#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBold
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:257 JvResources.pas:1173 
msgid "&Bold"
msgstr "&Ingrosat"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbItalic..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbItalic
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbItalic..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbItalic
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:266 JvResources.pas:1174 
msgid "&Italic"
msgstr "&Inclinat"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbUnderline..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUnderline
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbUnderline..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUnderline
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:275 JvResources.pas:1175 
msgid "&Underline"
msgstr "&Subliniat"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbUseDefaultsFor
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbUseDefaultsFor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:285 JvResources.pas:1172 
msgid "Use defaults for:"
msgstr "Utilizeaza implicite pentru:"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefForeground..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefForeground
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefForeground..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefForeground
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:292 JvResources.pas:1176 
msgid "&Foreground"
msgstr "&Prim-plan"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefBackground..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefBackground
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefBackground..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefBackground
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:301 JvResources.pas:1177 
msgid "&Background"
msgstr "&Fundal"

#  JvJVCLAboutForm..Caption
#. JvJVCLAboutForm..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:7 
msgid "About JEDI-VCL"
msgstr "Despre JEDI-VCL"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblVisitJedi..Caption
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblVisitJedi..Caption
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblVisitJedi..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:80 
msgid "Visit JEDI-VCL on the Web:"
msgstr "Viziteaza JEDI-VCL pe Web:"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblMailingList..Caption
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblMailingList..Caption
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblMailingList..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:93 
msgid "JEDI-VCL Support Mailing List:"
msgstr "Lista de mail JEDI-VCL:"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblNewsgroup..Caption
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblNewsgroup..Caption
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblNewsgroup..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:100 
msgid "JEDI-VCL Support Newsgroup:"
msgstr "Stiri JEDI-VCL:"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblCopyRight..Caption
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblCopyRight..Caption
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblCopyRight..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:179 
msgid "Copyright (c) Project JEDI"
msgstr "Copyright (c) Project JEDI"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblRights..Caption
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblRights..Caption
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblRights..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:186 
msgid "All rights reserved."
msgstr "All rights reserved."

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblBugs..Caption
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblBugs..Caption
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblBugs..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:193 
msgid "Reporting a Bug/Issue:"
msgstr "Raporteaza eroare/problema:"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnHelp..Hint
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnHelp..Hint
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnHelp..Hint
#: JvJVCLAboutForm.dfm:215 
msgid "JVCL Help"
msgstr "Ajutor JVCL"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnOptions..Hint
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnOptions..Hint
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnOptions..Hint
#: JvJVCLAboutForm.dfm:261 
msgid "Set JVCL Help"
msgstr "Seteaza ajutorul JVCL"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..Label4..Caption
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..Label4..Caption
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..Label4..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:321 
msgid "Memory Available to Windows:"
msgstr "Memorie disponibila in Windows:"

#  JvJVCLAboutForm..OpenDialog1..Filter
#  JvJVCLAboutForm..OpenDialog1..Filter
#. JvJVCLAboutForm..OpenDialog1..Filter
#: JvJVCLAboutForm.dfm:772 
msgid "Help files|*.chm; *.hlp"
msgstr "Fisiere Ajuror|*.chm; *.hlp"

#  FoLog..ListView1......Caption
#  FoLog..ListView1......Caption
#. FoLog..ListView1......Caption
#: JvLogForm.dfm:63 
msgid "Time"
msgstr "Timp"

#  FoLog..ListView1......Caption
#  Programmer's name for it: RsTitle
#  Programmer's name for it: RsTitle
#  FoLog..ListView1......Caption
#. FoLog..ListView1......Caption
#. Programmer's name for it: RsTitle
#. Programmer's name for it: RsTitle
#: JvLogForm.dfm:67 JvResources.pas:2283 JvWizard.pas:945 
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#  FoLog..ListView1......Caption
#  FoLog..ListView1......Caption
#. FoLog..ListView1......Caption
#: JvLogForm.dfm:71 
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#  FoLog..ActionList1..Save..Caption
#  FoLog..ActionList1..Save..Hint
#  FoLog..ToolBar1..ToolButton2..Caption
#  FoLog..ActionList1..Save..Caption
#  FoLog..ActionList1..Save..Hint
#  FoLog..SaveDialog1..Title
#  YearGridEditForm..SaveDialog..Title
#. FoLog..ActionList1..Save..Caption
#. FoLog..ActionList1..Save..Hint
#: JvLogForm.dfm:229 JvLogForm.dfm:230 
msgid "Save"
msgstr "Salveaza"

#  FoLog..ActionList1..Print..Caption
#  FoLog..ToolBar1..ToolButton1..Caption
#  FoLog..ActionList1..Print..Caption
#. FoLog..ActionList1..Print..Caption
#: JvLogForm.dfm:236 
msgid "&Print"
msgstr "&Imprima"

#  FoLog..ActionList1..Print..Hint
#  FoLog..ActionList1..Print..Hint
#. FoLog..ActionList1..Print..Hint
#: JvLogForm.dfm:237 
msgid "Print"
msgstr "Imprima"

#  FoLog..SaveDialog1..Filter
#  FoLog..SaveDialog1..Filter
#. FoLog..SaveDialog1..Filter
#: JvLogForm.dfm:245 
msgid "CSV File (*.csv)|*.csv|Binary File (*.dat)|*.dat"
msgstr "Fisiere CSV (*.csv)|*.csv|Fisiere Binare (*.dat)|*.dat"

