#: JvParserForm.dfm:103 
msgid ""
"Put here the string that\n"
"is just before the part\n"
"you want"
msgstr ""
"Ponga aqui la cadena que\n"
"esta justo antes de la parte\n"
"que usted quiere"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edEndTag..Hint
#: JvParserForm.dfm:112 
msgid ""
"Put here the tag you want to find \n"
"to end the tag"
msgstr ""
"Ponga aqui el tag que ud. quiere buscar \n"
"para finalizar el tag"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText..Hint
#: JvParserForm.dfm:121 
msgid ""
"Tell the component\n"
"which part you want of the string"
msgstr ""
"Diga al componente\n"
"que parte quiere de la cadena"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText..Text
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:124 JvParserForm.dfm:127 
msgid "Between limits"
msgstr "Entre limites"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:128 
msgid "All before start tag"
msgstr "Todo antes del tag de comienzo"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:129 
msgid "All after start tag"
msgstr "Todo despues del tag de comienzo"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:130 
msgid "The whole line if respecting the condition"
msgstr "La linea entera si se respeta la condicion"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edMustBe....Hint
#: JvParserForm.dfm:140 
msgid ""
"Put here the position of the start tag\n"
"\n"
"1 if you don't care, \n"
"0 if it can't be in the string, \n"
"1 if you want it in the first position\n"
"2 if you want it in the second position\n"
"...."
msgstr ""
"Ponga aqui la posicion del tag de comienzo\n"
"\n"
"1 si a ud. no le importa, \n"
"0 si no puede estar en la cadena, \n"
"1 si ud. quiere que este en la primer posicion\n"
"2 si ud. quiere que este en la segunda posicion\n"
"...."

#. JvHTMLParserForm..btnAdd..Hint
#: JvParserForm.dfm:151 
msgid "Add an item to the list"
msgstr "Agregar un item a la lista"

#. JvHTMLParserForm..btnAdd..Caption
#. JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnAdd..Caption
#: JvParserForm.dfm:152 JvSpellerForm.dfm:96 
msgid "&Add"
msgstr "&Agregar"

#. JvHTMLParserForm..btnRemove..Hint
#: JvParserForm.dfm:161 
msgid ""
"Delete the selected item \n"
"from the list"
msgstr ""
"Eliminar el item seleccionado \n"
"de la lista"

#. JvHTMLParserForm..btnRemove..Caption
#: JvParserForm.dfm:162 
msgid "&Remove"
msgstr "&Remover"

#. JvHTMLParserForm..OkBtn..Hint
#: JvParserForm.dfm:171 
msgid "Apply changes"
msgstr "Aplicar cambios"

#. JvHTMLParserForm..CancelBtn..Hint
#: JvParserForm.dfm:183 
msgid "Cancel Changes"
msgstr "Cancelar Cambios"

#. JvHTMLParserForm..CancelBtn..Caption
#. FoWallpaperChooser..Button2..Caption
#. Programmer's name for it: RSDialogButtonCancel
#. Programmer's name for it: RsSRWCancelButtonCaption
#. Programmer's name for it: RsCancelButton
#: JvParserForm.dfm:185 JvWallpaperEditForm.dfm:36 
#: JvPropertyStoreEditor.pas:119 JvResources.pas:580 JvResources.pas:1632
msgid "&Cancel"
msgstr "&Cancelar"

#. PatchFrm..Caption
#: JvPatchForm.dfm:5 
msgid "Patcher Editor"
msgstr "Editor de parche"

#. PatchFrm..GroupBox1..Label1..Caption
#: JvPatchForm.dfm:31 
#, fuzzy
msgid "&Source:"
msgstr "&Origen"

#. PatchFrm..GroupBox1..Label2..Caption
#: JvPatchForm.dfm:39 
#, fuzzy
msgid "&Destination:"
msgstr "%Destino"

#. PatchFrm..GroupBox1..Label3..Caption
#. Programmer's name for it: RsPasswordLabel
#: JvPatchForm.dfm:47 JvResources.pas:1484 
msgid "&Password:"
msgstr "&Contrase?a:"

