$strPageNumber = 'Sayfa numaras謀:';$strPagesToBeFlushed = 'Temizlenen sayfalar';$strPaperSize = 'Ka臒謀t boyutu';$strPartialImport = 'K謀smi i莽eri aktarma';$strPartialText = 'K謀smi Metinler';$strPasswordChanged = '%s i莽in parola ba艧ar謀l謀 olarak de臒i艧tirildi.';$strPasswordEmpty = 'Parola bo艧!';$strPasswordHashing = 'Parola Hesaplan謀yor';  $strPasswordNotSame = 'Parolalar birbiriyle ayn謀 de臒il!';$strPassword = 'Parola';$strPdfDbSchema = ' "%s" veritaban謀n謀n 艧emas謀 - Sayfa %s';$strPdfInvalidTblName = ' "%s" tablosu yok!';$strPdfNoTables = 'Tablolar yok';$strPDFOptions = 'PDF se莽enekleri';$strPDF = 'PDF';$strPDFReportExplanation = '(Tek tablonun verisini i莽eren bir rapor 眉retir)';$strPDFReportTitle = 'Rapor ba艧l謀臒謀';$strPerHour = 'saat ba艧謀na';$strPerMinute = 'dakika ba艧謀na';$strPerSecond = 'saniye ba艧謀na';$strPersian = 'Fars莽a';$strPhoneBook = 'telefon defteri';$strPHP40203 = 'Ciddi bir 莽oklu-bayt karakter dizgisi (mbstring) hatas謀na sahip olan PHP 4.2.3 kullan謀yorsunuz. PHP hata raporu 19404\' e bak謀n謀z. PHP\'nin bu s眉r眉m眉n眉n phpMyAdmin\'le kullan謀lmas謀 枚nerilmez.';$strPhp = 'PHP Kodu olu艧tur';$strPHPVersion = 'PHP S眉r眉m眉';$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'L眉tfen birincil anaktar謀 veya benzersiz anahtar謀 se莽in';$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin belgeleri';$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> talimat謀 yap謀land謀rma dosyan謀z i莽inde AYARLANMAK zorundad謀r!';$strPmaWiki = 'phpMyAdmin viki';$strPolish = 'Polonyaca';$strPortrait = 'Portre';$strPos1 = 'Yukar謀';$strPrevious = '脰nceki';$strPrimary = 'Birincil';$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Birincil anahtar kald謀r謀ld謀';$strPrimaryKeyName = 'Birincil anahtar謀n ismi "PRIMARY" olmal謀d謀r!';$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>sadece ve sadece</b> bir birincil anahtar謀n ismi <b>olmal謀d謀r!</b>';$strPrintView = 'Bask謀 g枚r眉n眉m眉';$strPrintViewFull = 'Bask謀 g枚r眉n眉m眉 (t眉m metinler ile)';$strPrint = 'Yazd謀r';$strPrivDescAllPrivileges = 'GRANT hari莽 t眉m yetkileri i莽erir.';$strPrivDescAlterRoutine = 'Depolanan yordamlar謀n de臒i艧tirilmesine ve kald謀r謀lmas謀na izin verir.';$strPrivDescAlter = 'Varolan tablolar謀n yap謀s謀n謀n de臒i艧tirilmesine izin verir.';$strPrivDescCreateDb = 'Yeni veritabanlar謀 ve tablolar謀n olu艧turulmas謀na izin verir.';$strPrivDescCreateRoutine = 'Depolanan yordamlar謀n olu艧turulmas謀na izin verir.';$strPrivDescCreateTbl = 'Yeni tablolar謀n olu艧turulmas謀na izin verir.';$strPrivDescCreateTmpTable = 'Ge莽ici tablolara olu艧turulmas謀na izin verir.';$strPrivDescCreateUser = 