# {100} (100) [0] pgl_light_editor.LabelLight Editor光源編輯器# [1] LightList.Labels.1 <ambient_list> Ambient <ambient_list>環(huán)境光# [2] LightList.Labels.2 <sky_list> Sky <sky_list> 天空# [3] LightList.Labels.3 <spot_list> Spotlight <spot_list> 聚光燈# [4] LightList.Labels.4 <direction_list> Direction <direction_list> 方向# [5] LightList.Labels.5 <point_list> Point <point_list> 點# [6] LightList.Labels.6 <hdri_list> image map <hdri_list> 圖像映射# [7] BPointLight.HelpTextAdd new lightbulb添加新的燈泡# [8] BSpotLight.HelpTextAdd new spotlight添加新聚光燈# [9] BDirLight.HelpTextAdd new distant light添加新的遠光源# [10] BSkyLight.HelpTextAdd new skylight添加新的天空光源# [11] BDel.HelpTextDelete selected light刪除所選光源# [12] CBLightAttrs.LabelPrope&rties屬性(&R)# [13] BCenter.Label&Reset重置(&R)# [14] BCenter.HelpTextReset the selected Light to the default position將選定光源重置到缺省位置# [15] StdClose.LabelClose關(guān)閉# [16] StdClose.HelpTextClose this dialog with changes關(guān)閉此對話框并接受更改# [17] Basic.Label&Basic基本(&B)# [18] LightIconsCB.LabelShow Light Icon顯示光源圖標# [19] LightIconsCB.HelpTextShow Light position in graphics window在圖形窗口中顯示光源位置# [20] LSpotlight.LabelSpotlight聚光燈# [21] Layout15.LabelShadows陰影# [22] SSpotAng.HelpTextChange Spotlight Angle更改聚光燈角度# [23] ISpotAng.HelpTextChange Spotlight Angle更改聚光燈角度# [24] LSpotAngL.Label0# [25] LSpotAng.LabelAn&gle角度(&G)# [26] LSpotAngR.Label180# [27] Layout2.LabelShadows陰影# [28] SSpotFocus.HelpTextChange Spotlight Focus更改聚光燈焦點# [29] ISpotFocus.HelpTextChange Spotlight Focus更改聚光燈焦點# [30] LSpotFocusL.LabelSoft柔和# [31] LSpotFocus.LabelFocus焦點# [32] LSpotFocusR.LabelSharp清晰# [33] Skylight.LabelSky Light天空光源# [34] LSkylightL.LabelAccuracy            精度# [35] LSkylightL.HelpTextEnter number of samples for skylight輸入天空光源的示例數(shù)# [36] SkyLightAccuracy.Labels.LowLow低# [37] SkyLightAccuracy.Labels.MediumMedium中# [38] SkyLightAccuracy.Labels.HighHigh高# [39] LHDRILight.LabelEnvironment Lighting環(huán)境光照# [40] LHDRILightingSamples.LabelAccuracy精度# [41] BHDRILightingImage.HelpTextHDRI ImageHDRI 圖像# [42] HDRILightingAccuracy.Labels.LowLow低# [43] HDRILightingAccuracy.Labels.MediumMedium中# [44] HDRILightingAccuracy.Labels.HighHigh高# [45] ColNamesLayout.LabelGeneral一般# [46] LName.Label&Name名稱(&N)# [47] IName.HelpTextRename this Light.重命名此光源。# [48] ColorLabel.LabelColor顏色# [49] BColor.HelpTextClick to open Color Editor to change Light color單擊以打開顏色編輯器來修改光源顏色# [50] ColorTemp.LabelColor Temperature顏色溫度# [51] ColorTemp.HelpTextSelect a type of light to make the color\n of light warmer or cooler (Photolux only)選取光源的類型以使\n光源的顏色更熱或更冷 (僅適用于 Photolux)# [52] ColorTempValue.ItemHelpText.00000000 K - None0000 K - 無# [53] ColorTempValue.ItemHelpText.12001200 K - Candle1200 K - 燭光# [54] ColorTempValue.ItemHelpText.17401740 K - Low