<?php/* $Id: latvian-utf-8.inc.php 9853 2007-01-19 18:14:44Z lem9 $ *//** * Latvian language file by Sandis J膿rics <sandisj at parks.lv> */$charset = 'utf-8';$allow_recoding = TRUE;$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)$number_thousands_separator = ' ';$number_decimal_separator = '.';// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa$byteUnits = array('baiti', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');$day_of_week = array('Sv', 'P', 'O', 'T', 'C', 'Pk', 'S');$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'J奴n', 'J奴l', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the// variable below$datefmt = '%d.%m.%Y %H:%M';$timespanfmt = '%s dienas, %s stundas, %s min奴tes un %s sekundes';$strAbortedClients = 'P膩rtraukts';$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin m膿模in膩ja piesl膿gties MySQL serverim, un serveris noraid墨ja piesl膿gumu. L奴dzu p膩rbaudiet hostu, lietot膩jv膩rdu un paroli config.inc.php fail膩, un p膩rliecinieties, ka tie atbilst inform膩cijai, ko Jums deva MySQL servera administrators.';$strAccessDenied = 'Pieeja aizliegta';$strAction = 'Darb墨ba';$strAddAutoIncrement = 'Pievienot AUTO_INCREMENT v膿rt墨bu';$strAddConstraints = 'Pievienot ierobe啪ojumus';$strAddDeleteColumn = 'Pievienot/Dz膿st laukus (kolonnas)';$strAddDeleteRow = 'Pievienot/Dz膿st ierakstu';$strAddFields = 'Pievienot %s lauku(s)';$strAddHeaderComment = 'Ievietot virsrakst膩 koment膩ru (\\n atdala rindas)';$strAddIntoComments = 'Pievienot koment膩ros';$strAddNewField = 'Pievienot jaunu lauku';$strAddPrivilegesOnDb = 'Pievienot privil膿模ijas uz sekojo擰o  datub膩zi';$strAddPrivilegesOnTbl = 'Pievienot privil膿模ijas uz sekojo擰o tabulu';$strAddSearchConditions = 'Pievienot mekl膿擰anas nosac墨jumus ("where" izteiksmes 姆ermenis):';$strAddToIndex = 'Pievienot indeksam &nbsp;%s&nbsp;kolonn(u/as)';$strAddUserMessage = 'J奴s pievienoj膩t jaunu lietot膩ju.';$strAddUser = 'Pievienot jaunu lietot膩ju';$strAdministration = 'Administr膩cija';$strAffectedRows = 'Ietekm膿to rindu skaits:';$strAfterInsertBack = 'Atgriezties atpaka募 iepriek擰膿j膩 lap膩';$strAfterInsertNewInsert = 'Ievietot v膿l vienu rindu';$strAfterInsertSame = 'Atgriezties 擰aj膩 lap膩';$strAfter = 'P膿c %s';$strAllTableSameWidth = 'r膩d墨t visas tabulas vienad膩 platum膩?';$strAll = 'Visi';$strAlterOrderBy = 'Main墨t datu k膩rto擰anas laukus';$strAnalyzeTable = 'Analiz膿t tabulu';$strAnd = 'Un';$strAnIndex = 'Indekss tieka pievienots uz %s';$strAnyHost = 'Jebkur擰 hosts';$strAny = 'Jebkur擰';$strAnyUser = 'Jebkur擰 lietot膩js';$strApproximateCount = 'Var b奴t aptuvens skaits. Skat墨t FAQ 3.11';$strAPrimaryKey = 'Prim膩r膩 atsl膿ga pievienota uz lauka %s';$strArabic = 'Ar膩bu';$strArmenian = 'Arm膿艈u';$strAscending = 'Augo擰膩 sec墨b膩';$strAtBeginningOfTable = 'Tabulas s膩kum膩';$strAtEndOfTable = 'Tabulas beig膩s';$strAttr = 'Atrib奴ti';$strAutodetect = 'Noteikt autom膩tiski';$strAutomaticLayout = 'Autom膩tiskais izvietojums';$strBack = 'Atpaka募';$strBaltic = 'Baltijas';$strBeginCut = 'IZGRIEZT NO 艩莫S VIETAS';$strBeginRaw = 'RINDAS S膧KUMS';$strBinary = 'Bin膩rais';$strBinaryDoNotEdit = 'Bin膩rais - netiek labots';$strBinaryLog = 'Bin膩rais log-fails';$strBinLogEventType = 'Notikuma tips';$strBinLogInfo = 'Inform膩cija';$strBinLogName = 'Log-faila nosaukums';$strBinLogOriginalPosition = 