<?php/* $Id: romanian-utf-8.inc.php 9853 2007-01-19 18:14:44Z lem9 $ */$charset = 'utf-8';$allow_recoding = TRUE;$text_dir = 'ltr';$number_thousands_separator = ',';$number_decimal_separator = '.';// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');$day_of_week = array('Du', 'Lu', 'Ma', 'Mi', 'Jo', 'Vi', 'Sa');$month = array('Ian', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Iun', 'Iul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Noi', 'Dec');// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the// variable below$datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';$timespanfmt = '%s zile, %s ore, %s minute si %s secunde';$strAbortedClients = 'Intrerupt';$strAccessDenied = 'Acces interzis';$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin a incercat sa se conecteze la serverul de MySQL dar acesta a respins conexiunea. Ar trebui verificat daca datele din config.inc.php sunt corecte.';$strAction = 'Actiune';$strAddAutoIncrement = 'Adauga valoare pentru AUTO_INCREMENT';$strAddConstraints = 'Adauga constrangere';$strAddDeleteColumn = 'Adauga/Sterge coloane';$strAddDeleteRow = 'Adauga/Sterge criteriu';$strAddFields = 'Adauga %s camp(uri)';$strAddHeaderComment = 'Adaugare comentariu la header (\\n inseamna delimitare de rand)';$strAddIntoComments = 'Adaugare la comentarii';$strAddNewField = 'Adauga camp nou';$strAddPrivilegesOnDb = 'Adauga drepturi la baza de date urmatoare';$strAddPrivilegesOnTbl = 'Adauga drepturi la urmatorul tabel';$strAddSearchConditions = 'Adauga conditie de cautare (parte a comenzii "where"):';$strAddToIndex = 'Adauga la coloana(ele) index &nbsp;%s&nbsp;';$strAddUser = 'Adauga un utilizator nou';$strAddUserMessage = 'Ati adaugat un nou utilizator.';$strAdministration = 'Administrare';$strAffectedRows = 'Linii afectate:';$strAfter = 'Dupa %s';$strAfterInsertBack = 'Revenire';$strAfterInsertNewInsert = 'Adauga o noua inregistrare';$strAfterInsertNext = 'Editeaza randul urmator';$strAfterInsertSame = 'Inapoi la aceasta pagina';$strAllTableSameWidth = 'arata toate tabelele cu aceeasi marime?';$strAll = 'Toate';$strAlterOrderBy = 'Alterare ordine tabel dupa (Alter table order by)';$strAnalyzeTable = 'Analizare tabel';$strAnd = 'Si (And)';$strAnIndex = 'A fost adaugat un index la %s';$strAnyHost = 'Oricare host';$strAny = 'Oricare';$strAnyUser = 'Oricare utilizator';$strApproximateCount = 'Poate fi aproximativ. Vezi FAQ 3.11';$strAPrimaryKey = 'A fost adaugat o cheie primara la %s';$strArabic = 'Arabic';$strArmenian = 'Armenian';$strAscending = 'Crescatoare';$strAtBeginningOfTable = 'La inceputul tabelului';$strAtEndOfTable = 'La sfarsitul tabelului';$strAttr = 'Proprietati';$strAutodetect = 'Autodetectare';$strAutomaticLayout = 'Layout automat';$strBack = 'Inapoi';$strBaltic = 'Baltic';$strBeginCut = 'DE TAIAT - INCEPUT';$strBeginRaw = 'INCEPUT RAW';$strBinary = 'Binar';$strBinaryDoNotEdit = 'Binar - a nu se edita';$strBinaryLog = 'Binary log';$strBinLogEventType = 'Tip eveniment';$strBinLogInfo = 'Informatie';$strBinLogName = 'Denumire Log';$strBinLogOriginalPosition = 'Pozitie originala';$strBinLogPosition = 'Pozitie';$strBinLogServerId = 'Server ID';$strBookmarkAllUsers = 'Permite tuturor utilizatorilor sa acceseze acest bookmark';$strBookmarkDeleted = 'Eticheta a fost stearsa.';$strBookmarkLabel = 'Eticheta - Label';$strBookmarkQuery = 'Comanda SQL salvata (Bookmarked SQL-query)';$strBookmarkThis = 'Salveaza aceasta comanda