#. PatchFrm..ClearBtn..Caption
#. FoWallpaperChooser..Button3..Caption
#: JvPatchForm.dfm:123 JvWallpaperEditForm.dfm:46 
msgid "&Clear"
msgstr "&Limpiar"

#. ProfReport..Caption
#: JvProfilerForm.dfm:8 
msgid "Profiler Report"
msgstr "Reporte Perfilador"

#. ProfReport..Panel1..SaveBtn..Hint
#: JvProfilerForm.dfm:59 
msgid "Save report to a file (compatible with Excel)"
msgstr "Guardar reporte a un archivo (compatible con Excel)"

#. ProfReport..Panel1..SaveBtn..Caption
#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileSave..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileSave..Caption
#. YearGridEditForm..Panel1..BtnSave..Caption
#: JvProfilerForm.dfm:61 JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:111 
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:232 JvYearGridEditForm.dfm:56
msgid "&Save..."
msgstr "&Guardar..."

#. ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Hint
#: JvProfilerForm.dfm:78 
msgid "Close report window"
msgstr "Cerrar ventana de reporte"

#. ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Caption
#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileClose..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileClose..Caption
#. Programmer's name for it: RsODSContinueClose
#. === JvTipOfDay.pas =========================================================
#. Programmer's name for it: RsCloseCaption
#: JvProfilerForm.dfm:81 JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:120 
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:239 JvResources.pas:1602 JvResources.pas:2085
msgid "&Close"
msgstr "&Cerrar"

#. ProfReport..Panel1..TrimBtn..Hint
#: JvProfilerForm.dfm:93 
msgid "Remove unused calls from the list"
msgstr "Remover llamadas sin uso de la lista"

#. ProfReport..Panel1..TrimBtn..Caption
#: JvProfilerForm.dfm:95 
msgid "&Trim"
msgstr "&Ajuste"

#. ProfReport..lvReport..Hint
#: JvProfilerForm.dfm:105 
msgid "Click the top column to sort the items"
msgstr "Clickee la columna tope para ordenar los items"

#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:110 
msgid "Function / Procedure "
msgstr "Funcion / Procedimiento"

#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:115 
msgid "Total time (ms)"
msgstr "Tiempo total (ms)"

#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:120 
msgid "Calls"
msgstr "Llamadas"

#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:125 
msgid "Average time (ms)"
msgstr "Tiempo promedio (ms)"

#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:130 
msgid "Percent (%)"
msgstr "Porcentaje (%)"

#. frmProgress..Caption
#: JvProgressForm.dfm:6 
msgid "Caption"
msgstr "Titulo"

#. frmProgress..Label1..Caption
#: JvProgressForm.dfm:35 
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#. QuickPreviewForm..Caption
#: JvQuickPreviewForm.dfm:7 
msgid "Painter Preview"
msgstr "Previsualizacion de Painter"

#. QuickPreviewForm..Panel1..BtnUse..Caption
#: JvQuickPreviewForm.dfm:46 
msgid "Use"
msgstr "Uso"

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..mnuCharMapEdit..File1..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..mnuCharMapEdit..File1..Caption
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:47 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:170 
msgid "&File"
msgstr "&Archivo"

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..mnuCharMapEdit..Edit1..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..mnuCharMapEdit..Edit1..Caption
#. Programmer's name for it: RSListButtonEdit
#. Programmer's name for it: RsEdit
#. Programmer's name for it: RsEdit
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:68 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:191 
#: JvPropertyStoreEditor.pas:122 JvResources.pas:2332 JvYearGrid.pas:320
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileOpen..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileOpen..Caption
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:106 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:228 
msgid "&Open..."
msgstr "&Abrir..."