'Ori模in膩l膩 poz墨cija';$strBinLogPosition = 'Poz墨cija';$strBinLogServerId = 'Servera ID';$strBookmarkAllUsers = 'Dot ikvienam lietot膩jam pieeju 擰ai gr膩matz墨mei';$strBookmarkDeleted = 'Ieraksts tika dz膿sts.';$strBookmarkLabel = 'Nosaukums';$strBookmarkQuery = 'Saglab膩tie SQL vaic膩jumi';$strBookmarkThis = 'Saglab膩t 擰o SQL vaic膩jumu';$strBookmarkView = 'Tikai apskat墨t';$strBrowse = 'Apskat墨t';$strBrowseForeignValues = 'P膩rl奴kot 膩r膿j膩s v膿rt墨bas';$strBulgarian = 'Bulg膩ru';$strBzError = 'phpMyAdmin nevar膿ja saarhiv膿t failu d膿募 boj膩ta Bz2 papla擰in膩juma 擰aj膩 php versij膩. Stingri rekomend膿jam uzst膩d墨t <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direkt墨vu phpMyAdmin konfigur膩cijas fail膩 uz <code>FALSE</code>. Ja v膿laties lietot Bz2 kompresijas iesp膿jas, Jums j膩uzliek jaun膩ka php versija. Skat墨t php bug report %s s墨k膩kai inform膩cijai.';$strBzip = 'Arhiv膿ts ar bzip';$strCalendar = 'Kalend膩rs';$strCannotLogin = 'Nevar piesl膿gties MySQL serverim';$strCantLoad = 'nevar iel膩d膿t papla擰in膩jumu %s,<br />l奴dzu p膩rbaudiet PHP konfigur膩ciju';$strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar iel膩d膿t iconv vai recode papla擰in膩jumu, kas ir nepiecie擰ams rakstz墨mju konvert膩cijai, l奴dzu nokonfigur膿jiet php, lai var膿tu lietot 擰os papla擰in膩jumus, vai ar墨 atsl膿dziet rakstz墨mju konvert膩ciju phpMyAdmin konfigur膩cij膩.';$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar p膩rsaukt indeksu par PRIMARY!';$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka papla擰in膩jums ir iel膩d膿ts. P膩rbaudiet php konfigur膩ciju.';$strCardinality = 'Kardinalit膩te';$strCaseInsensitive = 're模istrnej奴t墨gs';$strCaseSensitive = 're模istrj奴t墨gs';$strCentralEuropean = 'Centr膩leiropas';$strChangeCopyModeCopy = '... patur膿t veco lietot膩ju.';$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... dz膿st veco lietot膩ju no lietot膩ju tabulas, un p膿c tam p膩rl膩d膿t privil膿模ijas.';$strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietot膩ju ar t膩d膩m pa擰膩m privil膿模ij膩m un ...';$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... dz膿st veco lietot膩ju no lietot膩ju tabulas.';$strChangeCopyModeRevoke = ' ... at艈emt vecajam lietot膩jam visas akt墨v膩s privil膿模ijas, un p膿c tam dz膿st vi艈u.';$strChangeCopyUser = 'Main墨t piek募uves inform膩ciju / Klon膿t lietot膩ju';$strChangeDisplay = 'Izv膿lieties, kuru lauku r膩d墨t';$strChange = 'Labot';$strChangePassword = 'Main墨t paroli';$strCharset = 'Kod膿jums';$strCharsetOfFile = 'Tabulas kod膿jums:';$strCharsetsAndCollations = 'Rakstz墨mju kod膿jumi un izk膩rtojumi';$strCharsets = 'Rakstz墨mju kod膿jumi';$strCheckAll = 'Iez墨m膿t visu';$strCheckOverhead = 'Iez墨m膿t tabulas ar p膩rt膿ri艈u';$strCheckPrivsLong = 'P膩rbaud墨t privil膿模ijas uz datub膩zi &quot;%s&quot;.';$strCheckPrivs = 'P膩rbaud墨t privil膿模ijas';$strCheckTable = 'P膩rbaud墨t tabulu';$strChoosePage = 'Izv膿lieties lapu redig膿擰anai';$strColComFeat = 'R膩du kolonnu koment膩rus';$strCollation = 'Izk膩rtojumi';$strColumnNames = 'Kolonnu nosaukumi';$strColumnPrivileges = 'Kolonnu specifisk膩s privil膿模ijas';$strCommand = 'Komanda';$strCommentsForTable = 'KOMENT膧RI TABULAI';$strComments = 'Koment膩ri';$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 savietojams';$strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';$strCompression = 'Kompresija';$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolas墨t konfigur膩cijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod taj膩 k募奴du, vai ar墨 nevar atrast so failu.