$strNone = 'Nici unul(a)';$strNo = 'Nu';$strNoOptions = 'Acest format nu are optiuni';$strNoPassword = 'Nu exista parola';$strNoPermission = 'Serverul web nu poate salva fisierul %s.';$strNoPhp = 'fara cod PHP';$strNoPrivileges = 'Nu exista drepturi de acces';$strNoRights = 'Nu detineti drepturi de acces pentru a va afla aici!';$strNoRowsSelected = 'Nu e nici un rand selectat';$strNoSpace = 'Spatiu insuficient pentru salvarea fisierului %s.';$strNoTablesFound = 'Nu s-a gasit nici un tabel in baza de date.';$strNoThemeSupport = 'Nu exista suport pentru themes, va rugam verificati configuratia si/sau designurile in directorul %s.';$strNotNumber = 'Acesta nu este un numar!';$strNotOK = 'Nu este bine';$strNotSet = '<b>%s</b> tabela nu a fost gasita sau nu este setat in %s';$strNoUsersFound = 'Nu s-a gasit nici un utilizator.';$strNoValidateSQL = 'Sari peste validarea SQL';$strNull = 'Nul';$strNumSearchResultsInTable = '%s rezultat(e) in interiorul tabelei <i>%s</i>';$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> rezultat(e)';$strNumTables = 'Tabele';$strOK = 'E bine';$strOperations = 'Operatii';$strOperator = 'Operator';$strOptimizeTable = 'Optimizare tabel';$strOr = 'Sau';$strOverhead = 'Asupra';$strOverwriteExisting = 'Suprascrie fisier(e) existent(e)';$strPageNumber = 'Numarul paginii:';$strPaperSize = 'Marime hartie';$strPartialText = 'Texte partiale';$strPasswordChanged = 'Parola pentru %s a fost schimbata cu succes.';$strPasswordEmpty = 'Parola este goala!';$strPasswordNotSame = 'Parolele nu corespund!';$strPassword = 'Parola';$strPdfDbSchema = 'Schema bazei de date "%s" - Pagina %s';$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nu exista!';$strPdfNoTables = 'Nu exista tabele';$strPerHour = 'pe ora';$strPerMinute = 'pe minute';$strPerSecond = 'pe secunde';$strPersian = 'Persian';$strPhoneBook = 'carte de telefoane';$strPHP40203 = 'Folosesti PHP 4.2.3, server care are un bug major la multi-byte strings (mbstring). Vezi PHP bug report la 19404. Aceasta versiune de PHP nu este recomandat de folosit cu phpMyAdmin.';$strPhp = 'Creaza cod PHP';$strPHPVersion = 'Versiune PHP';$strPmaDocumentation = 'Documentatie phpMyAdmin';$strPmaUriError = 'Directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> TREBUIE sa fie setat in fisierul de configurare!';$strPolish = 'Polononez';$strPortrait = 'Portrait';$strPos1 = 'Incepe';$strPrevious = 'Anterior';$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Cheia primara a fost aruncat';$strPrimaryKeyName = 'Numele cheii primare trebuie sa fie ... PRIMARY!';$strPrimaryKeyWarning = '("Numele PRIMARY" <b>trebuie</b> sa fie <b>numai la</b> cheie primara!)';$strPrimary = 'Primar';$strPrint = 'Listare';$strPrintViewFull = 'Vizualizare listare4 (impreuna cu text)';$strPrintView = 'Viziualizare imprimare';$strPrivDescAllPrivileges = 'Include toate privilegiile, excluzand GRANT.';$strPrivDescAlter = 'Permite alterarea structurii la tabelele deja existente.';$strPrivDescCreateDb = 'Permite crearea de noi baze de date si tabele.';$strPrivDescCreateTbl = 'Permite crearea de noi tabele.';$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permite crearea de tabele temporare.';$strPrivDescDelete = 'Permite stergere de date.';$strPrivDescDropDb = 'Permite stergerea unei baze de date sau a unor tabele.';$strPrivDescDropTbl = 'Permite aruncarea a unei baze de date.';$strPrivDescExecute = 'Permite rularea procedurilor stocate; Nu are efect