?? msgtxt_cip_soap.txt
字號(hào):
PROE_CIPXML_SOAP_ERRORCIP SOAP: %0wCIP SOAP: %0wPROE_CIPXML_SOAP_PARSE_ERRORCIP SOAP (line %0w, column %1w): %2wCIP SOAP(行 %0w,列 %1w):%2wPROE_CIPXML_SOAP_CLIENT_ERRORCIP SOAP Client: %0wCIP SOAP 客戶(hù)端: %0wPROE_CIPXML_SOAP_CLIENT_PARSE_ERRORCIP SOAP Client (line %0w, column %1w): %2wCIP SOAP 客戶(hù)端 (行 %0w,列 %1w): %2wPROE_CIPXML_UNKNOWN_EXCEPTIONUnknown exception未知異常PROE_CIPXML_INVALID_HANDLER_STATEInternal error - invalid XML handler state內(nèi)部錯(cuò)誤 - 無(wú)效 XML 處理器狀態(tài)PROE_CIPXML_UNDEFINED_NS_PREFIXNamespace prefix is not defined for URI '%0w'沒(méi)有為 URI '%0w' 定義命名空間前綴PROE_CIPXML_ELEMENT_EXPECTEDSOAP Element '%0w' is expected需要 SOAP 元素 '%0w'PROE_CIPXML_ELEMENT_EXPECTED_2One of the SOAP Elements '%0w' or '%1w' is expected需要一個(gè) SOAP 元素 '%0w' 或 '%1w'PROE_CIPXML_MULTIPLE_TOP_ELEMENTSMore than one top element in XML documentXML 文檔中的多個(gè)頂級(jí)元素PROE_CIPXML_EMPTY_DOCUMENTEmpty XML document空 XML 文檔PROE_CIPXML_EMPTY_SOAP_ENVEmpty SOAP envelope空 SOAP 包絡(luò)PROE_CIPXML_INVALID_END_ELEMENTInvalid element at the end of XML documentXML 文檔結(jié)尾的無(wú)效元素PROE_CIPXML_DATA_PAST_END_MARKERData past end marker in cipXMLBinInputStreamcipXMLBinInputStream 中數(shù)據(jù)越過(guò)結(jié)束標(biāo)志PROE_CIPXML_NON_ASCII_NS_PREFIXInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in namespace prefix名稱(chēng)空間前綴中出現(xiàn)無(wú)效統(tǒng)一編碼字符 (多于 7 位)PROE_CIPXML_NON_ASCII_NS_URIInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in namespace URI with alias '%0w'帶別名 '%0w' 的命名空間 URI 中遇到無(wú)效統(tǒng)一編碼字符 (多于 7 位)PROE_CIPXML_NON_ASCII_ELEM_NAMEInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in XML element nameXML 元素名稱(chēng)中遇到無(wú)效統(tǒng)一編碼字符 (多于 7 位)PROE_CIPXML_TEXT_IN_NULL_ELEMENTNull XML element cannot have text content空 XML 元素不能有文本內(nèi)容PROE_CIPXML_CHILD_IN_NULL_ELEMENTNull XML element cannot have subelements空 XML 元素不能有子元素PROE_CIPXML_EMPTY_SIMPLE_VALUEEmpty simple (text) content of XML elementXML 元素的空簡(jiǎn)單(文本)內(nèi)容PROE_CIPXML_INVALID_BOOL_VALUEInvalid XML value of boolean type無(wú)效的布爾型 XML 值PROE_CIPXML_INVALID_INT_VALUEInvalid XML value of integer type無(wú)效的整數(shù)類(lèi)型 XML 值PROE_CIPXML_INVALID_REAL_VALUEInvalid XML value of real type無(wú)效的實(shí)數(shù)類(lèi)型 XML 值PROE_CIPXML_SIMPLE_CONTENT_EXPECTEDSimple XML element content is expected需要簡(jiǎn)單 XML 元素內(nèi)容PROE_CIPXML_TEXT_IN_COMPLEX_ELEMENTComplex object cannot have text content復(fù)雜對(duì)象不能有文本內(nèi)容PROE_CIPXML_NON_ASCII_INTF_ATTR_NAMEInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in XML element name corresponding to an attribute of CIP interface type %0wCIP 界面類(lèi)型 %0w 屬性對(duì)應(yīng)的 XML 元素名稱(chēng)中遇到的無(wú)效(多于 7 位)編碼字符PROE_CIPXML_MISSING_INTF_ATTR_DESCRMissing s11n descriptor for attribute with XML