'Kullan謀c謀 hesaplar謀n謀n olu艧turulmas謀na, kald謀r謀lmas謀na ve yeniden adland謀r謀lmas謀na izin verir.';$strPrivDescCreateView = 'Yeni g枚r眉n眉mlerin olu艧turulmas謀na izin verir.';$strPrivDescDelete = 'Veri silinmesine izin verir.';$strPrivDescDropDb = 'Veritabanlar謀 ve tablolar謀n kald謀r謀lmas謀na izin verir.';$strPrivDescDropTbl = 'Tablolar謀n kald謀r謀lmas謀na izin verir.';$strPrivDescExecute5 = 'Depolanan yordamlar謀n y眉r眉t眉lmesine izin verir.';$strPrivDescExecute = 'Depolanm謀艧 i艧lemlerin 莽al謀艧t謀r謀lmas謀na izin verir; bu MySQL s眉r眉m眉nde etkisi yoktur.';$strPrivDescFile = 'Verinin i莽eri ve d謀艧ar謀 aktar謀lmas謀na izin verir.';$strPrivDescGrant = 'Yetki tablolar謀n謀 yeniden y眉klemeden yeni kullan謀c謀lar謀n ve yetkilerin eklenmesine izin verir.';$strPrivDescIndex = '陌ndekslerin olu艧turulmas謀na ve kald謀r謀lmas謀na izin verir.';$strPrivDescInsert = 'Verinin eklenmesine ve yerinin de臒i艧tirilmesine izin verir.';$strPrivDescLockTables = '艦u anki i艧lem i莽in tablolar謀n kilitlenmesine izin verir.';$strPrivDescMaxConnections = 'Kullan謀c謀n謀n saat ba艧謀na a莽abilece臒i yeni ba臒lant謀 say謀s謀n謀 s謀n謀rlar.';$strPrivDescMaxQuestions = 'Kullan謀c謀n謀n saat ba艧謀na sunucuya g枚nderebilece臒i sorgu say謀s謀n謀 s謀n謀rlar.';$strPrivDescMaxUpdates = 'Kullan謀c謀n謀n saat ba艧謀na 莽al謀艧t謀rabilece臒i herhangi bir tabloyu veya veritaban謀n謀 de臒i艧tiren komut say謀s謀n謀 s謀n謀rlar.';$strPrivDescMaxUserConnections = 'Kullan謀c謀n謀n e艧zamanl謀 ba臒lant謀 say謀s謀n謀 s謀n謀rlar.';$strPrivDescProcess3 = 'Di臒er kullan謀c謀lar謀n i艧lemlerinin sonland謀r謀lmas謀na izin verir.';$strPrivDescProcess4 = '陌艧lem listesindeki b眉t眉n sorgular謀n g枚r眉nt眉lenmesine izin verir.';$strPrivDescReferences = 'Bu MySQL s眉r眉m眉nde etkisi yoktur.';$strPrivDescReload = 'Sunucu ayarlar謀n謀n yeniden y眉klenmesine ve sunucunun 枚nbelle臒inin temizlenmesine izin verir';$strPrivDescReplClient = 'Kullan謀c謀lara Slave ve Master\'lar謀n nerede oldu臒unu sormas謀na izin verir.';$strPrivDescReplSlave = '脟o臒alt謀lan slave\'ler i莽in gereklidir.';$strPrivDescSelect = 'Veri okunmas謀na izin verir.';$strPrivDescShowDb = 'B眉t眉n veritaban謀 listesine eri艧im verir.';$strPrivDescShowView = 'SHOW CREATE VIEW sorgular謀n謀n yap謀lmas謀na izin verir.';$strPrivDescShutdown = 'Sunucunun kapat謀lmas謀na izin ver.';$strPrivDescSuper = 'En fazla ba臒lant謀 say謀s謀 a艧謀lsa bile ba臒lanmas謀na izin verir; genel de臒i艧kenleri ayarlamak veya di臒er kullan謀c謀lar謀n i艧lemlerini sonland謀rmak gibi pek 莽ok y枚netimsel i艧lemler i莽in gereklidir.';$strPrivDescUpdate = 'Veri de臒i艧tirilmesine izin ver.';$strPrivDescUsage = 'Yetkiler yok.';$strPrivilegesReloaded = 'Yetkiler ba艧ar謀l謀 olarak