Pressure Sodium1740 K - 低壓鈉燈# [55] ColorTempValue.ItemHelpText.21002100 K - High Pressure Sodium2100 K - 高壓鈉燈# [56] ColorTempValue.ItemHelpText.28002800 K - Light Bulb2800 K - 電燈泡# [57] ColorTempValue.ItemHelpText.30003000 K - Studio Lamps3000 K - 照相室燈# [58] ColorTempValue.ItemHelpText.30203020 K - Warm White Fluorescent3020 K - 暖白色熒光燈# [59] ColorTempValue.ItemHelpText.31903190 K - Tungsten Halogen3190 K - 鎢鹵素燈# [60] ColorTempValue.ItemHelpText.34503450 K - White Fluorescent3450 K - 白色熒光燈# [61] ColorTempValue.ItemHelpText.42504250 K - Cool White Fluorescent4250 K - 冷白色熒光燈# [62] ColorTempValue.ItemHelpText.44304430 K - Improved Color Mercury4430 K - 改良型彩色水銀燈# [63] ColorTempValue.ItemHelpText.50005000 K - Daylight5000 K - 日光# [64] ColorTempValue.ItemHelpText.55005500 K - Daylight D555500 K - 日光 D55# [65] ColorTempValue.ItemHelpText.57105710 K - Clear Mercury5710 K - 透明水銀燈# [66] ColorTempValue.ItemHelpText.60006000 K - Mid-day Sun6000 K - 正午陽光# [67] ColorTempValue.ItemHelpText.62506250 K - Daylight Fluorescent6250 K - 日光熒光燈# [68] ColorTempValue.ItemHelpText.65006500 K - Daylight D656500 K - 日光 D65# [69] ColorTempValue.ItemHelpText.70007000 K - Lightly Overcast Sky7000 K - 輕度陰天# [70] ColorTempValue.ItemHelpText.75007500 K - Daylight D757500 K - 日光 D75# [71] ColorTempValue.ItemHelpText.80008000 K - Hazy Sky8000 K - 霧天# [72] ColorTempValue.ItemHelpText.1000010000 K - Heavily Overcast Sky10000 K - 重度陰天# [73] ColorTempValue.Labels.0000None無# [74] ColorTempValue.Labels.1200Candle燭光# [75] ColorTempValue.Labels.1740Low Pressure Sodium低壓鈉燈# [76] ColorTempValue.Labels.2100High Pressure Sodium高壓鈉燈# [77] ColorTempValue.Labels.2800Light Bulb電燈泡# [78] ColorTempValue.Labels.3000Studio Lamps照相室燈# [79] ColorTempValue.Labels.3020Warm White Fluorescent暖白色熒光燈# [80] ColorTempValue.Labels.3190Tungsten Halogen鎢鹵素燈# [81] ColorTempValue.Labels.3450White Fluorescent白色熒光燈# [82] ColorTempValue.Labels.4250Cool White Fluorescent冷白色熒光燈# [83] ColorTempValue.Labels.4430Improved Color Mercury改良型彩色水銀燈# [84] ColorTempValue.Labels.5000Daylight日光# [85] ColorTempValue.Labels.5500Daylight D55日光 D55# [86] ColorTempValue.Labels.5710Clear Mercury透明水銀燈# [87] ColorTempValue.Labels.6000Mid-day Sun正午陽光# [88] ColorTempValue.Labels.6250Daylight Fluorescent日光熒光燈# [89] ColorTempValue.Labels.6500Daylight D65日光 D65# [90] ColorTempValue.Labels.7000Lightly Overcast Sky輕度陰天# [91] ColorTempValue.Labels.7500Daylight D75日光 D75# [92] ColorTempValue.Labels.8000Hazy Sky霧天# [93] ColorTempValue.Labels.10000Heavily Overcast Sky重度陰天# [94] Advanced.Label&Advanced高級(&A)# [95] Shadows.LabelShadows陰影# [96] CBCastShadows.LabelCast Shadows投射陰影# [97] CBCastShadows.HelpTextSet shadows On or Off for selected light.設置選定光源的陰影為開或關(guān)。