in aceasta versiune MySQL.';$strPrivDescFile = 'Permite importarea datelor in fisiere si exportarea acestora din fisiere.';$strPrivDescGrant = 'Permite adaugarea utilizatorilor si drepturilor fara reincarcarea tabelelor de drepturi.';$strPrivDescIndex = 'Permite crearea si stergerea indexelor.';$strPrivDescInsert = 'Permite inserarea si inlocuirea datelor.';$strPrivDescLockTables = 'Permite blocarea tabelelor din firul curent de executie.';$strPrivDescMaxConnections = 'Limiteaza numarul de noi conexiuni care pot fi deschise de utilizator intr-o ora.';$strPrivDescMaxQuestions = 'Limiteaza numarul de comenzi care pot fi trimise de utilizator catre server intr-o ora.';$strPrivDescMaxUpdates = 'Limiteaza numarul de comenzi pentru schimbarea vreunui tabel sau vreunei baza de date executabile de utilizator intr-o ora.';$strPrivDescProcess3 = 'Permite oprirea proceselor altor utilizatori.';$strPrivDescProcess4 = 'Permite vizualizarea comenzilor procesate in lista.';$strPrivDescReferences = 'Nu are efect in aceasta versiune MySQL.';$strPrivDescReload = 'Permite reincarcarea setarilor de server si golirea memoriei cache a serverului.';$strPrivDescReplClient = 'Permite utilizatorului de a interoga locatia slave/master.';$strPrivDescReplSlave = 'Necesara pentru slave replication.';$strPrivDescSelect = 'Permite citirea datelor.';$strPrivDescShowDb = 'Permite accesul la lista completa a bazelor de date.';$strPrivDescShutdown = 'Permite oprirea serverului.';$strPrivDescSuper = 'Permite conoxiuni, chiar daca s-a atins numarul maxim de conexiuni; Necesara pentru majoritatea operatiunilor administrative cum ar fi setarea variabilelor globale sau oprirea fierlor de executie a altor utilizatori.';$strPrivDescUpdate = 'Permite schimbarea datelor.';$strPrivDescUsage = 'Fara drepturi.';$strPrivileges = 'Drepturi de acces';$strPrivilegesReloaded = 'Drepturile au fost reincarcate cu succes.';$strProcesses = 'Procese';$strProcesslist = 'Lista procese';$strPutColNames = 'Pune numele filed-ului in primul rand';$strQBE = 'Comanda prin exemplu (Query by Example)';$strQBEDel = 'Del';$strQBEIns = 'Ins';$strQueryFrame = 'Fereastra de comanda';$strQueryOnDb = 'Comanda SQL pe baza de date <b>%s</b>:';$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';$strQueryStatistics = '<b>Statistica interogari</b>: De la inceput, s-au trimis %s interogari la server.';$strQueryTime = 'Comanda a durat %01.4f sec';$strQueryType = 'Tip interogare';$strQueryWindowLock = 'A nu se suprascrie peste aceasta interogare din cealalta fereastra';$strReceived = 'Receptionat';$strRecords = 'Inregistrari';$strReferentialIntegrity = 'Verificarea integritatii referentiei:';$strRefresh = 'Reincarca';$strRelationalSchema = 'Schema relationala';$strRelationNotWorking = 'Optiunile aditionale pentru folosirea tabelelor intercalate (legate intre ele) au fost dezactivate. Pentru a afla de ce ...  %shere%s.';$strRelationsForTable = 'RELATII PENTRU TABEL';$strRelations = 'Legaturi';$strRelationView = 'Vizualizare relationala';$strReloadingThePrivileges = 'Reincarcarea drepturilor';$strRemoveSelectedUsers = 'Eliminarea utilizatorilor selectati';$strRenameDatabaseOK = 'Baza de date %s a fost redenumita in %s';$strRenameTableOK = 'Tabelului %s i s-a dat un numele de %s';$strRenameTable = 'Rename tabel la';$strRepairTable = 'Reparare tabel';$strReplaceNULLBy = 'Inlocuire NULL cu';$strReplaceTable = 'Inlocuieste datele tabelului cu fisier';$strReset = 