y眉klendi.';$strPrivileges = 'Yetkiler';$strProcedures = 'Yordamlar';$strProcesses = '陌艧lemler';$strProcesslist = '陌艧lem listesi';$strProtocolVersion = 'Protokol s眉r眉m眉';$strPutColNames = '陌l(fā)k sat謀r i莽ine alan adlar謀n謀 koy';$strQBEDel = 'Del';$strQBEIns = 'Ins';$strQBE = 'Sorgu';$strQueryCache = 'Sorgu 枚nbelle臒i';$strQueryFrame = 'Sorgu penceresi';$strQueryOnDb = '<b>%s</b> veritaban謀nda SQL sorgusu:';$strQueryResultsOperations = 'Sorgu sonu莽lar謀 i艧lemleri';$strQuerySQLHistory = 'SQL ge莽mi艧i';$strQueryStatistics = '<b>Sorgu istatistikleri</b>: Ba艧lang謀莽tan beri sunucuya %s sorgu g枚nderildi.';$strQueryTime = 'Sorgu %01.4f san s眉rd眉';$strQueryType = 'Sorgu t眉r眉';$strQueryWindowLock = 'Pencere d謀艧謀ndan bu sorgunun 眉zerine yazma';$strReadRequests = '陌stekleri oku';$strReceived = 'Al謀nan';$strRecommended = '枚nerilir';$strRecords = 'Kay謀tlar';$strReferentialIntegrity = '陌l(fā)gili b眉t眉nl眉k kontrol眉:';$strRefresh = 'Yenile';$strRelationalSchema = '陌l(fā)i艧kisel 艧ema';$strRelationDeleted = '陌l(fā)i艧ki silindi';$strRelationNotWorking = 'Ba臒l謀 tablolar ile 莽al謀艧an ilave 枚zellikler etkisizle艧tirildi. Nedenini 枚臒renmek i莽in %sburaya%s t謀klay謀n.';$strRelationsForTable = 'TABLO 陌L陌艦K陌LER陌';$strRelations = '陌l(fā)i艧kiler';$strRelationView = '陌l(fā)i艧ki g枚r眉n眉m眉';$strReloadingThePrivileges = 'Yetkiler yeniden y眉kleniyor';$strReloadPrivileges = 'Yetkileri yeniden y眉kle';$strReload = 'Yeniden Y眉kle';$strRemoveSelectedUsers = 'Se莽ili kullan謀c謀lar謀 kald謀r';$strRenameDatabaseOK = '%s veritaban謀 %s olarak yeniden adland謀r謀ld謀';$strRenameTableOK = '%s tablosu %s olarak yeniden adland謀r謀ld謀';$strRenameTable = 'Tabloyu yeniden 艧una adland謀r';$strRepairTable = 'Tabloyu onar';$strReplaceNULLBy = 'NULL\'u bunla de臒i艧tir:';$strReplaceTable = 'Tablo verisini dosya ile de臒i艧tir';$strReplication = '脟o臒altma';$strReset = 'S謀f謀rla';$strResourceLimits = 'Kaynak s謀n謀rlar謀';$strReType = 'Yeniden gir';$strRevokeAndDeleteDescr = 'Kullan謀c謀lar, yetkiler yeniden y眉klenene kadar hala USAGE yetkisine sahip olacaklar.';$strRevokeAndDelete = 'Kullan謀c謀lardan t眉m aktif yetkileri geri al ve sonra da sil.';$strRevoke = 'Geri al';$strRevokeMessage = '%s i莽in yetkileri geri ald謀n謀z';$strRomanian = 'Romence';$strRowLength = 'Sat謀r uzunlu臒u';$strRowsFrom = 'sat謀r, ba艧layaca臒謀 kay謀t numaras謀:';$strRowSize = ' Sat謀r boyutu ';$strRowsModeFlippedHorizontal = 'yatay (d枚nd眉r眉lm眉艧 ba艧l謀klar)';$strRowsModeHorizontal = 'yatay';$strRowsModeOptions = '%s kipinde ve %s h眉cre sonra ba艧l謀臒謀 tekrarla.';$strRowsModeVertical = 'dikey';$strRows = 'Sat謀rlar';$strRowsStatistic = 'Sat謀r 陌statistikleri';$strRunning = '%s 眉zerinde 莽al謀艧謀yor';$strRunQuery = 'Sorguyu G枚nder';$strRunSQLQueryOnServer = '%s sunucusu 眉zerinde SQL sorgusunu/sorgular謀n謀 莽al謀艧t謀r';$strRunSQLQuery = '%s veritaban謀 眉zerinde SQL sorgusunu/sorgular謀n謀 莽al謀艧t謀r';$strRussian = 'Rus莽a';$strSave = 'Kaydet';$strSaveOnServer = 'Sunucuda %s dizinine kaydet';$strSavePosition = 'Konumu kaydet';$strScaleFactorSmall = '脰l莽ek, 艧emay謀 bir sayfaya s謀臒d謀rmak i莽in 莽ok k眉莽眉k';$strSearch = 'Ara';$strSearchFormTitle = 'Veritaban謀nda ara';$strSearchInTables = 'Tablo i莽indeki(ler):';$strSearchNeedle = 'Aranacak kelime(ler) veya de臒er(ler) ( joker: "%" ):';$strSearchOption1 = 'kelimelerin en az謀ndan biri';$strSearchOption2 = 't眉m kelimeler';$strSearchOption3 = 'kesin ifade';$strSearchOption4 = 'kurall謀 ifade olarak';$strSearchResultsFor = '"<i>%s</i>" %s i莽in arama sonu莽lar謀:';$strSearchType = 'Bul:';$strSecretRequired = 'Yap謀land謀rma dosyas謀 i莽in gizli bir parola ifadesi gerekiyor (blowfish_secret).';$strSelectADb = ' L眉tfen bir veritaban謀 se莽in';$strSelectAll = 'T眉m眉n眉 Se莽';$strSelectBinaryLog = 'G枚r眉nt眉lemek i莽in binari g眉nl眉臒眉n眉 se莽in';$strSelectFields = 'Alanlar謀 se莽 (en az bir):';$strSelectForeignKey = 'D謀艧 Anahtar謀 se莽';$strSelectNumRows = 'sorgu i莽erisinde';$strSelectReferencedKey = 'Kaynak g枚sterilen anahtar謀 se莽';$strSelectTables = 'Tablolar謀 se莽';$strSend = 'Dosya olarak kaydet';$strSent = 'G枚nderilen';$strServerChoice = 'Sunucu Se莽imi';$strServerNotResponding = 'Sunucu yan謀t vermiyor';$strServers = 'Sunucular';$strServerStatus = '脟al謀艧ma S眉resi Bilgisi';$strServerStatusDelayedInserts = 'Gecikmi艧 eklemeler';$strServerStatusUptime = 'Bu MySQL sunucusunun 莽al謀艧ma s眉resi: %s. Ba艧lat謀ld謀臒謀 zaman: %s.';$strServer = 'Sunucu';$strServerTabVariables = 'De臒i艧kenler';$strServerTrafficNotes = '<b>Sunucu trafi臒i</b>: Bu tablolar sunucunun ba艧lat謀ld謀臒謀 andan itibaren MySQL sunucusunun a臒 trafi臒i istatistiklerini g枚sterir.';$strServerVars = 'Sunucu de臒i艧kenleri ve ayarlar謀';$strServerVersion = 'Sunucu s眉r眉m眉';$strSessionValue = 'Oturum de臒eri';$strSetEnumVal = 'E臒er alan t眉r眉 "enum" veya "set" ise l眉tfen de臒erleri bu bi莽imi kullanarak girin: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />E臒er bu de臒erler aras謀na hep ters e臒ik 莽izgi ("\") veya tek t謀rnak ("\'") koyman謀z gerekirse, 枚nlerine ters e臒ik 莽izgi koyun (枚rne臒in \'\\\\xyz\' veya \'a\\\'b\').';$strShowAll = 'T眉m眉n眉 g枚ster';$strShowColor = 'Rengi g枚ster';$strShowDatadictAs = 'Veri S枚zl眉臒眉 Bi莽imi';$strShowFullQueries = 'T眉m Sorgular謀 G枚ster';$strShow = 'G枚ster';