發信人: boy (劉芳百是), 信區: DataMining
標  題: bias該怎么翻譯呢？
發信站: 南京大學小百合站 (Mon Mar 25 14:11:47 2002), 站內信件

在機器學習的論文中老會出現bias這個詞，該怎么確切的翻譯呢？
表達了一個什么意思？
--
    生命之流在永恒的沖動或運動之中。它的沖動，形象地說，猶如一個
同一方向（順時針方向）旋轉的永遠不息的漩渦之流，他向上流卷或沖動著，
而物質則是失去了生命沖動的墮落。所以生命向上沖，物質向下墮，而生物
則是兩者的結合。
    物質是被純粹生命投入空間之中的無聲無嗅的陰影。

※ 來源:．南京大學小百合站 bbs.nju.edu.cn．[FROM: graphics.nju.edu.cn]