#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbUndoAfterSave..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUndoAfterSave
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:68 JvResources.pas:1163 
msgid "&Undo after sa&ve"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbDoubleClickLine..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDoubleClickLine
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:79 JvResources.pas:1165 
msgid "&Double click line"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbKeepTrailingBlanks..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeepTrailingBlanks
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:87 JvResources.pas:1164 
msgid "&Keep trailing blanks"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSytaxHighlighting..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSytaxHighlighting
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:97 JvResources.pas:1166 
msgid "Use &syntax highlight"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbAutoIndent..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbAutoIndent
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:107 JvResources.pas:1158 
msgid "&Auto indent mode"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:117 JvResources.pas:1159 
msgid "S&mart tab"
msgstr "У&мен табулатор"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbBackspaceUnindents..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBackspaceUnindents
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:127 JvResources.pas:1160 
msgid "Backspace &unindents"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbGroupUndo..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbGroupUndo
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:137 JvResources.pas:1161 
msgid "&Group undo"
msgstr "&Групова отмяна"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbCursorBeyondEOF..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbCursorBeyondEOF
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:148 JvResources.pas:1162 
msgid "Cursor beyond &EOF"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsColors
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:162 JvResources.pas:1154 
msgid "Colors"
msgstr "Цветове"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColorSpeedSettingsFor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColorSpeedSettingsFor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:169 JvResources.pas:1168 
msgid "Color SpeedSettings for"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblElement..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblElement
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:176 JvResources.pas:1169 
msgid "&Element:"
msgstr "&Елемент:"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:183 JvResources.pas:1170 
msgid "&Color:"
msgstr "&Цвят:"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..Label6..Caption
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:190 
msgid "JvHLEditorPreview will be created here in run-time"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..cbColorSettings....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:203 
msgid "Default"
msgstr "Подразбитащ се"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:227 
msgid "Whitespace"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:228 
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:229 
msgid "Reserved word"
msgstr "Резервирана дума"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsEInterpreter302
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:230 JvResources.pas:1394 
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:231 
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:232 
msgid "String"
msgstr "Текстов низ"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:233 
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:234 
msgid "Preprocessor"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsEInterpreter303
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:235 JvResources.pas:1395 
msgid "Declaration"
msgstr "Декларация"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:236 
msgid "Function call"
msgstr "Извикване на фукнция"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsEInterpreter309
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:237 JvResources.pas:1401 
msgid "Statement"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:238 
msgid "Plain text"
msgstr "Обикновен текст"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:239 
msgid "Marked block"
msgstr "Маркиран блок"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:240 
msgid "Right margin"
msgstr "Дясна граница"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbTextAttributes
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:250 JvResources.pas:1171 
msgid "Text attributes:"
msgstr "Атрибути за текст:"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbBold..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBold
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:257 JvResources.pas:1173 
msgid "&Bold"
msgstr "&Удебелен"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbItalic..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbItalic
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:266 JvResources.pas:1174 
msgid "&Italic"
msgstr "&Курсив"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbUnderline..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUnderline
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:275 JvResources.pas:1175 
msgid "&Underline"
msgstr "Под&чертан"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbUseDefaultsFor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:285 JvResources.pas:1172 
msgid "Use defaults for:"
msgstr ""

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefForeground..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefForeground
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:292 JvResources.pas:1176 
msgid "&Foreground"
msgstr "&Фон"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefBackground..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefBackground
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:301 JvResources.pas:1177 
msgid "&Background"
msgstr "&Фон"

#. JvJVCLAboutForm..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:7 
msgid "About JEDI-VCL"
msgstr "Относно JEDI-VCL"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblVisitJedi..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:80 
msgid "Visit JEDI-VCL on the Web:"
msgstr "Посетете JEDI-VCL във Web:"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblMailingList..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:93 
msgid "JEDI-VCL Support Mailing List:"
msgstr ""

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblNewsgroup..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:100 
msgid "JEDI-VCL Support Newsgroup:"
msgstr ""

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblCopyRight..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:179 
msgid "Copyright (c) Project JEDI"
msgstr ""

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblRights..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:186 
msgid "All rights reserved."
msgstr "Всички права запазени."

