# {100} (100) [0] help_text.LabelReady就緒# [1] file.Label&File文件(&F)# [2] FileNew.Label&New...新建(&N)...# [3] FileNew.HelpTextCreate a New Protable File.創(chuàng)建新的Pro/Table文件。# [4] FileOpen.Label&Open...打開(&O)...# [5] FileOpen.HelpTextOpen an existing Protable File.打開現(xiàn)有Pro/Table文件。# [6] FileRead.Label&Read...讀取(&R)...# [7] FileRead.HelpTextOverwrite current table with existing Protable file.用現(xiàn)有的Pro/Table文件覆蓋當(dāng)前表。# [8] FileSave.Label&Save保存(&S)# [9] FileSave.HelpTextSave Current Protable File.保存當(dāng)前Pro/Table文件。# [10] FileSaveAs.LabelSave &As...另存為(&A)...# [11] FileSaveAs.HelpTextSave, by name, Current Protable File.按名稱保存當(dāng)前Pro/Table文件。# [12] FileExit.LabelE&xit退出(&X)# [13] FileExit.HelpTextExit, Saving Current Protable File.保存當(dāng)前Pro/Table文件并退出。# [14] FileQuit.Label&Quit放棄(&Q)# [15] FileQuit.HelpTextQuit, Without Saving Current ProTable File.不保存當(dāng)前的 Pro/Table 文件即退出。# [16] edit.Label&Edit編輯(&E)# [17] EditUndo.Label&Undo撤消(&U)# [18] EditUndo.HelpTextUndo Last change.撤消上次更改。# [19] EditCut.LabelCu&t剪切(&T)# [20] EditCut.HelpTextRemove Selected Region to paste Buffer.將所選區(qū)域移除到粘貼緩沖區(qū)。# [21] EditCopy.Label&Copy復(fù)制(&C)# [22] EditCopy.HelpTextCopy selected Region to paste Buffer.將所選區(qū)域復(fù)制到粘貼緩沖區(qū)。# [23] EditPaste.Label&Paste粘貼(&P)# [24] EditPaste.HelpTextCopy paste buffer to table.將粘貼緩沖區(qū)復(fù)制到表中。# [25] EditErase.Label&Erase拭除(&E)# [26] EditErase.HelpTextErase Selected Region.拭除所選區(qū)域。# [27] EditSort.Label&Sort排序(&S)# [28] EditSort.HelpTextSort Selected Region.對(duì)所選區(qū)域進(jìn)行排序。# [29] EditSetSwap.LabelSet Sw&ap Source設(shè)置交換源(&A)# [30] EditSetSwap.HelpTextSet Swap Source as Selected Region.將交換源設(shè)置為所選區(qū)域。# [31] EditSwap.LabelS&wap...交換(&W)...# [32] EditSwap.HelpTextSwap Selected Region with Swap Source.用交換源交換所選區(qū)域。# [33] EditDelete.Label&Delete...刪除(&D)...# [34] EditDelete.HelpTextDelete Selected Region.刪除所選區(qū)域。# [35] EditInsert.Label&Insert...插入(&I)...# [36] EditInsert.HelpTextInsert rows or columns插入行或列# [37] Edit123.Label123# [38] Edit123.HelpTextLotus 123 ModeLotus 123模式# [39] EditChoose.LabelCh&oose Keywords...選擇關(guān)鍵字(&O)...# [40] EditChoose.HelpTextBring up keyword browser.調(diào)出關(guān)鍵字瀏覽器。# [41] view.Label&View視圖(&V)# [42] GotoHome.Label&Home原始點(diǎn)(&H)# [43] GotoHome.HelpTextGoto Home Cell轉(zhuǎn)至原始點(diǎn)單元格# [44] GotoCell.Label&Goto...轉(zhuǎn)至(&G)...# [45] GotoCell.HelpTextGoto a specified cell轉(zhuǎn)至指定的單元格# [46] format.LabelForma&t格式(&T)# [47] ColumnGlobalWidth.Label&Global Width...全局寬度(&G)...# [48] ColumnGlobalWidth.HelpTextSet column Width on selected Columns.設(shè)置所選列的列寬。# [49] ColumnWidth.LabelColumn &Width...列寬(&W)...# [50] ColumnWidth.HelpTextSet default Column Width.設(shè)置缺省列寬。# [51] ColumnResetWidth.Label&Reset Width重置寬度(&R)# [52] ColumnResetWidth.HelpTextReset default Column Width.重置缺省列寬。# [53] help.Label&Help幫助(&H)# [54] HelpApp.LabelHow To Use Help如何使用幫助# [55] HelpAbout.Label&About PROTABLE...關(guān)于Pro/Table(&A)...# [56] HelpAbout.HelpTextCopyright Information about ProTable關(guān)于Pro/Table的版權(quán)信息