<?php/* $Id: swedish-utf-8.inc.php 9853 2007-01-19 18:14:44Z lem9 $ *//* * Translated by Bj枚rn T. Hallberg <bjornth at users.sourceforge.net> */$charset = 'utf-8';$allow_recoding = TRUE;$text_dir = 'ltr';$number_thousands_separator = ' ';$number_decimal_separator = ',';// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa$byteUnits = array('bytes', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');$day_of_week = array('S枚n', 'M氓n', 'Tis', 'Ons', 'Tors', 'Fre', 'L枚r');$month = array('januari', 'februari', 'mars', 'april', 'maj', 'juni', 'juli', 'augusti', 'september', 'oktober', 'november', 'december');// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the// variable below$datefmt = '%d %B %Y kl %H:%M';$timespanfmt = '%s dagar, %s timmar, %s minuter och %s sekunder';$strAbortedClients = 'Avbrutna';$strAccessDenied = '脜tkomst nekad';$strAccessDeniedCreateConfig = 'Trolig orsak till detta 盲r att du inte skapade en konfigurationsfil. Du vill kanske anv盲nda %1$supps盲ttningsskript%2$s f枚r att skapa en.';$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin f枚rs枚kte skapa en f枚rbindelse till MySQL-servern, men servern nekade uppkopplingen. Kontrollera v盲rd, anv盲ndarnamn och l枚senord i config.inc.php och f枚rvissa dig om att de st盲mmer 枚verens med informationen fr氓n administrat枚ren av MySQL-servern.';$strAction = '脜tg盲rd';$strAddAutoIncrement = 'L盲gg till AUTO_INCREMENT-v盲rde';$strAddClause = 'L盲gg till %s';$strAddConstraints = 'L盲gg till restriktioner';$strAddDeleteColumn = 'L盲gg till/ta bort f盲ltkolumner';$strAddDeleteRow = 'L盲gg till/ta bort villkorsrader';$strAddFields = 'L盲gg till %s f盲lt';$strAddHeaderComment = 'L盲gg till egen kommentar i huvud (\\n delar rader)';$strAddIntoComments = 'L盲gg till i kommentarer';$strAddNewField = 'L盲gg till f盲lt';$strAddPrivilegesOnDb = 'L盲gg till privilegier till f枚ljande databas';$strAddPrivilegesOnTbl = 'L盲gg till privilegier till f枚ljande tabell';$strAddSearchConditions = 'L盲gg till s枚kvillkor (uttryck i "where"-sats):';$strAddToIndex = 'L盲gg till&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er) till index';$strAddUser = 'L盲gg till ny anv盲ndare';$strAddUserMessage = 'Du har lagt till en ny anv盲ndare.';$strAdministration = 'Administration';$strAffectedRows = 'P氓verkade rader:';$strAfter = 'Efter %s';$strAfterInsertBack = 'G氓 tillbaka till f枚reg氓ende sida';$strAfterInsertNewInsert = 'L盲gg till ytterligare en ny rad';$strAfterInsertNext = '脛ndra n盲sta rad';$strAfterInsertSame = 'G氓 tillbaka till denna sida';$strAll = 'Alla';$strAllowInterrupt = 'Till氓t avbrott av import ifall skriptet uppt盲cker att det 盲r n盲ra tidsbegr盲nsningen. Detta kan vara ett bra s盲tt att importera stora filer, men det kan bryta transaktioner.';$strAllTableSameWidth = 'Visa alla tabeller med samma bredd';$strAlterOrderBy = 'Sortera om tabellen efter';$strAnalyzeTable = 'Analysera tabell';$strAnd = 'Och';$strAndThen = 'och sedan';$strAnIndex = 'Ett index har lagts till f枚r %s';$strAnyHost = 'Vilken v盲rd som helst';$strAnyUser = 'Vilken anv盲ndare som helst';$strAny = 'Vem som helst';$strApproximateCount = 'Kan vara ungef盲rligt. Se FAQ 3.11';$strAPrimaryKey = 'En prim盲r nyckel har lagts till f枚r %s';$strArabic = 'Arabisk';$strArmenian = 'Armenisk';$strAscending = 'Stigande';$strAtBeginningOfTable = 'I b枚rjan av tabellen';$strAtEndOfTable = 'I slutet av tabellen';$strAttr = 'Attribut';$strAutodetect = 'Autodetektera';$strAutomaticLayout = 'Automatisk layout';$strBack = 'Bak氓t';$strBaltic = 'Baltisk';$strBeginCut = 'START URKLIPP';$strBeginRaw = 'START R脜TEXT';$strBinary = 