# [98] RGShadowProperties.ItemHelpText.SoftSet soft shadows (Photolux only)設置柔和陰影 (僅適用于 Photolux)# [99] RGShadowProperties.ItemHelpText.HardSet hard shadows (Photolux only)設置清晰陰影 (僅適用于 Photolux)# [100] RGShadowProperties.Labels.SoftSoft  柔和# [101] RGShadowProperties.Labels.HardHard強反差# [102] ShadowHolder.LabelShadows陰影# [103] SShadows.HelpTextChange Soft Shadow value (Photolux only)更改柔和陰影值 (僅適用于 Photolux)# [104] IShadows.HelpTextChange Soft Shadow value (Photolux only)更改柔和陰影值 (僅適用于 Photolux)# [105] LShadowsL.LabelHard強反差# [106] LShadows.LabelSoftness柔和度# [107] LShadowsR.LabelSoft柔和  # [108] SNoisefactor.HelpTextChange noise factor value更改噪音因子值# [109] LNoisefactorL.LabelMin最小# [110] LNoisefactor.LabelNoise factor噪音因子# [111] LNoisefactorR.LabelMax最大# [112] Threshold.LabelLens Flare Threshold鏡頭眩光閾值# [113] LThresholdL.LabelLow低# [114] LThresholdR.LabelHigh高# [115] SThreshold.HelpTextChange Threshold value to control Lens Flare Up (Photolux only)更改閾值以控制鏡頭眩光爆發(fā) (僅適用于 Photolux)# [116] IThreshold.HelpTextChange Threshold value to control Lens Flare Up (Photolux only)更改閾值以控制鏡頭眩光爆發(fā) (僅適用于 Photolux)# [117] Intensity.LabelIntensity強度# [118] IntensityVal.LabelAbsolute Intensity絕對強度# [119] SIntensity.HelpTextChange Intensity of Light (Photolux only)更改光強度 (僅適用于 Photolux)# [120] IIntensity.HelpTextChange Intensity of Light (Photolux only)更改光強度 (僅適用于 Photolux)# [121] IntensityUnitLb.LabelUnit單位# [122] IntensityUnitLb.HelpTextSelect a unit corresponding to intensity value (Photolux only)選取與強度值相對應的單位  (僅適用于 Photolux)# [123] IntensityUnits.Labels.LI_INTEN_UNITS_EMPIRICALBrightness亮度# [124] IntensityUnits.Labels.LI_INTEN_UNITS_CANDELACandelas坎德拉# [125] IntensityUnits.Labels.LI_INTEN_UNITS_KILOCANDELAKilocandelas千坎德拉# [126] IntensityUnits.Labels.LI_INTEN_UNITS_LUMENLumens流明# [127] IntensityUnits.Labels.LI_INTEN_UNITS_KILOLUMENKilolumens千流明# [128] ScatterLayout.LabelLight Scatter光散射# [129] ScatterOptionMenu.HelpTextSelect type of FallOff for Light scatter選取光散射的散開類型# [130] ScatterOptionMenu.Labels.OffOff關(guān)閉# [131] ScatterOptionMenu.Labels.LinearLinear線性# [132] ScatterOptionMenu.Labels.NaturalNatural自然# [133] ScatterLabel.LabelFalloff散開# [134] ScatterLabel.HelpTextToggle On or Off Light Scatter of selected Light打開或關(guān)閉選定光源的光散射# [135] ScatterCheckButton.LabelScatter散射# [136] ScatterCheckButton.HelpTextToggle On or Off Light Scatter of selected Light (Photolux only)打開或關(guān)閉選定光源的光散射 (僅適用于 Photolux)# [137] SaturationLayout.LabelSaturation飽和度# [138] SSaturation.HelpTextChange HDRI Light Saturation更改 HDRI 光源飽和度# [139] SaturationLeftL.LabelLess更少# [140] SaturationL.LabelSaturation飽和度# [141] SaturationRightL.LabelMore更多# [142] ISaturation.HelpTextChange Saturation Value更改飽和度值# [143] Position.Label&Position位置(&P)# [144] LPosition.LabelSource