小笨霖英語學習經驗分享

我的爸媽沒有把我生在美國，從小他們也沒送我去雙語幼稚園，當然也沒有花大筆的錢讓我去出國游學，所以我的學習英文旅程就和大多數的人一樣地平凡：國中高中時為了英語的分數而苦惱，大學時為了看不懂原文書而煩惱。大學畢業后，又要為了托福、GRE 的成績而費心去準備。一路走來，雖然學習英文花去了許多寶貴的青春，但它卻也是我最好的朋友。因為有了好的英文底子，我才能順利考上好的高中、擠進大學窄門.甚至在準備出國留學申請國外的研究所時，英文托福的成績也是扮演著一個關鍵性的角色。謹把學習英文一路走來十數年的心路歷程，和各位讀者作一個分享。

為分數打拼在國中高中時代，英文學習最重要的目標就是要把聯考考好。這時候你不用去管自己的英文聽力好不好，美語會話流不流利，因為不論你的英文再怎么好，但考試卻考不出實力，那又有什么用呢？所以會有  許多仁人志士會懷抱著崇高的理想，想在高中時代就要把 ICRT 從頭到尾聽到懂，不然就是幻想要把 TIME 雜志上的每一篇文章都讀過，這種人傻勁是有的，但卻沒有方法，這樣子很容易成為殘酷現實下的犧牲品。在求學階段你沒有太多的時間可以浪費，作任何事情都一定要以效率為最高指導原則，所以讀英文要有方法，有計劃。

國中時的英文很簡單，連課本都是統一的，你只要把課本里的每一個章節都搞明白，拼高分的人再去買本參考書來作一作，你的英文成績就不會有太大的問題.高中生則不太一樣，光讀課本是不夠的，一定要多方涉獵才行。我常以過來人的身份跟親朋好友大力推薦幾本一定要念的英文書，首先就字彙方面，可以讀讀學習出版社的 Vocabulary Fundamental 這本書。有些人喜歡背字典，但我覺得這樣子很容易失去興趣，而且你不知道哪些字比較常用，這等於是在浪費時間.這本書的特色是它會挑出最常用的字彙，加上詳細的例句解說，從 Fundamental 開始，到 Vocabulary 5000 甚至 Vocabulary 10000 ，如此循序漸近，學習效果最佳。第二本是狄克生片語，雖然這本老掉牙的書內容許多都已經過時，許多片語美國人也不太常用，但它卻是大多數學校的指定用書之一，而且許多片語在考試里也常見，所以也是非讀不可。再來是要自己選一本文法書，由於以前我們學校用的那本實在不怎么樣，連我們英文老師都常氣得太罵這是官商勾結.所以各位可以自己找一本比較淺顯易懂的文法書來看看，這對自己是很有幫助的。高三時要為聯考全力沖次，這時可以按月閱讀「常春滕解析英語」，這本書你一輩子就是高三這一年讀它最好，太早讀了覺得太難，太晚讀了就覺得它沒用，因為它本來就是一本為大學聯考而出的雜志.如果你翻開大學聯考英文試題一看，你會驚訝地發現造句和作文加起來佔了相當大的比例。這部份許多人都沒有特別去準備，其實要準備很簡單，就是要背幾篇好的英文作文，雖說文章要多讀沒錯，但要你下筆時你很快就會發現自己懂的單字片語萬萬千，就是找不出一個合適的句子。背得東西在精不在多，我們暫時以十篇為目標，但這十篇當中的每一篇你都要能背得滾瓜爛熟。要多熟呢？就跟你背「床前明月光，疑是地上霜」那么熟。聯考考得不只是你的知識，更重要的是你的反應和速度，所以熟練與否，在這時就會扮演了一個很重要的因素。我一直到今天都還保持著這樣子背書的習慣，有時論文寫不好，我就會先去背一篇別人寫過的論文，而且我會逐字逐句地背，雖然背書是件苦差事，但我卻樂在其中，因為我知道它對我的英文寫作大有幫助。

原文書恐懼癥如果你通過了生存考驗的第一關，如愿以償地成為一個新鮮人，再來你很可能就要面對學習英文的第二道關卡 ： 原文書恐懼癥，這也只能怪中國人的科技不比美國發達，迫使我們要去學習他們的語言。其實原文書比一般的新聞英語都要好懂的多，因為原文書里有許多專門的術語，這些術語在你專業的領域上會一再地出現，因此通常是第一次讀的時候會比較困難，再來就會漸入佳境了。這是一個很好學習閱讀英文的機會，大家非萬不得已時千萬不要去買中文版的翻譯書，雖然我以前在大學的時候，有時候期中考火燒屁股了，不得不趕快去買一本中文翻譯本來看，但有時候只會越看越迷糊。無論如何這段陣痛期一定要撐過去，因為你不可能運氣一直那么好，永遠找得到中文版的翻譯書。

要使自己早日克服原文書恐懼癥，就一定要有良好的讀書方法。看原文書時最好是能先整段看一遍，先大概掌握內容大約在講些什么，不必拘泥於一些不懂的單字。此外，雖然勤查字典是個很好的習慣，但在讀原文書時最好不要一邊看書一邊查字典，這樣子很容易就會迷失在文章和單字之間.那如果如果單字太多怎么辦？我自己倒是有個不錯的小秘方，就是你可以先把整段瀏覽過一遍，看到不會的單字就全部把它寫在一張紙上，等整段看完之后，再用電子字典一次把所有的單字的意思都查出來，最后再重新看一遍整遍在講些什么，這樣子就可以很有效率地讀原文教科書。

記憶理論溫故而知新也是個很重要的工作，平時辛辛苦苦查出來的單字我都會保留著，沒事或是等車的時候就可以拿出來看一看。以前我常聽別人抱怨背過的東西很容易會忘，特別是在背英文單字的時候。其實誰背東西不會忘呢？除非你是愛因斯坦再世，不然任誰都會忘東忘西的。但對我而言，背過的東西會忘這件事從不會困擾我，因為我很相信所謂的記憶理論。記憶理論是這么說的，當你第一次背一樣東西的時候，很可能一天后就忘了百分之八十。但是當你再背第二次的時候，可能一個星期后才會忘掉百分之八十。當第三次去背它時，記憶的有效期限就會延長為一個月，再來就是一年，以此類推。換句話說，一樣東西如果你能背個十遍，在你有生之年，它都會是屬於你的。