序自從1978年《C程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言》出版以來(lái)，計(jì)算機(jī)界經(jīng)歷了一場(chǎng)革命。大型計(jì)算機(jī)變得更大；而個(gè)人計(jì)算機(jī)的能力可以和十年前的主流計(jì)算機(jī)相媲美。在這段時(shí)間中，C語(yǔ)言也在悄悄地改變，并且早已超出了僅僅作為UNIX操作系統(tǒng)的語(yǔ)言的范疇。 C的適用范圍的擴(kuò)大、在這些年中語(yǔ)言的改變和各個(gè)組織開發(fā)的超出其預(yù)定內(nèi)容的編譯器，所有這一切要求對(duì)C語(yǔ)言有一個(gè)比本書第1版更精確和更新的定義。在1983年，美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)（ANSI）成立了一個(gè)委員會(huì)，它的目標(biāo)是產(chǎn)生“一個(gè)無(wú)二義性的、獨(dú)立于機(jī)器的C語(yǔ)言的定義”，同時(shí)仍保持其精髓。其結(jié)果就是C的ANSI標(biāo)準(zhǔn)。此標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范了一些在本書第1版中提示過但沒有描述的結(jié)構(gòu)，特別是結(jié)構(gòu)賦值和枚舉。它提供了一種新的函數(shù)聲明的形式，允許在使用中對(duì)函數(shù)的定義進(jìn)行交叉檢查。它說(shuō)明了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)庫(kù)和一個(gè)完成輸入輸出、內(nèi)存管理和字符串操作等類似任務(wù)的函數(shù)集擴(kuò)充。此標(biāo)準(zhǔn)明確地說(shuō)明了原始定義沒有指出的一些特性的行為。同時(shí)，此標(biāo)準(zhǔn)還明確地說(shuō)明了語(yǔ)言中的哪些部分依然依賴于機(jī)器。《C程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言》的第2版描述的是ANSI標(biāo)準(zhǔn)定義的C語(yǔ)言。盡管我們已經(jīng)指出語(yǔ)言中的多種革新，但我們還是決定不用新的形式來(lái)寫。對(duì)于大部分內(nèi)容并沒有多大的差別，最明顯的改變是新形式的函數(shù)聲明和定義。現(xiàn)代編譯器已能支持此標(biāo)準(zhǔn)的大部分特性。我們盡力保持本書第1版的簡(jiǎn)潔性。C不是一個(gè)大型語(yǔ)言，也不需要一本很厚的書來(lái)描述。我們改進(jìn)了對(duì)典型特性的闡述，如指針，它是C程序設(shè)計(jì)的中心。我們對(duì)以前的例子進(jìn)行了提煉，并在幾章中增加了新的例子。例如，我們用程序來(lái)處理復(fù)雜的聲明，這些程序?qū)⒙暶鬓D(zhuǎn)換為單詞或反之。像以前一樣，所有例子的文本都以機(jī)器可讀的形式直接經(jīng)過測(cè)試。附錄A是參考手冊(cè)，不是標(biāo)準(zhǔn)，但我們的目的是希望用較少的篇幅表述標(biāo)準(zhǔn)的要點(diǎn)。它是要對(duì)于程序員來(lái)說(shuō)容易理解，而不是提供給編譯器實(shí)現(xiàn)者的定義—這正是標(biāo)準(zhǔn)承擔(dān)的角色。附錄B是對(duì)標(biāo)準(zhǔn)庫(kù)提供的功能的總結(jié)。附錄C是對(duì)以前版本的變動(dòng)的小結(jié)。就像我們?cè)诘?版序中所說(shuō)的，“當(dāng)對(duì)C的經(jīng)驗(yàn)增加時(shí)它顯得很好用”。經(jīng)過十幾年的實(shí)踐，我們?nèi)匀贿@么認(rèn)為。我們希望這本書能幫助你學(xué)習(xí)并使用好C語(yǔ)言。非常感謝那些幫助我們完成本書這一版的朋友們。Jon Bentley、Doug Gwyn、Doug McIlroy、Peter Nelson和Rob Pike幾乎對(duì)本書手稿的每一頁(yè)都提出了建議。我們非常感謝Al Aho、Dennis Allison、Joe Campbell、G.R.Emlin、Karen Fortgang、Allen Holub、Andrew Hume、Dave Kristol、John Linderman、Dave Prosser、Gene Spafford和Chris Van Wyk，他們仔細(xì)地閱讀了本書。我們也收到了來(lái)自Bill Cheswick、Mark Kernighan、Andy Koenig、Robin Lake、Tom London、Jim Reeds、Clovis Tondo和Peter Weinberger的有益的建議。Dave Prosser回答了很多關(guān)于ANSI標(biāo)準(zhǔn)的細(xì)節(jié)問題。我們廣泛地使用了Bjarne Stroustrup的C++的翻譯程序來(lái)部分測(cè)試我們的程序。Dave Kristol為我們提供了一個(gè)ANSI C編譯器進(jìn)行最終測(cè)試。Rich Drechsler幫助我們進(jìn)行了排版。誠(chéng)摯地感謝每一個(gè)人。 Brian W. Kernighan Dennis M. Ritchie