Hi Andrew
For server: please run ass3server.py
for Clients connection using 
telnet localhost 5377

choose your nickname,you can start chatting.
type 'quit.' you can quit chatting. 


Thanks