SQL';$strBookmarkView = 'Numai vizualizare';$strBrowseForeignValues = 'Cauta printre valori necunoscute';$strBrowse = 'Navigare';$strBulgarian = 'Bulgar';$strBzError = 'phpMyAdmin nu a reusit sa compreseze acest dump din cauza unei extensii Bz2 invalide in aceasta versiune php. Va recomandam sa setati directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> in in fisierul de configurare phpMyAdmin la <code>FALSE</code>. Daca doriti sa utilizati caracteristicile de compresie Bz2 va trebui sa upgradati la o versiune mai noua de php.  Pentru detalii revedeti raportul de erori php %s.';$strBzip = '"bzipped"';$strCalendar = 'Calendar';$strCannotLogin = 'Nu pot face conexiunea catre serverul MySQL';$strCantLoad = 'nu se poate incarca %s extensia,<br />va rugam verificati configuratia PHP.';$strCantLoadRecodeIconv = 'Nu pot incarca extensia iconv sau recode necesar pentru conversia de caractere, configureaza PHP pentru a permite folosirea acestor extensii sau dezactiveaza conversia de caractere din phpMyAdmin.';$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nu poti redenumi index-ul la un nume PRIMARY!';$strCantUseRecodeIconv = 'Nu pot folosi functiile iconv nici libiconv nici recode_string in timp ce extensia este incarcata. Verifica configuratia PHP.';$strCardinality = 'Cardinalitate';$strCaseInsensitive = 'caz-insenzitiv';$strCaseSensitive = 'caz-senzitiv';$strCentralEuropean = 'European de est';$strChangeCopyModeCopy = '... mentine cel vechi.';$strChangeCopyMode = 'Creaza un utilizatoru nou cu acelasi privilegii si...';$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... sterge cel vechi din tabela de utilizatori si reincarca privilegiile.';$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... sterge cel vechi din tabela de utilizatori.';$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoca toate privilegiile active de la utilizatorul vechi si sterge-l dupa aceea.';$strChangeCopyUser = 'Schimba informatiile de autentificare / Copiaza utilizator';$strChangeDisplay = 'Selecteaza un camp';$strChangePassword = 'Schimbare parola';$strChange = 'Schimbare';$strCharsetOfFile = 'Setul de caractere a fisierului:';$strCharsetsAndCollations = 'Set de caractere si gestionarea acestora';$strCharset = 'Set de caractere';$strCharsets = 'Set de caractere';$strCheckAll = 'Marcheaza toate';$strCheckOverhead = 'Verificare depasit';$strCheckPrivsLong = 'Verifica privilegiile pentru baza de date &quot;%s&quot;.';$strCheckPrivs = 'Verifica privilegiile';$strCheckTable = 'Verificare tabel';$strChoosePage = 'Selecteaza o pagina pentru a fi editata';$strColComFeat = 'Arata comentariile coloanei';$strCollation = 'Gestionare';$strColumnNames = 'Numele coloanelor';$strColumnPrivileges = 'Drepturi specifice de coloana';$strCommand = 'Comanda';$strComments = 'Comentarii';$strCommentsForTable = 'COMENTARII PENTRU TABEL';$strCompatibleHashing = 'Compatibil MySQL&nbsp;4.0';$strCompleteInserts = 'Rezolva inserarea';$strCompression = 'Compresie';$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie!  <br />Acesta se poate intampla in cazul in care PHP nu poate gasi fisierul sau nu o poate parsa corect.  <br />Vezi configuratia fisierului apasand pe linkul de mai jos si citeste cu atentie erorile aparute ...  In cele mai multe cazuri lipsesc apostroful sau ghilimele.