第二天，農夫又來了。太陽更熱，莊稼也更熟了，但還是沒有收莊稼。他說：“再不能耽擱了，鄰居是靠不住的。我得把我所有的親戚都請來幫忙。”他對兒子說：“去叫你伯伯、叔叔、堂兄弟、堂姐妹們，請他們務必明天就開始。”小云雀們嚇壞了，求媽媽立刻把他們帶走。“要是他說的就是這個，那就不必擔心了。他的親戚還要收自己的莊稼呢。他一時半刻還請不到他們來干他的活兒。不過明天你們可要聽仔細了。我要知道他所說的每一包話。”第二天，農夫象往常一樣又來看莊稼。莊稼都熟得開始倒伏，可誰也不來收割。“我們不能等鄰居和親戚了，一天也等不得了。”農夫說，“去顧幾個人來，我們明天自己干吧。”“帶我們走吧！”媽媽一回來，小云雀就說，“他們明天就要收莊稼了。”“他們到底說了什么呀？”媽媽問道，“他們是不是說要自己來收莊稼啦？”“對，對，”小云雀們吱吱地說，“他們自己要來收莊稼”“真的該走了，”媽媽說，“如果一個人打算自己來干什么事，而不是讓別人來干，那么他就是決意要把它干成了。來吧，試試你們的翅膀，我們得飛到旁邊的那塊草地去了。”（要干成什么事情就得自己干。）４豹和狐貍：豹和狐貍在爭論他們兩個當中哪一個是比較好的動物。豹說：“我身上帶斑點的皮毛是門界上最美的。”狐貍說：“我的美你看不見，因為它在我的腦子里。在這座森林里，聰明比美麗更好，朋友。”（聰明比美麗更有用。）５下金蛋的鵝：農夫和他的妻子養過一只鵝，那只鵝每天都下一純金的蛋。每天晚下，他們都要把鵝安放在廚房一角的窩里，放上一碗最好的玉米和一碟清水。每天早晨，他們都在清香的干草窩里撿到一個剛下的、亮晶晶的、黃燦燦的蛋。有一天，農夫的妻子對丈夫說：“親愛的，這些蛋都很好，盡管我想我們最后會富起來，可這是個很慢的發財辦法。到我們發財的時候，價值還不到現在的一半呢。我有個主意。我看，很明顯，鵝肚子里一定有許多金蛋。我們干嗎要一輩子等著她下蛋呢？去拿把刀來，趁我們還可以享用的時候，把金子全弄到手吧。”“哦，”農夫猶豫不定地說，“這樣對待一只好家禽似乎不是好辦法，不過另一方面……”他沒說別的話就把鵝宰了，剖開一看，發現鵝肚子里和別的鵝一樣，連金蛋的影子也沒有。農夫傷心地說：“親愛的，如今無論快慢，我們都富不了啦。”（不要貪得無厭。）６野兔和獵狗：有一天，狗發現野兔躲在矮樹下面。野兔飛快地穿過田野路了，狗在后面緊追。可是狗跑得不夠快，不久就不追了。有一個人在地里干活，他全看見了。狗匆匆走過時，他說：“真想不到你會跑不過這么一只小動物。他跑得比快一倍，你一定老了。”“你忘記了我們干嗎跑吧，”狗平靜地回答道，“為了吃頓飯而奔跑和為了活命而奔跑是不大相同的。”７戀愛著的獅子：從前有一只獅子，他愛上了樵夫的女兒，就請她的父親把女兒嫁他給他。樵夫想到讓一只獅子作女婿，一點兒也不高興。起先，他甚至不愿意談這件事。可是，獅子面帶怒容，可憐的樵夫害怕了。他想：“我得想個辦法，不然這個獸中之王會把我撕成碎片，我女兒也會落到同樣下場，我看，這是不足為奇的。”樵夫想來想去，最后他知道怎么辦了。“你的建議我的女兒和我已經仔細商量過了，”他對獅子說，“你想入贅到我這樣貧苦的人家來，我們倆都感到不勝榮幸。但是，先生，你的爪子多么巨大銳利呀！你的牙齒多么堅強有力呀！事實是，先生，我的女兒有點怕你──有哪個姑娘不怕呢？你是一個很有權力的要人，不是嗎？“不過，我想，你還可以采取一些辦法。如果你把你的牙齒統統拔去，把腳爪全部砍掉，她就會感到相當安全了。那么我敢肯定，你便是世界上最好的丈夫了。”獅子確實愛樵夫的女兒，所以他立刻去找人拔牙，把強有力的利爪全剁掉。然后，他信心十足地回到樵夫的茅屋。“讓我看看你的爪子，”樵夫說。獅子抬起了那軟綿綿的腳爪。“好，再看看你的牙齒。”獅子張開了嘴，露出了沒有牙的牙床。“很好，”樵夫說：“現在我們既然一樣了，我可以向你說明我對你這個女婿實際是怎么想的！”樵夫抄起一根粗棍子，把沒用的獅子趕回森林去了。（戀愛著的人容易受騙。）８河里的男孩：一天，有個男孩兒在小溪里涉水而行，一腳踩在坑里絆了一跤，跌到很深的塘里去了。他不會游泳，就呼喊起來，尖聲叫救命，又揮胳臂又蹬腿，極力想浮在水面上。他正想著自己會被淹死的時候，有個老頭兒在河邊走過。“你這蠢孩子，”這個人說，“你知道不讓你在這條河里走。跟你說過多少遍了，這樣很危險。你媽媽該狠狠地揍你一頓屁股。”孩子掙扎著把頭露在水面上，吐著水說：“啊，你愿意怎么教訓就怎么教訓，我都聽，不過，請你，請你先救救我吧。”（該說的時候說；該做的時候做。）