'Bin盲r';$strBinaryDoNotEdit = 'Bin盲r - 盲ndra inte';$strBinaryLog = 'Bin盲r logg';$strBinLogEventType = 'Typ av h盲ndelse';$strBinLogInfo = 'Information';$strBinLogName = 'Loggnamn';$strBinLogOriginalPosition = 'Ursprunglig position';$strBinLogPosition = 'Position';$strBinLogServerId = 'Server-ID';$strBookmarkAllUsers = 'L氓t varje anv盲ndare f氓 tillg氓ng till detta bokm盲rke';$strBookmarkCreated = 'Bokm盲rket %s har skapats';$strBookmarkDeleted = 'Bokm盲rket har tagits bort.';$strBookmarkLabel = 'Etikett';$strBookmarkQuery = 'Bokm盲rkt SQL-fr氓ga';$strBookmarkReplace = 'Ers盲tt befintligt bokm盲rke med samma namn';$strBookmarkThis = 'Skapa bokm盲rke f枚r den h盲r SQL-fr氓gan';$strBookmarkView = 'Visa endast';$strBrowseDistinctValues = 'Visa distinkta v盲rden';$strBrowseForeignValues = 'Visa fr盲mmande v盲rden';$strBrowse = 'Visa';$strBufferPoolActivity = 'Buffertaktivitet';$strBufferPool = 'Buffertutrymme';$strBufferPoolUsage = 'Buffertanv盲ndning';$strBufferReadMissesInPercent = 'L盲smissar i %';$strBufferReadMisses = 'L盲smissar';$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skrivv盲ntanden i %';$strBufferWriteWaits = 'Skrivv盲ntanden';$strBulgarian = 'Bulgarisk';$strBusyPages = 'Upptagna sidor';$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna p氓 grund av ett trasigt Bz2-till盲gg i denna PHP-version. Det rekommenderas starkt att s盲tta direktivet <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till <code>FALSE</code>. Om du vill anv盲nda Bz2-komprimering, b枚r du uppgradera till en senare PHP-version. Se PHP:s buggrapport %s f枚r detaljer.';$strBzip = '"bzippad"';$strCalendar = 'Kalender';$strCanNotLoadExportPlugins = 'Kunde inte ladda export-till盲gg. Kontrollera din installation.';$strCanNotLoadImportPlugins = 'Kunde inte ladda till盲gg f枚r import. Kontrollera din installation!';$strCannotLogin = 'Kan ej logga in p氓 MySQL-server';$strCantLoad = 'kan inte ladda %s-till盲gg,<br />var god kontrollera PHP-konfigurationen.';$strCantLoadRecodeIconv = 'Kan inte ladda till盲ggen iconv eller recode som beh枚vs f枚r teckenupps盲ttningsomvandling. Antingen konfigurera PHP f枚r att till氓ta dessa till盲gg eller inaktivera teckenupps盲ttningsomvandling i phpMyAdmin.';$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan inte byta namn p氓 index till "PRIMARY"!';$strCantUseRecodeIconv = 'Kan inte anv盲nda varken funktionen iconv, libiconv eller recode_string, fast盲n de n枚dv盲ndiga till盲ggen verkar vara laddade. Kontrollera din PHP-konfiguration.';$strCardinality = 'Kardinalitet';$strCaseInsensitive = 'skiftl盲gesok盲nsligt';$strCaseSensitive = 'skiftl盲gesk盲nsligt';$strCentralEuropean = 'Centraleuropeisk';$strChange = '脛ndra';$strChangeCopyModeCopy = '... beh氓ll den gamla.';$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... ta bort den gamla fr氓n anv盲ndartabellerna och ladda om privilegierna efter氓t.';$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... ta bort den gamla fr氓n anv盲ndartabellerna.';$strChangeCopyModeRevoke = ' ... upph盲v alla aktiva privilegier fr氓n dan gamla och ta bort den efter氓t.';$strChangeCopyMode = 'Skapa en ny anv盲ndare med samma privilegier och ...';$strChangeCopyUser = '脛ndra inloggningsinformation / Kopiera anv盲ndare';$strChangeDisplay = 'V盲lj f盲lt som ska visas';$strChangePassword = 'Byt l枚senord';$strCharsetOfFile = 'Filens teckenupps盲ttning:';$strCharsetsAndCollations = 'Teckenupps盲ttningar och kollationeringar';$strCharsets = 'Teckenupps盲ttningar';$strCharset = 'Teckenupps盲ttning';$strCheckAll = 'Markera alla';$strCheckOverhead = 'Markera ooptimerade';$strCheckPrivs = 'Kontrollera