name '%0w' of CIP interface type %1w帶有 CIP 界面類(lèi)型 %1w 的 XML 名稱(chēng) '%0w' 的屬性缺少 s11n 描述符PROE_CIPXML_ARRAY_TOO_LONGNumber of elements in SOAP array corresponding to CIP array type %0w exceeds array size specified in XML attribute 'arrayType'與 CIP 矩陣類(lèi)型 %0w 對(duì)應(yīng)的 SOAP 矩陣中的元素?cái)?shù)量超過(guò)在 XML 屬性“矩陣類(lèi)型”中指定的矩陣大小PROE_CIPXML_SEQ_TOO_LONGNumber of elements in SOAP array corresponding to CIP sequence type %0w exceeds array size specified in XML attribute 'arrayType'CIP 序列類(lèi)型 %0w 對(duì)應(yīng)的 SOAP 矩陣中的元素?cái)?shù)量超過(guò)在 XML 屬性“矩陣類(lèi)型”中指定的矩陣大小PROE_CIPXML_WRONG_DICT_KEY_TYPEInvalid dictionary key value - string is expected無(wú)效的詞典類(lèi)型密鑰值 - 需要字符類(lèi)型PROE_CIPXML_INVALID_DICT_ENTRY_SUBELEMENTInvalid subelement name in the entry of SOAP array corresponding to CIP dictionary type %0wCIP 詞典類(lèi)型 %0w 對(duì)應(yīng)的 SOAP 陣列條目中的無(wú)效子元素名稱(chēng)PROE_CIPXML_DICT_TOO_LONGNumber of elements in SOAP array corresponding to CIP dictionary type %0w exceeds array size specified in XML attribute 'arrayType'CIP 詞典類(lèi)型 %0w 對(duì)應(yīng)的 SOAP 矩陣中的元素?cái)?shù)量超過(guò)在 XML 屬性'矩陣類(lèi)型'中指定的矩陣大小PROE_CIPXML_MISSING_DICT_ENTRY_KEYMissing dictionary entry key in CIP dictionary object of type %0w類(lèi)型 %0w 的CIP 詞典對(duì)象缺少詞典條目密鑰PROE_CIPXML_MISSING_DICT_ENTRY_VALUEMissing dictionary entry non-optional value in CIP dictionary object of type %0w類(lèi)型 %0w 的CIP 詞典對(duì)象缺少詞典條目非可選值PROE_CIPXML_NON_ASCII_UNION_ATTR_NAMEInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in XML element name corresponding to an attribute of CIP union type %0wCIP 聯(lián)合類(lèi)型 %0w 屬性對(duì)應(yīng)的 XML 元素名稱(chēng)中遇到的無(wú)效(多于 7 位)編碼字符PROE_CIPXML_UNSUPPORTED_DISCR_TYPEUnsupported discriminator type %0w for CIP union %1w - only integer union discriminators are supportedCIP 聯(lián)合 %1w 不支持鑒別器類(lèi)型 %0w - 僅支持整數(shù)聯(lián)合鑒別器PROE_CIPXML_MISSING_UNION_ATTR_DESCRMissing s11n descriptor for attribute with %0w name '%1w' of CIP union type %2w缺少帶有 CIP 聯(lián)合類(lèi)型 %2w 的 %0w 名稱(chēng) '%1w' 的屬性所需的 s11n 描述符PROE_CIPXML_UNION_VALUE_MISMATCHXML element name '%0w' does not match attribute '%1w' of CIP union type %2w corresponding to the current value of the discriminatorXML 元素名稱(chēng) '%0w' 與描述符當(dāng)前值對(duì)應(yīng)的 CIP 聯(lián)合類(lèi)型 %2w 的屬性 '%1w' 不匹配PROE_CIPXML_INVALID_UNION_DISCRUnion discriminator must be a non-optional integer value聯(lián)合鑒別器必須是非可選的整數(shù)值PROE_CIPXML_NON_ASCII_PROXY_VALUEInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in the 'proxy' attribute value of XML element corresponding to CIP type %0w在 CIP 類(lèi)型 %0w 對(duì)應(yīng)的 XML 元素'代理'屬性值中遇到的無(wú)效(多于 7 位)編碼字符PROE_CIPXML_FAILED_CREATE_PROXYFailed to create client-side SOAP proxy for CIP type %0w - unknown server URL創(chuàng)建 CIP 類(lèi)型 %0w 的客戶(hù)端 