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblBugs..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:193 
msgid "Reporting a Bug/Issue:"
msgstr ""

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnHelp..Hint
#: JvJVCLAboutForm.dfm:215 
msgid "JVCL Help"
msgstr "JVCL Помощ"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnOptions..Hint
#: JvJVCLAboutForm.dfm:261 
msgid "Set JVCL Help"
msgstr ""

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..Label4..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:321 
msgid "Memory Available to Windows:"
msgstr ""

#. JvJVCLAboutForm..OpenDialog1..Filter
#: JvJVCLAboutForm.dfm:772 
msgid "Help files|*.chm; *.hlp"
msgstr "Помощни файлове|*.chm; *.hlp"

#. FoLog..ListView1......Caption
#: JvLogForm.dfm:63 
msgid "Time"
msgstr "Време"

#. FoLog..ListView1......Caption
#. Programmer's name for it: RsTitle
#. Programmer's name for it: RsTitle
#: JvLogForm.dfm:67 JvResources.pas:2283 JvWizard.pas:945 
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#. FoLog..ListView1......Caption
#: JvLogForm.dfm:71 
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#. FoLog..ActionList1..Save..Caption
#. FoLog..ActionList1..Save..Hint
#: JvLogForm.dfm:229 JvLogForm.dfm:230 
msgid "Save"
msgstr "&Запази"

#. FoLog..ActionList1..Print..Caption
#: JvLogForm.dfm:236 
msgid "&Print"
msgstr "&Печат"

#. FoLog..ActionList1..Print..Hint
#: JvLogForm.dfm:237 
msgid "Print"
msgstr "Печст"

#. FoLog..SaveDialog1..Filter
#: JvLogForm.dfm:245 
msgid "CSV File (*.csv)|*.csv|Binary File (*.dat)|*.dat"
msgstr "CSV файл (*.csv)|*.csv|Двоичен файл (*.dat)|*.dat"

#. PainterEffectsForm..Caption
#: JvPainterEffectsForm.dfm:5 
msgid "Painter Effects"
msgstr ""

#. PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#: JvPainterQBForm.dfm:100 
msgid "Inner"
msgstr "Вътрешен"

#. PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#: JvPainterQBForm.dfm:101 
msgid "Outer"
msgstr "Външен"

#. PainterQBForm..presetspop..AddBackdrop1..Caption
#: JvPainterQBForm.dfm:223 
msgid "&Add Backdrop"
msgstr ""

#. PainterQBForm..presetspop..DeleteBackdrop1..Caption
#: JvPainterQBForm.dfm:227 
msgid "&Delete Backdrop"
msgstr ""

#. PainterQBForm..presetspop..UpdateBackdrop1..Caption
#: JvPainterQBForm.dfm:231 
msgid "&Update Backdrop"
msgstr ""

#. JvHTMLParserForm..Caption
#: JvParserForm.dfm:7 
msgid "Parser - Edit "
msgstr ""

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Caption
#: JvParserForm.dfm:46 
#, fuzzy
msgid " Properties "
msgstr "Свойства"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label1..Caption
#: JvParserForm.dfm:56 
msgid "Keyword"
msgstr "Запазена дума"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label2..Caption
#: JvParserForm.dfm:63 
msgid "Start Tag"
msgstr "Начален етикет"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label3..Caption
#: JvParserForm.dfm:70 
msgid "End Tag"
msgstr "Краен етикет"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label4..Hint
#: JvParserForm.dfm:77 
msgid "Where the start text must be"
msgstr ""

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label4..Caption
#: JvParserForm.dfm:78 
msgid "Must be "
msgstr "Трябва да бъде"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label5..Caption
#: JvParserForm.dfm:85 
msgid "Take text"
msgstr "Вземи текст"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edKeyword....Hint
#: JvParserForm.dfm:94 
msgid ""
"Put here the keyword\n"
"you want the component to send\n"
"when he has found this item"
msgstr ""

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edStartTag..Hint
#: JvParserForm.dfm:103 
msgid ""
"Put here the string that\n"
"is just before the part\n"
"you want"
msgstr ""

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edEndTag..Hint
#: JvParserForm.dfm:112 
msgid ""
"Put here the tag you want to find \n"
"to end the tag"
msgstr ""

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText..Hint
#: JvParserForm.dfm:121 
msgid ""
"Tell the component\n"
"which part you want of the string"
msgstr ""

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText..Text
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:124 JvParserForm.dfm:127 
msgid "Between limits"
msgstr "Между границите"

#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:128 
msgid "All before start tag"