# $Id: nb-NO.ini 1.5.2 2008-03-18 16:19:43 jenscski ~0 $# author Norwegian Translation Project - Joomla! i Norge# copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL# Note : All ini files need to be saved as UTF-8ACTUAL=GjeldendeADMIN=AdminADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Innloggingsnavn for administrator i migrert innhold ble beholdtADMIN PASSWORD=Admin-passordADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Innloggingspassord for administrator i migrert innhold ble beholdtADMINISTRATION LOGIN DETAILS=Innloggingsdetaljer for administrasjonenADVANCED=AvansertADVANCED SETTINGS=Avanserte innstillingerALL RIGHTS RESERVED=Alle rettigheter reservertAN ERROR HAS OCCURRED=En feil har oppst?ttAUTOFIND FTP PATH=Finn FTP-sti automatiskBACKUP OLD TABLES=Sikkerhetskopier gamle tabellerBASIC=GrunnleggendeBASIC SETTINGS=GrunninnstillingerCANT OPEN FILE FOR IMPORT=Kan ikke ?pne filen (%s) for importCANTREADPOINTER=Uventet: Kan ikke lese filpeker offsetCHECKDUMPFILE=Kontroller at navnet p? din dump-fil bare inneholder alfanumeriske tegn, om n?dvendig m? navn endres.CHECK AGAIN=Sjekk igjenCHOOSE LANGUAGE=Velg spr?kCLICKTOINSTALLDEFAULT=Installer eksempeldataCOLLATION=KollasjonerCONFIGURATION=KonfigurasjonCONFPROBLEM=Din konfigurasjonsfil eller -mappe er skrivebeskyttet, eller det var et problem med ? opprette konfigurasjonsfilen. Du m? laste opp f?lgende kode manuelt. Klikk i tekstfeltet for ? merke hele koden, kopier s? innholdet over i en ny fil og navngi den som configuration.php. Denne laster du opp i din sides rot-mappe.CONFTITLE=Bekreft administratorens e-post og passordCONGRATSEOF=Gratulerer: Enden p? filen ble n?dd, antatt OKCONGRATULATIONS=Gratulerer! Joomla! er installert.CONNECTION FAIL=Kunne ikke koble til databasetjener. Sjekk tjenernavn, brukernavn og passord.CONNECTION SETTINGS=Innstillinger for tilkoblingCONFIRM ADMIN PASSWORD=Bekreft admin-passordDATABASE=DatabaseDATABASE COLLATION=DatabasekollasjonDATABASE CONFIGURATION=DatabasekonfigurasjonDATABASE ERRORS REPORTED=Databasefeil rapportertDATABASE NAME=DatabasenavnDATABASE TYPE=DatabasetypeDELAYMSG=N? venter jeg %s millisekunder f?r neste ?kt startes ...DIRECTIVE=DirektivDIRECTORY PERMISSIONS=MapperettigheterDISPLAY ERRORS=Display ErrorsDROP EXISTING TABLES=Slett eksisterende tabellerENABLEFTPDESC=Bruk FTP-tilkoblingENTERSITENAME=Fyll inn et navn for din Joomla!-side.ERROR=FeilERROR INSTALLING SQL SCRIPT=Feil ved installasjon av SQL-skriptEXECUTE=Kj?rFILESIZEUNKNOWN=Kunne ikke beregne filst?rrelsen p?FILE PERMISSIONS=FilrettigheterFILE UPLOADS=File UploadsFINALIZEINSTALL=Klikk 'Neste' for ? fullf?re din installasjonFINISH=FerdigFINISHBUTTONS=<p>Trykk p? 'Side'-knappen for ? ?pne Joomla!-siden din, eller 'Admin' for ? g? til administrasjonen.</p>FTP CONFIGURATION=FTP-konfigurasjonFTP HOST=FTP-tjenerFTP PASSWORD=FTP-passordFTP PORT=FTP-portFTP USER=FTP-brukerFTP ROOT PATH=FTP-rotstiGNU/GPL LICENSE=GNU/GPL lisens p? Engelsk (uoffisielle oversettelser finnes <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html" target="_blank">her</a>)GROUP=GruppeHOST NAME=TjenernavnIGNORE=IgnorerINSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=Installer standard eksempeldataINSTALLATION=InstallasjonINSTALLATIONREMOVED=Klikk her n?r mappen er fjernet.INVALIDFTP=FTP-innstillingene er ikke gyldige eller din FTP-tjener er ikke kompatibel med Joomla!:INVALIDROOT=Angitt mappe er ikke mappen til denne installasjonenISFREESOFTWARE=er fri programvare utgitt under GNU/GPL lisens.JOOMLA!=Joomla!LANGUAGE=Spr?kLANGUAGEINFO=P? Joomla!-hjelpesiden for spr?k vil du finne en enkel steg for steg hjelp til ? installere din lokale spr?kpakke i Joomla!<br/>Du vil finne en liste med lenker til de tilgjengelige spr?kpakkene.<br/>Trykk p? den bl? teksten til h?yre for ? ?pne hjelpesiden i et nytt vindu.LANGUAGEBUTTONLINEONE=Joomla! i ditt eget spr?k?LANGUAGEBUTTONLINETWO=Bes?k Joomla!