Location源位置# [145] LPosX.LabelXX# [146] LPosY.LabelYY# [147] LPosZ.LabelZZ# [148] SPosX.HelpTextChange Light Position in X-axis更改光源在 X 軸上的位置# [149] SPosY.HelpTextChange Light Position in Y-axis更改光源在 Y 軸上的位置# [150] SPosZ.HelpTextChange Light Position in Z-axis更改光源在 Z 軸上的位置# [151] IPosX.HelpTextChange Light Position in X-axis更改光源在 X 軸上的位置# [152] IPosY.HelpTextChange Light Position in Y-axis更改光源在 Y 軸上的位置# [153] IPosZ.HelpTextChange Light Position in Z-axis更改光源在 Z 軸上的位置# [154] IRotationAlongY.HelpTextChange Rotation along Y-axis沿 Y 軸更改旋轉(zhuǎn)# [155] SRotationAlongY.HelpTextChange Rotation Along Y Axis沿 Y 軸更改旋轉(zhuǎn)# [156] LAimAt.LabelAim Point Location瞄準點位置# [157] LAimAtX.LabelXX# [158] LAimAtY.LabelYY# [159] LAimAtZ.LabelZZ# [160] SAimAtX.HelpTextChange Aim at of Light  in X-axis更改光源在 X 軸上的對準點# [161] SAimAtY.HelpTextChange Aim at of Light in Y-axis更改光源在 Y 軸上的對準點# [162] SAimAtZ.HelpTextChange Aim at of Light in Z-axis更改光源在 Z 軸上的對準點# [163] IAimAtX.HelpTextChange Aim at of Light in X-axis更改光源在 X 軸上的對準點# [164] IAimAtY.HelpTextChange Aim at of Light in Y-axis更改光源在 Y 軸上的對準點# [165] IAimAtZ.HelpTextChange Aim at of Light in Z-axis更改光源在 Z 軸上的對準點# [166] Label2.LabelLocked to鎖定到# [167] Label2.HelpTextLock Light Position鎖定光源位置# [168] LockedToOpt.ItemHelpText.studioLock Light to Studio將光源鎖定到照相室# [169] LockedToOpt.ItemHelpText.sceneLock Light to Model將光源鎖定到模型# [170] LockedToOpt.ItemHelpText.cameraLock Light to eyepoint or view將光源鎖定到視點或視圖# [171] LockedToOpt.ItemHelpText.renderroomLock light to room將光源鎖定到房間# [172] LockedToOpt.Labels.studioStudio照相室# [173] LockedToOpt.Labels.sceneModel模型# [174] LockedToOpt.Labels.cameraCamera相機# [175] LockedToOpt.Labels.renderroomRoom房間# [176] File.Label&File文件(&F)# [177] SystemLibrary.LabelSystem Library...系統(tǒng)庫...# [178] SystemLibrary.HelpTextSelect from System Library從系統(tǒng)庫中選取# [179] Open.LabelOpen打開# [180] Open.HelpTextOpen Light File打開光源文件# [181] LoadDefaultLights.LabelLoadDefaultLights加載缺省光源# [182] Save.LabelSave保存# [183] SaveAs.LabelSaveAs另存為# [184] Exit.LabelExit退出# [185] Light.Label&Light光源(&L)# [186] BToggle.Label&Toggle切換(&T)# [187] BToggle.HelpTextToggle On or Off selected light effect on scene打開或關(guān)閉場景中選定的光源效果# [188] BDelete.LabelDelete刪除# [189] BDelete.HelpTextDelete selected Light刪除選定光源# [190] CBNew.LabelNew新建# [191] CBNew.HelpTextAdd new Light添加新光源# [192] MBSkyLight.LabelSky天空# [193] MBSkyLight.HelpTextAdd new Skylight添加新的天空光源# [194] MBSpotLight.LabelSpot聚光燈# [195] MBSpotLight.HelpTextAdd new Spotlight添加新的聚光燈# [196] MBPointLight.LabelLightbulb燈泡# [197] MBPointLight.HelpTextAdd new Lightbulb添加新的燈泡光源# [198] MBDirLight.LabelDistant遠# [199] MBDirLight.HelpTextAdd new Distant Light添加新的遠光源# [200] PreviewHDRI.LabelPreview HDRI預覽 HDRI