<br />Daca primesti o pagina goala, totul pare sa fie bine.';$strConfigureTableCoord = 'Configureaza coordonatelepentru tabela %s';$strConnectionError = 'Conexiune esuata: setari invalide.';$strConnections = 'Conexiuni';$strConstraintsForDumped = 'Restrictii pentru tabele sterse';$strConstraintsForTable = 'Restrictii pentru tabele';$strCookiesRequired = 'Trebuie sa aveti activat "cookies".';$strCopyDatabaseOK = 'Baza de date %s a fost copiata la %s';$strCopyTable = 'Copiaza tabela la (database<b>.</b>table):';$strCopyTableOK = 'Tabelul %s a fost copiat la %s.';$strCopyTableSameNames = 'Nu se poate copia tabelul pe cel existent pentru ca este acelasi';$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin n-a reusit sa opreasca firul de executie %s.  Probabil a fost deja oprit.';$strCreate = 'Creaza';$strCreateIndex = 'Creaza un index pe&nbsp;%s&nbsp;coloana';$strCreateIndexTopic = 'Creaza un nou index';$strCreateNewDatabase = 'Creaza baza de date noua';$strCreateNewTable = 'Creaza tabela noua in baza de date %s';$strCreatePage = 'Creaza o noua pagina';$strCreatePdfFeat = 'Creare de PDF';$strCreationDates = 'Creare/Reinnoire/Verificare data';$strCriteria = 'Criteriu';$strCroatian = 'Croat';$strCSVOptions = 'Optiuni CSV';$strCyrillic = 'Cyrillic';$strCzech = 'Ceh';$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';$strDanish = 'Danez';$strDatabase = 'Baza de date';$strDatabaseEmpty = 'Campul de denumire a bazei de date este gol!';$strDatabaseExportOptions = 'Optiuni de exportare a bazei de date';$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza de date %s a fost aruncat.';$strDatabaseNoTable = 'Aceasta baza de date nu contine nici un tabel!';$strDatabases = 'Baze de date';$strDatabasesDropped = '%s baza(ele) de data(e) au fost aruncate.';$strDatabasesStatsDisable = 'Dezactiveaza statisticile';$strDatabasesStatsEnable = 'Activeaza statisticile';$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activarea statisticilor pentru baza de date, poate cauza cresterea traficului intre MySQL si serverul de web.';$strDatabasesStats = 'Statisticile bazelor de date';$strData = 'Date';$strDataDict = 'Dictionar de date';$strDataOnly = 'Numai date';$strDBComment = 'Comentarii referitoare la baza de date: ';$strDBCopy = 'Copiaza baza de date';$strDbPrivileges = 'Drepturi specifice de baza de date';$strDBRename = 'Redenumire baza de date in';$strDbSpecific = 'specific bazei de date';$strDefaultEngine = '%s este motorul de stocare setat prin default pe acest server MySQL.';$strDefault = 'Setare de baza';$strDefaultValueHelp = 'Pentru valorile implicite, va rugam introduceti o singura valoare, fara backslash, escape sau ghilimele, folosind formatul: a';$strDefragment = 'Defragmentare tablela';$strDelayedInserts = 'Foloseste inserari intarziate';$strDeleteAndFlushDescr = 'Este cea mai simpla metoda, dar reincarcarea drepturilor s-ar putea sa dureze.';$strDeleteAndFlush = 'Sterge utilizatorii si reincarca drepturile pe urma.';$strDeleted = 'Linia a fost stearsa';$strDeletedRows = 'Randuri sterse:';$strDelete = 'Sterge';$strDeleting = 'Sterge %s';$strDelOld = 'Pagina curenta se leaga de tabele care nu mai exista. Doriti stergerea acestor legaturi?';$strDescending = 'Descrescator';$strDescription = 'Descriere';$strDictionary = 'dictionar';$strDisabled = 'Dezactivat';$strDisableForeignChecks = 'Dezactivare verificari de cheie straine';$strDisplayFeat = 'Arata facilitatile';$strDisplayOrder = 'Ordine de afisare:';$strDisplayPDF = 'Arata schema PDF';$strDoAQuery = 'Executa un "query by example" (wildcard: "%")';