-hjelpesiden for mer informasjon og nedlasting.LICENSE=LisensLOADSAMPLEORMIGRATE=Last inn eksempeldata, gjenopprett en sikkerhetskopi eller migrer.LOADSQLFILE=Laster SQL-fil ... vennligst vent.LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>Viktig!</strong>: Det er anbefalt at nybegynnere installerer eksempeldata, for ? gj?re det m? man krysse av for valget og trykke p? knappen f?r man g?r videre.LOADSQLINSTRUCTIONS2=F?r du avslutter installasjonen kan du laste inn data i sidens database, det finnes tre valg for dette:LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. Standard norsk eksempeldata</strong> kan bli satt inn. Velg f?rste alternativet for ? gj?re dette, og klikk s? p? 'Installer eksempeldata'-knappen.LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.a Joomla! 1.5 kompatibel sql-skriptfil</strong> kan lastes opp fra lokal maskin og kj?res p? siden. Dette kan brukes for ? installere lokalisert eksempeldata, eller for ? gjenopprette en Joomla! 1.5 sikkerhetskopi. Skriptet m? ha riktig tabellprefikser, ha utf-8 koding og passe med Joomla! 1.5 databaseskjemaet.LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b Migrering av innhold fra eldre versjoner</strong>. Valg av "Joomla! 1.0 migreringsskript" aktiverer st?tte for migrering fra eldre versjoner til den nye Joomla! 1.5 siden. P?krevd tilpasning blir utf?rt direkte. Skriptfilen kan bli opprettet automatisk p? den gamle siden av <code>com_migrator</code>-komponenten.<br />For mer informasjon om komponenten og n?dvendig fremgangsm?te kan du se <a href="http://help.joomla.org/content/view/1933/294/" target="_blank">Joomla! 1.5 migreringsguide</a>.LOADSQLINSTRUCTIONS6=Opplastingsfunksjonen st?tter ukomprimerte sql-skriptfiler, zip-pakkede skriptfiler og gz-pakkede skriptfiler. Pakkede filer kan bare inneholde en enkelt sql-skriptfil. Du m? kanskje velge "Jeg har allerede lastet opp mirgreringsskriptet" om du f?r problemer p? grunn av at filen er for stor (minne- og tidsbegrensningsfeil), og da navngi filen <code>migrate.sql</code> og laste den opp til mappen '/installation/sql/migration/' (ikke st?tte for komprimering).LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. Ren installasjon</strong> Om du ikke ?nsker ? bruke eksempeldata, migrere data fra en eksisterende side, laste opp data fra en sikkerhetskopi, men heller vil ha en fullstendig tom ny installasjon. Da fyller du bare inn sidenavn, administrator, e-post og passord f?r du g?r til <strong>'Ferdig'</strong> ved ? klikke <em>'Neste'</em>.MAGIC QUOTES RUNTIME=Magic Quotes RuntimeMAIN CONFIGURATION=KonfigurasjonMAXIMUM UPLOAD SIZE=Maksimal opplastingsst?rrelseMB LANGUAGE IS DEFAULT=MB-spr?k er standardMB STRING OVERLOAD OFF=MB-streng overbelastning avMIGRATION COMPLETED=Migrering fullf?rtMIGRATION FAILED=Migrering feiletMIGRATION LOAD SCRIPT=MigreringsskriptMIGRATION OUTPUT=MigreringsutdataMIGRATION SCRIPT=MigreringsskriptMIGRATION SUCCESSFUL=Migrering velykket, klikk 'Neste' for ? fortsetteMIGRATETITLE=Last migreringsskriptMYSQL SUPPORT=MySQL-st?tteMYSQLPREFIXINVALIDCHARS=Tabellprefikset m? starte med en bokstav, etterfulgt av bokstaver, tall eller understrekMYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=Databasenavnet m? starte med en bokstav, etterfulgt av bokstaver, tall eller understrekMYSQLPREFIXTOOLONG=Tabellprefikset kan ikke v?re lenger enn 15 tegnMYSQLDBNAMETOOLONG=Databasenavnet kan ikke v?re lenger enn 64 tegnNEEDTOUPLOADFILE=Eller, du m? laste filen opp til tjenerenNEXT=NesteNO=NeiNOCONNECT=Kunne ikke koble til FTP-tjenerNOCHMODDIRS=Ikke endre mapperettigheter (chmod - bruk tjenerstandard)NOCHMODFILES=Ikke endre filrettigheter (chmod - bruk tjenerstandard)NODELE="DELE" -funksjonen feiletNODIRECTORYLISTING=Kunne ikke hente en mappeopplisting fra FTP-tjenerNOJAVASCRIPTWARNING=JavaScript ser ut til ? v?re avsl?tt i din nettleser.  Vennligst aktiver JavaScript f?r du fortsetter.NOLOGIN=Kunne ikke logge inn p? FTP-tjenerNOLIST="LIST" -funksjonen feiletNOMKD="MKD" -funksjonen feiletNONLST="NLST" -funksjonen feiletNONNUMERICOFFSET=UVENTET: Ikke-numeriske verdier for start og offsetNOPWD="PWD" -funksjonen feilet