privilegier';$strCheckPrivsLong = 'Kontrollera privilegier f枚r databas &quot;%s&quot;.';$strCheckTable = 'Kontrollera tabell';$strChoosePage = 'V盲lj en sida att redigera';$strColComFeat = 'Visning av kolumnkommentarer';$strCollation = 'Kollationering';$strColumnNames = 'Kolumn-namn';$strColumnPrivileges = 'Kolumnspecifika privilegier';$strCommand = 'Kommando';$strCommentsForTable = 'KOMMENTARER F脰R TABELL';$strComments = 'Kommentarer';$strCompatibleHashing = 'Kompatibel med MySQL&nbsp;4.0';$strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';$strCompression = 'Komprimering';$strCompressionWillBeDetected = 'Importerad fils komprimering kommer automatiskt detekteras fr氓n: %s';$strConfigDefaultFileError = 'Kunde inte ladda standardkonfiguration fr氓n: "%1$s"';$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte l盲sa din konfigurationsfil!<br />Detta kan intr盲ffa om PHP hittar ett fel i den eller om PHP inte hittar filen.<br />Anropa konfigurationsfilen direkt mha l盲nken nedan och l盲s PHP:s felmeddelande(n) som du erh氓ller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon n氓gonstans.<br />Om du erh氓ller en tom sida 盲r allt bra.';$strConfigureTableCoord = 'Var god ange koordinaterna f枚r tabellen %s';$strConnectionError = 'Kan ej skapa f枚rbindelse: ogiltiga inst盲llningar.';$strConnections = 'Uppkopplingar';$strConstraintsForDumped = 'Restriktioner f枚r dumpade tabeller';$strConstraintsForTable = 'Restriktioner f枚r tabell';$strCookiesRequired = 'Kakor (cookies) m氓ste till氓tas f枚r att g氓 vidare.';$strCopyDatabaseOK = 'Databas %s har kopierats till %s';$strCopy = 'Kopiera';$strCopyTable = 'Kopiera tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';$strCopyTableOK = 'Tabellen %s har kopierats till %s.';$strCopyTableSameNames = 'Kan inte kopiera tabell till samma namn!';$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunde inte d枚da tr氓d %s. Troligtvis har den redan avslutats.';$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE f枚re kopiering';$strCreateIndex = 'Skapa ett index f枚r&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er)';$strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';$strCreateNewDatabase = 'Skapa ny databas';$strCreateNewTable = 'Skapa ny tabell i databas %s';$strCreatePage = 'Skapa en ny sida';$strCreatePdfFeat = 'Skapande av PDF-sidor';$strCreate = 'Skapa';$strCreateUserDatabase = 'Databas f枚r anv盲ndare';$strCreateUserDatabaseName = 'Skapa databas med samma namn och ge alla privilegier';$strCreateUserDatabaseNone = 'Ingen';$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Ge alla privilegier till namn med jokertecken (username_%)';$strCreationDates = 'Skapad/Uppdaterad/Kontrollerad datum';$strCriteria = 'Villkor';$strCroatian = 'Kroatisk';$strCSV = 'CSV';$strCSVImportOptions = 'CSV-alternativ';$strCSVOptions = 'CSV-alternativ';$strCyrillic = 'Kyrillisk';$strCzechSlovak = 'Tjeckisk-Slovakisk';$strCzech = 'Tjeckisk';$strDanish = 'Dansk';$strDatabase = 'Databas';$strDatabaseEmpty = 'Databasens namn 盲r tomt!';$strDatabaseExportOptions = 'Exportalternativ f枚r databas';$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har tagits bort.';$strDatabaseNoTable = 'Denna databas inneh氓ller ingen tabell!';$strDatabases = 'Databaser';$strDatabasesDropped = '%s databaser har tagits bort.';$strDatabasesStats = 'Databas-statistik';$strDatabasesStatsDisable = 'St盲ng av statistik';$strDatabasesStatsEnable = 'Sl氓 p氓 statistik';$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Anm: Att sl氓 p氓 databasstatistik h盲r kan orsaka tung trafik mellan webb- och MySQL-servern.';