'Resetare';$strResourceLimits = 'Limitare de resurse';$strReType = 'Re-type';$strRevokeAndDeleteDescr = 'Utilizatorii vor avea in continuare drepturi de UTILIZARE pana ce drepturile se reincarca.';$strRevokeAndDelete = 'Revocarea tuturor drepturilor active a utilizatorilor si stergerea acestora.';$strRevokeMessage = 'Drepturile tale au fost revocate pentru %s';$strRevoke = 'Revocare';$strRomanian = 'Roman';$strRowLength = 'Lungime linie';$strRowsFrom = 'linii incepand cu';$strRowSize = ' Marime linie ';$strRows = 'Linie';$strRowsModeFlippedHorizontal = 'orizontal (antet rotativ)';$strRowsModeHorizontal = 'orizontal';$strRowsModeOptions = 'in mod %s si repetare antet dupa %s celule';$strRowsModeVertical = 'vertical';$strRowsStatistic = 'Statisticile randului';$strRunning = 'ruland pe %s';$strRunQuery = 'Trimite comanda';$strRunSQLQuery = 'Run SQL query/queries pe baza de date %s';$strRussian = 'Rus';$strSaveOnServer = 'Salveaza pe server in directorul %s';$strSave = 'Salveaza';$strScaleFactorSmall = 'Factorul de scalare este prea mica pentru a inchepe in pagina';$strSearch = 'Cauta';$strSearchFormTitle = 'Cauta in baza de date';$strSearchInTables = 'In interiorul tabelei(lor):';$strSearchNeedle = 'Cuvant(e) sau valoare(ori) de cautat pentru (wildcard: "%"):';$strSearchOption1 = 'cel putin una dintre cuvinte';$strSearchOption2 = 'toate cuvintele';$strSearchOption3 = 'fraza exacta';$strSearchOption4 = 'ca o expresie';$strSearchResultsFor = 'Cauta rezultate pentru "<i>%s</i>" %s:';$strSearchType = 'Gaseste:';$strSecretRequired = 'Fisierul de configurare necesita e expresie de protectie secreta (blowfish_secret).';$strSelectADb = 'Selectati baza de date';$strSelectAll = 'Selecteaza tot';$strSelectBinaryLog = 'Selectati binary log pentru vizualizare';$strSelectFields = 'Selecteaza campurile (cel putin unul):';$strSelectNumRows = 'in comanda (in query)';$strSelectTables = 'Selecteaza tabele';$strSend = 'Trimite';$strSent = 'Trimis';$strServerChoice = 'Alegerea serverului';$strServerNotResponding = 'Serverul nu raspunde';$strServer = 'Server';$strServerStatus = 'Informatii rulare';$strServerStatusUptime = 'Acest server MySQL ruleaza de %s. S-a lansat la %s.';$strServerTabVariables = 'Variabile';$strServerTrafficNotes = '<b>Server trafic</b>: Aceste tabele arata statistica de trafic in retea al acestui server MySQL de la lansare.';$strServerVars = 'Variabile si setari de server';$strServerVersion = 'Versiune server';$strSessionValue = 'Valoare sesiune';$strSetEnumVal = 'Daca campul este "enum" sau "set", va rugam adaugati valori folosind formatul: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Daca aveti nevoie sa puneti bara intoarsa (backslash) ("\") sau semnul ("\'") la aceste valori, folositi exemplul ( \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';$strShow = 'Afiseaza';$strShowAll = 'Arata toate';$strShowColor = 'Arata culoarea';$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format';$strShowFullQueries = 'Afisare comanda intreaga';$strShowGrid = 'Arata grila';$strShowingRecords = 'Afiseaza inregistrari';$strShowPHPInfo = 'Arata informatia PHP';$strShowTableDimension = 'Arata dimensiunile tabelei';$strShowTables = 'Arata tabelele';$strShowThisQuery = ' Afiseaza aceasta comanda din nou aici ';$strSimplifiedChinese = 'Chineza simplificata';$strSingly = '(singly)';$strSize = 'Marime';$strSlovak = 'Slovac';$strSlovenian = 'Sloven';$strSortByKey = 'Sortare dupa tasta';