deo stringa. Prva opcija je broj znakova koje treba presko膷iti od po膷etka stringa (podrazumevano 0). Druga opcija je broj vra膰enih znakova (podrazumevano: do kraja stringa). Tre膰a opcija je string koji se dodaje kada do膽e do odsecanja (podrazumevano: ...) .';$strTruncateQueries = 'Prika啪i skra膰ene upite';$strTurkish = 'Turski';$strType = 'Tip';$strUkrainian = 'Ukrajinski';$strUncheckAll = 'nijedno';$strUnicode = 'Unikod';$strUnique = 'Jedinstveni';$strUnknown = 'nepoznat';$strUnselectAll = 'ni擰ta';$strUpdatePrivMessage = 'A啪urirali ste privilegije za %s.';$strUpdateProfileMessage = 'Profil je promenjen.';$strUpdateQuery = 'A啪uriraj upit';$strUpdComTab = 'Molimo pogledajte u dokumentaciji kako se a啪urira tabela Column_comments';$strUpgrade = 'Trebalo bi da unapredite va擰 %s server na verziju %s ili noviju.';$strUsage = 'Zauze膰e';$strUseBackquotes = 'Koristi \' za ograni膷avanje imena polja';$strUseHostTable = 'Koristi tabelu doma膰ina';$strUserAlreadyExists = 'Korisnik %s ve膰 postoji!';$strUserEmpty = 'Ime korisnika nije uneto!';$strUser = 'Korisnik';$strUserName = 'Ime korisnika';$strUserNotFound = 'Izabrani korisnik nije prona膽en u tabeli privilegija.';$strUserOverview = 'Pregled korisnika';$strUsersDeleted = 'Izabrani korisnici su uspe擰no obrisani.';$strUsersHavingAccessToDb = 'Korisnici koji imaju pristup &quot;%s&quot;';$strUseTabKey = 'Koristite TAB taster za pomeranje od polja do polja, ili CTRL+strelice za slobodno pomeranje';$strUseTables = 'Koristi tabele';$strUseTextField = 'Koristi tekst polje';$strUseThisValue = 'Koristi ovu vrednost';$strValidateSQL = 'Proveri SQL';$strValidatorError = 'SQL validator nije mogao da bude pokrenut. Proverite da li su instalirane neophodne PHP ekstenzije opisane u  %sdokumentaciji%s.';$strValue = 'Vrednost';$strVar = 'Promenljiva';$strVersionInformation = 'Informacije o verziji';$strViewDumpDatabases = 'Prika啪i sadr啪aj (shemu) baze';$strViewDumpDB = 'Prika啪i sadr啪aj (shemu) baze';$strViewDump = 'Prika啪i sadr啪aj (shemu) tabele';$strViewHasBeenDropped = 'Pogled %s je odba膷en';$strView = 'Pogled';$strWebServerUploadDirectory = 'direktorijum za slanje veb servera ';$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktorijum koji ste izabrali za slanje nije dostupan';$strWelcome = 'Dobrodo擰li na %s';$strWestEuropean = 'Zapadnoevropski';$strWildcard = 'd啪oker';$strWindowNotFound = 'Odredi擰ni prozor pretra啪iva膷a nije mogao da bude a啪uriran. Mo啪da ste zatvorili mati膷ni prozor, ili va擰 pretra啪iva膷 onemogu膰ava a啪uriranje me膽u prozorima zbog sigurnosnih pode擰avanja';$strWithChecked = 'Ozna膷eno:';$strWriteRequests = 'Zahtevi za upis';$strWrongUser = 'Pogre擰no korisni膷ko ime/lozinka. Pristup odbijen.';$strXML = 'XML';$strYes = 'Da';$strZeroRemovesTheLimit = 'Napomena: Postavljanje ovih opcija na 0 (nulu) uklanja ograni膷enja.';$strZip = '"zipovano"';// To translate:$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.';  //to translate$strAllowInterrupt = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.';  //to translate$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s created';  //to translate$strBookmarkReplace = 'Replace existing bookmark of same name';  //to translate$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values';  //to translate$strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!';  //to translate$strCompressionWillBeDetected = 'Imported file compression will be automatically detected from: %s';  //to translate$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"';  //to translate$strCSV = 'CSV';  //to translate$strCSVImportOptions = 'CSV options';  //to translate$strDeleteNoUsersSelected = 'No users selected for deleting!';  //to translate$strErrorInZipFile = 'Error in ZIP archive:';  //to translate$strEsperanto = 'Esperanto';  //to translate$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name';  //to translate$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name';  //to translate$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name';  //to translate$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.';  //to translate$strFileToImport = 'File to import';  //to translate$strFlushQueryCache = 'Flush query cache';  //to translate$strFlushTables = 'Flush (close) all tables';  //to translate$strHandler = 'Handler';  //to translate$strIgnoreDuplicates = 'Ignore duplicate rows';  //to translate