#  PainterEffectsForm..Caption
#  PainterEffectsForm..Caption
#. PainterEffectsForm..Caption
#: JvPainterEffectsForm.dfm:5 
msgid "Painter Effects"
msgstr "Efecte de desenare"

#  PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#  PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#. PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#: JvPainterQBForm.dfm:100 
msgid "Inner"
msgstr "Interior"

#  PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#  PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#. PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#: JvPainterQBForm.dfm:101 
msgid "Outer"
msgstr "Exterior"

#  PainterQBForm..presetspop..AddBackdrop1..Caption
#  PainterQBForm..presetspop..AddBackdrop1..Caption
#. PainterQBForm..presetspop..AddBackdrop1..Caption
#: JvPainterQBForm.dfm:223 
msgid "&Add Backdrop"
msgstr "&Adauga BackDrop"

#  PainterQBForm..presetspop..DeleteBackdrop1..Caption
#  PainterQBForm..presetspop..DeleteBackdrop1..Caption
#. PainterQBForm..presetspop..DeleteBackdrop1..Caption
#: JvPainterQBForm.dfm:227 
msgid "&Delete Backdrop"
msgstr "&Sterge BackDrop"

#  PainterQBForm..presetspop..UpdateBackdrop1..Caption
#  PainterQBForm..presetspop..UpdateBackdrop1..Caption
#. PainterQBForm..presetspop..UpdateBackdrop1..Caption
#: JvPainterQBForm.dfm:231 
msgid "&Update Backdrop"
msgstr "&Actualizeaza BackDrop"

#  FormParsers..Caption
#  FormParsers..Caption
#. JvHTMLParserForm..Caption
#: JvParserForm.dfm:7 
msgid "Parser - Edit "
msgstr "Parser - Edit "

#  FormParsers..GroupBox1..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Caption
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Caption
#: JvParserForm.dfm:46 
#, fuzzy
msgid " Properties "
msgstr "Proprietati"

#  FormParsers..GroupBox1..Label1..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label1..Caption
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label1..Caption
#: JvParserForm.dfm:56 
msgid "Keyword"
msgstr "Cuvant"

#  FormParsers..GroupBox1..Label2..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label2..Caption
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label2..Caption
#: JvParserForm.dfm:63 
msgid "Start Tag"
msgstr "Porneste etichetarea"

#  FormParsers..GroupBox1..Label3..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label3..Caption
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label3..Caption
#: JvParserForm.dfm:70 
msgid "End Tag"
msgstr "Opreste etichetarea"

#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Hint
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label4..Hint
#: JvParserForm.dfm:77 
msgid "Where the start text must be"
msgstr "Unde textul de pornire trebuie sa fie"

#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Caption
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label4..Caption
#: JvParserForm.dfm:78 
msgid "Must be "
msgstr "Trebuie sa fie"

#  FormParsers..GroupBox1..Label5..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label5..Caption
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label5..Caption
#: JvParserForm.dfm:85 
msgid "Take text"
msgstr "Accepta text"

#  FormParsers..GroupBox1..Edit1....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit1....Height
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edKeyword....Hint
#: JvParserForm.dfm:94 
msgid ""
"Put here the keyword\n"
"you want the component to send\n"
"when he has found this item"
msgstr ""
"Pune aici cuvantul\n"
"pe care sa-l trimita componenta\n"
"cand gaseste acest obiect"

#  FormParsers..GroupBox1..Edit2..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Edit2..Hint
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edStartTag..Hint
#: JvParserForm.dfm:103 
msgid ""
"Put here the string that\n"
"is just before the part\n"
"you want"
msgstr ""
"pune aici cuvantul care\n"
"care este exact inaintea partii\n"
"care o vrei"

#  FormParsers..GroupBox1..Edit3..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Edit3..Hint
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edEndTag..Hint
#: JvParserForm.dfm:112 
msgid ""
"Put here the tag you want to find \n"
"to end the tag"
msgstr ""
"Pune aivi eticheta pe care vrei sa o \n"
"gasesti la sfarsitul etichetei"

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1..Hint
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText..Hint
#: JvParserForm.dfm:121 
msgid ""
"Tell the component\n"
"which part you want of the string"
msgstr ""
"Spune-i componentei\n"
"ce parte doresti din string"

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1..Text
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1..Text
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText..Text
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:124 JvParserForm.dfm:127 
msgid "Between limits"
msgstr "Intre limite"

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:128 
msgid "All before start tag"
msgstr "Toate inainte de inceputul etichetei"

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:129 
msgid "All after start tag"
msgstr "Toate dupa inceputul etichetei"

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:130 
msgid "The whole line if respecting the condition"
msgstr "Toata linia daca se respecta conditia"

#  FormParsers..GroupBox1..Edit4....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit4....Height
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edMustBe....Hint
#: JvParserForm.dfm:140 
msgid ""
"Put here the position of the start tag\n"
"\n"
"1 if you don't care, \n"
"0 if it can't be in the string, \n"
"1 if you want it in the first position\n"
"2 if you want it in the second position\n"