“報酬，”狼獰笑著露出發亮的牙齒，完全忘記了他那疼痛的嗓子。“我沒有一口把你的頭咬下來，就算你走運，對你來說，那就是你的報酬，夠了，你這個忘恩負義的鳥兒。你從我這兒得到的當然就是這個了。”（如果你只是為了得到什么東西而幫助別人，那你就會失望。）１８天文學家：從前有個天文學家，他每天晚上凝視著星辰，走來走去，有一天晚上，他象平常那樣望著天空時，被一堆石頭絆倒，掉進路上的一個深坑里去了。他的一個朋友恰好經過那兒，聽到他呼救，就走過去把拉出來。他的朋友一邊給他撣土，一邊說：“你的毛病是：你花這么多時間來思考宇宙的奧秘，卻把日常生活中的一般困難置之腦后。如果你不愿學世道常情，那你一定會遭到不幸。”１９獅子、公雞和大象：有一天獅子哼哼唧唧地對大象說：我不配當獸中之王，你看我，我是一只強大的動物，我的牙齒可以把你撕碎，但我卻怕一只普通的、平凡的公雞。只要聽見遠處公雞一聲叫，我就渾身無力，勇氣也消失了。”獅子滿懷自憐之情抬頭望望。此時，大象一直慢慢搖動、輕輕拍打著耳朵，晃著大腦袋，好象要甩掉什么東西似的。“你干嗎老搖耳朵？”獅子問大象道。他一時忘了自己的問題。“難道你看不見嗎？”大象問道，“有一只蟲子繞著我的腦袋嗡嗡叫，萬一鉆到我的耳朵里去，我就完了。”獅子笑起來，噴著唾沫說：“啊呀！我不打算對你失禮，我怕公雞，所以在這兒唉聲嘆氣。公雞至少比蟲子大吧！（我想，人人都有他所怕的東西，但我怕的東西至少不象你所怕的東西那么丟人。”）２０狐貍和葡萄：有一天，一只饑餓的狐貍走進葡萄園找吃的東西。葡萄熟了，一串串漂亮的紫葡萄沉甸甸地掛在葡萄藤上，不過葡萄藤都高高地爬在葡萄架上。盡管狐貍盡力往上跳，可連最低的枝子也夠不到。最后，他筋疲力盡，氣沖沖地走開了，惱怒地咕噥道：“咳，誰要吃這樣的葡萄。人人都看得出，這些葡萄象青檸檬一樣酸。”（有些人假裝瞧不起他們得不到的東西。）２１蜜蜂和黃蜂一些蜜蜂在空樹干里造了一個很好的蜂窩。如今蜂窩里有兩種蜜蜂：終生采花粉、釀蜂蜜的工蜂和整天懶洋洋地躺在蜂窩里無所事事的雄蜂。有一回，雄蜂夸口說，這良好的蜂窩是他們造的。工蜂聽了這話很生氣，他們叫一只黃蜂進來評評理。“這所蜂窩究竟是你們當中的哪些蜂造的，這很難說。”黃蜂若有所思地說，“你們看上去很相象。不過，我有個主意。我建議你們分別搬到兩個蜂房去，各造新蜂窩。蜂窩造好了，我來檢查。我從巢室的形狀和蜂蜜的味道很快就知道空樹里的好蜂窩是誰造的了。”“這不公平，”雄蜂們說，“我們不想再造一所蜂窩了。我們說的是這棵空樹里的蜂窩，不是什么新的蜂窩。”“我們馬上就動手，”工蜂們說，“因為我們知道我們能干。”黃蜂對工蜂說：“現在我知道誰會造蜂窩，誰不會造啦。毫無疑問，空樹里的蜂窩是你們工蜂的。”（行動勝于言論。）２２看家狗和狼：一個月光明亮的夜晚，饑餓的瘦狼遇到養得挺肥的看家狗。“你怎么看上去這樣壯實？”狼問道，“你吃的東西顯然很對胃口，而我呢，不管怎樣艱苦奮斗，還是免不了挨餓。”“唉，如果你要吃我的東西，你就得干我的活兒。”狗說。“什么活兒？狼心里想著帶骨髓的骨頭急切地問。“就是給主人看家，夜間要防賊。”“我什么時開始干呢？”狼問，“住在樹林里，不管天氣怎樣，我都受夠了。為了有個暖和的屋子住，餓了有盤東西吃，改變一下環境，我倒不在乎。”“那就跟我走吧。”狗說。他們匆匆往住宅路去。他們一起走的時候，狼看到狗脖子上有一個印子。“你脖子上是什么呀？”他好奇地問，“有一片毛全磨掉了。”“沒什么。”狗厲聲說。“不，你告訴我吧。”狼說。“我不是跟你說了嗎，沒什么，”狗說，“大概是我鏈子上拴的頸圈弄的，有時會磨掉一點兒毛。“鏈子？”狼吃驚地叫道，“難道你是說，你不能自由自在地隨意走來走去？”“也許不能完全隨我的心意，”狗說，“你看，他們以為我挺兇，因此白天把我拴起來。不過到了晚上，我是挺自由的。此外，主人用自己盤子里的東西喂我，用人把殘羹剩飯都拿給我吃，我是他們的寵物──怎么啦？你到哪兒去？”“我到樹林里去，”狼回頭說，“你吃你可口的食品，住你的暖和屋子吧。我寧可自由自在地吃干面包皮，不愿意在鏈子的一端吃世界上所有的帶骨髓的骨頭。”自由比舒適更重要。