SOAP 代理失敗 - 未知的服務(wù)器 URLPROE_CIPXML_FAILED_MAP_PROXY_IDFailed to find proxy ID %0w for a server proxy object of CIP type %1w in the server proxy map在服務(wù)器代理映射中查找 CIP 類(lèi)型 %1w 的服務(wù)器代理對(duì)象的代理 ID %0w 時(shí)失敗PROE_CIPXML_TEXT_IN_PROXY_ELEMENTXML element representing SOAP proxy cannot have text content代表 SOAP 代理的 XML 元素不能有文本內(nèi)容PROE_CIPXML_CHILD_IN_PROXY_ELEMENTXML element representing SOAP proxy cannot have subelements代表 SOAP 代理的 XML 元素不能有子元素PROE_CIPXML_NON_ASCII_PARAM_NAMEInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in parameter of SOAP call '%0w'SOAP 調(diào)用 '%0w' 的參數(shù)中遇到的無(wú)效(多于 7 位)編碼字符PROE_CIPXML_MISSING_PARAM_TYPEXML type attribute is not specified for XML element corresponding to parameter '%0w' of SOAP call '%1w'SOAP 調(diào)用 '%1w' 的參數(shù) %0w 對(duì)應(yīng)的 XML 元素未指定 XML 類(lèi)型屬性PROE_CIPXML_MISSING_RETURN_TYPEXML type attribute is not specified for XML element 'return' in SOAP responseSOAP 響應(yīng)中的 XML 元素“返回”未指定 XML 類(lèi)型屬性PROE_CIPXML_MULTIPLE_RETURN_VALUEOnly one object can be returned in SOAP responseSOAP 響應(yīng)中僅可返回一個(gè)對(duì)象PROE_CIPXML_MULTIPLE_FAULT_DETAILOnly one object can be returned in 'detail' element of SOAP fault response在 SOAP 錯(cuò)誤響應(yīng)的 'detail' 元素中僅可返回一個(gè)對(duì)象PROE_CIPXML_INVALID_FAULT_SUBELEMENTInvalid subelement name in fault SOAP response錯(cuò)誤 SOAP 響應(yīng)中的無(wú)效子元素名稱(chēng)PROE_CIPXML_NON_ASCII_FAULT_SUBELEM_NAMEInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in subelement name of SOAP fault response在 SOAP 錯(cuò)誤響應(yīng)子元素名稱(chēng)中統(tǒng)一編碼字符無(wú)效 (多于 7 位)PROE_CIPXML_INVALID_FAULTCODE_VALUEInvalid value of element 'faultcode' in fault SOAP response - string value expected失敗 SOAP 響應(yīng)中元素“失敗代碼”的無(wú)效值 - 需要字符值PROE_CIPXML_INVALID_FAULTSTRING_VALUEInvalid value of element 'faultstring' in fault SOAP response - string value expected錯(cuò)誤 SOAP 響應(yīng)中元素 'faultstring' 出現(xiàn)無(wú)效值 - 需要字符值PROE_CIPXML_NON_ASCII_CALL_NAMEInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in SOAP call nameSOAP 調(diào)用名稱(chēng)中遇到無(wú)效統(tǒng)一編碼字符(多于 7 位)PROE_CIPXML_NON_ASCII_RESPONSE_NAMEInvalid (more than 7-bit) unicode character encountered in SOAP response nameSOAP 響應(yīng)名稱(chēng)中遇到無(wú)效統(tǒng)一編碼字符 (多于 7 位)PROE_CIPXML_UNEXPECTED_TEXTUnexpected text content is encountered in XML documentXML 文檔中遇到意外的文本內(nèi)容PROE_CIPXML_INVALID_NULL_ATTR_VALUEInvalid XML null attribute value無(wú)效的 XML 空屬性值PROE_CIPXML_UNKNOWN_XML_ATTRUnknown XML attribute in SOAP elementSOAP 元素中出現(xiàn)未知 XML 屬性PROE_CIPXML_NON_CIP_XML_TYPEFailed to determine CIP type for XML type %0w確定 XML 類(lèi)型 %0w 的 CIP 類(lèi)型失敗PROE_CIPXML_NON_CIP_XML_ELEM_TYPE
?? 快捷鍵說(shuō)明
復(fù)制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號(hào)
Ctrl + =
減小字號(hào)
Ctrl + -