<br />M膿giniet izsaukt konfigur膩cijas failu tie擰i, klik擰kinot linku zem膩k un lasiet PHP pazinojumu par k募奴d膩m. Vair膩kum膩 gad墨jumu kaut kur pietrukst p膿di艈a vai semikols.<br />Ja redzat tuk擰u lapu, viss ir k膩rt墨b膩.';$strConfigureTableCoord = 'L奴dzu konfigur膿jiet koordin膩tes tabulai %s';$strConnectionError = 'Nevar piesl膿gties: k募奴da konfigur膩cij膩.';$strConnections = 'Konekcijas';$strConstraintsForDumped = 'Ierobe啪ojumi izmest膩m tabul膩m';$strConstraintsForTable = 'Ierobe啪ojumi tabulai';$strCookiesRequired = '"Cookies" ir j膩b奴t at募autiem aiz 擰墨 punkta.';$strCopyDatabaseOK = 'Datub膩ze %s tika p膩rkop膿ta uz %s';$strCopyTable = 'Kop膿t tabulu uz (datub膩ze<b>.</b>tabula):';$strCopyTableOK = 'Tabula %s tika p膩rkop膿ta uz %s.';$strCopyTableSameNames = 'Nevar nokop膿t tabulu uz vi艈u pa擰u!';$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nevar膿ja nogalin膩t procesu %s. Iesp膿jams, ka tas jau agr膩k tika izbeigts.';$strCreateIndex = 'Izveidot indeksu uz&nbsp;%s&nbsp;laukiem';$strCreateIndexTopic = 'Izveidot jaunu indeksu';$strCreate = 'Izveidot';$strCreateNewDatabase = 'Izveidot jaunu datub膩zi';$strCreateNewTable = 'Izveidot jaunu tabulu datub膩z膿 %s';$strCreatePage = 'Izveidot jaunu lapu';$strCreatePdfFeat = 'PDF failu izveide';$strCreationDates = 'Izveido擰anas/Atjauno擰anas/Piek募uves datumi';$strCriteria = 'Krit膿rijs';$strCroatian = 'Horv膩tu';$strCSVOptions = 'CSV opcijas';$strCyrillic = 'Kirilisks';$strCzech = '膶ehu';$strCzechSlovak = '膶ehu-Slov膩ku';$strDanish = 'D膩艈u';$strDatabase = 'Datub膩ze';$strDatabaseEmpty = 'Datub膩zes nosaukums ir tuk擰s!';$strDatabaseExportOptions = 'Datub膩zu eksporta opcijas';$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datub膩ze %s tika izdz膿sta.';$strDatabaseNoTable = '艩aj膩 datub膩z膿 nav tabulu!';$strDatabases = 'Datub膩zes';$strDatabasesDropped = '%s datub膩zes tika veiksm墨gi dz膿stas.';$strDatabasesStats = 'Datub膩zu statistika';$strDatabasesStatsDisable = 'Izsl膿gt statistiku';$strDatabasesStatsEnable = 'Iesl膿gt statistiku';$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Piez墨me: Datub膩zes statistikas iesl膿g擰ana 擰eit var izsaukt palielin膩to datu apmai艈u starp webserveri un MySQL serveri.';$strData = 'Dati';$strDataDict = 'Datu v膩rdn墨ca';$strDataOnly = 'Tikai dati';$strDBComment = 'Datub膩zes koment膩rs: ';$strDBCopy = 'Kop膿t datub膩zi uz';$strDbPrivileges = 'Datub膩啪u specifisk膩s privil膿模ijas';$strDBRename = 'P膩rsaukt datub膩zi par';$strDbSpecific = 'datub膩zei specifisks';$strDefault = 'Noklus膿ts';$strDefaultValueHelp = 'Noklus膿taj膩m v膿rt墨b膩m, l奴dzu ievadiet tikai pa擰u vert墨bu, bez izsarg膩擰an膩s ar atpaka募膿jo sl墨psv墨tru vai p膿di艈膩m, lietojot 擰o formatu: a';$strDefragment = 'Defragment膿t tabulu';$strDelayedInserts = 'Lietot aiztur膿tos INSERT';$strDeleteAndFlushDescr = 'Tas ir lab膩kais veids, bet privil膿模iju p膩rl膩d膿擰ana var pa艈emt zin膩mu laiku.';$strDeleteAndFlush = 'Dz膿st lietot膩jus, un p膿c tam p膩rl膩d膿t privil膿模ijas.';$strDeleted = 'Ieraksts tika dz膿sts';$strDeletedRows = 'Ieraksti dz膿sti:';$strDelete = 'Dz膿st';$strDeleting = 'Dz膿擰am %s';$strDelOld = 'Teko擰aj膩 lap膩 ir atsauces uz tabul膩m, kas vairs neeksist膿. Vai J奴s gribat dz膿st 擰墨s atsauces?';