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileLoadDefault..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileLoadDefault..Caption
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:116 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:236 
msgid "&Default"
msgstr "&Defecto"

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditCopy..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditCopy..Caption
#. Programmer's name for it: RSListButtonCopy
#. Programmer's name for it: RsCopyItem
#. Programmer's name for it: RsCopyItem
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:125 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:243 
#: JvPropertyStoreEditor.pas:121 JvResources.pas:54 JvYearGrid.pas:334
msgid "&Copy"
msgstr "&Copiar"

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditPaste..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditPaste..Caption
#. Programmer's name for it: RsPasteItem
#. Programmer's name for it: RsPasteItem
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:130 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:247 
#: JvResources.pas:55 JvYearGrid.pas:335
msgid "&Paste"
msgstr "&Pegar"

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditClear..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditClear..Caption
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:135 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:251 
msgid "&Empty segments"
msgstr "&Segmentos Vacios"

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditSetAll..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditSetAll..Caption
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:139 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:254 
msgid "&Set all segments"
msgstr "&Establecer todos los segmentos"

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditInvert..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditInvert..Caption
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:143 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:257 
msgid "&Invert segments"
msgstr "&Invertir segmentos"

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditSelectChar..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditSelectChar..Caption
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:147 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:260 
msgid "Select c&har..."
msgstr "Elegir &caracter..."

#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditRevert..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditRevert..Caption
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:151 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:263 
msgid "&Revert"
msgstr "&Revertir"

#. frmSLDMappingEditorDialog..Caption
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:5 
msgid "Mapping Editor..."
msgstr "Editor de mapeo..."

#. frmSLDMappingEditorDialog..lblDigitClassCaption..Caption
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:26 
msgid "Digit class:"
msgstr "Clase del Digito:"

#. frmSLDMappingEditorDialog..lblSegmentCountCaption..Caption
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:33 
msgid "# of segments:"
msgstr "# de segmentos:"

#. frmSLDMappingEditorDialog..lblCharCaption..Caption
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:40 
msgid "Character:"
msgstr "Caracter:"

#. frmSLDMappingEditorDialog..lblMapperValueCaption..Caption
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:47 
msgid "Mapping value:"
msgstr "Valor de mapeo:"

#. frmSLDMappingEditorDialog..lblSegmentsCaption..Caption
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:54 
msgid "Segments:"
msgstr "Segmentos:"

#. JvSpeedbarSetupWindow..ButtonsLabel..Caption
#: JvSpeedbarSetupForm.dfm:61 
msgid "&Available buttons:    "
msgstr "&Botones disponibles:"

#. JvSpeedbarSetupWindow..CategoriesLabel..Caption
#: JvSpeedbarSetupForm.dfm:69 
msgid "&Categories:    "
msgstr "&Categorias:"

#. JvSpeedbarSetupWindow..HintLabel....Caption
#: JvSpeedbarSetupForm.dfm:79 
msgid ""
"To add command buttons, drag and drop buttons onto the JvSpeedbar. To remove "
"command buttons, drag them off of the JvSpeedbar."
msgstr ""
"Para agregar botones de comando, arrastre y suelte botones en la JvSpeedBar. "
"Para remover botones de comando, arrastrelos fuera de la JvSpeedBar."

#. JvSpellerForm..Caption
#: JvSpellerForm.dfm:5 
msgid "Spelling checker"
msgstr "Revisor de ortografia"

#. JvSpellerForm..LblContext..Hint
#: JvSpellerForm.dfm:22 
msgid "look ahead box"
msgstr "Caja mirar adeante"

#. JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnSkip..Hint
#: JvSpellerForm.dfm:61 
msgid "Skip this word"
msgstr "Omitir esta palabra"

#. JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnSkip..Caption
#: JvSpellerForm.dfm:62 
msgid "&Skip"
msgstr "&Omitir"

#. JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnChange..Hint
#: JvSpellerForm.dfm:72 
msgid "Change to corrected word"
msgstr "Cambiar a palabra corregida"

#. JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnChange..Caption
#: JvSpellerForm.dfm:73 
msgid "&Change"
msgstr "&Cambiar"

#. JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnCancel..Hint
#: JvSpellerForm.dfm:83 
msgid "Abort all changes"