?? msgtxt_int.txt
字號:
%CI%0d facets have been written in the file %1w.%0d facets have been written in the file %1w.%0d 小平面已經寫入文件 %1w。%CP%0s already exists. Delete? [N]%0w already exists. Delete?|||No%0w已經存在,是否刪除?|||否%CP%0s does not exist. Create? [N]%0w does not exist. Create?|||No%0w不存在,是否創建?|||否%CI%d triangles have been written in triangulation file %s.%0d triangles have been written in output file %1w.%0d三角已經寫入輸出文件%1w。%CIAutomatic selection finished. No edges have been selected.Automatic selection finished. No edges have been selected.自動選取完成。沒有選取邊。%CPAutomatic selection finished. Select more manually or proceed to fixing.Automatic selection finished. Select more manually or proceed to fixing.自動選取完成。手工選取其它或繼續修改。%CECannot write to fileCannot write to file不能寫入文件%CPChoose whether to plot using: %0sChoose whether to plot using: %0s選取出圖是否使用: %0s%CPCreate separate files for each sheet [Y]?Create separate files for each sheet?|||Yes是否每個頁面分別創建文件?|||是%CIThe default coordinate system was created.The default coordinate system was created.已創建缺省坐標系。%CIThe default coordinate system was used.The default coordinate system was used.使用了缺省坐標系。%CIThe coordinate system %0w was chosen.The coordinate system %0w was chosen.已選擇缺省坐標系%0w。%CEmodel is not exported. It has CADDS5 origin.%0s `%1w` is not exported. It has CADDS5 origin. 未導出 %0s `%1w`。它具有 CADDS5 數據源。 %CECADDS5 model is not imported. It has Pro/E origin.CADDS5 %0s `%1s` is not imported. It has Pro/E origin.未導入CADDS5 %0s `%1s`。它具有 Pro/E 數據源。%CICreating fileCreating %0s file %1w.創建%0s文件%1w。%CICurve entities can be selected for deletionCurve entities can be selected for deletion.可以為刪除選取曲線圖元。%CICurve entities cannot be selected for deletionCurve entities cannot be selected for deletion.不能為刪除選取曲線圖元。%CIDatum Plane entities can be selected for deletionDatum Plane entities can be selected for deletion.可以為刪除選取基準平面圖元。%CIDatum Plane entities cannot be selected for deletionDatum Plane entities cannot be selected for deletion.不能為刪除選取基準平面圖元。%CIDisplaying pair %0d of %1d: parts %2w and %3w.Displaying pair %0d of %1d: parts %2w and %3w.顯示%1d的對%0d:零件%2w和%3w。%CIDisplaying reference %0d out of %1d.Displaying reference %0d out of %1d.顯示來自%1d的參照%0d。%CIDisplaying the only parts. They are %0w and %1w.Displaying the only parts. They are %0w and %1w.僅顯示零件。它們是%0w和%1w。%CPEnter CATIA model path <%0s> :Enter CATIA model path|||%0s輸入CATIA模型路徑|||%0s%CPEnter clearance distance [%0f] :Enter clearance distance|||%0f輸入間隙距離|||%0f%CPEnter maximum dihedral angle value [%0f]Enter maximum dihedral angle value|||%0f輸入最大的二面角值|||%0f%CPEnter maximum gap distance value [%0f]Enter maximum gap distance value|||%0f輸入最大的間隙距離值|||%0f%CPEnter pen velocity in cm/s [%0f]:Enter pen velocity in cm/s|||%0f輸入筆速率(單位:cm/s)|||%0f%CPEnters layers to read:Enter levels to read: 輸入讀取的層:%CPFile %0s does not exist. Create?File %0s does not exist. Create?文件%0s不存在。是否要創建?%CEFile ErrorFile Error文件錯誤%CEFile name is invalidFile name is invalid無效的文件名%CEInput ErrorInput Error輸入錯誤%CIIssuing plot command: %0s.Issuing plot command: %0s.輸出的出圖命令: %0s。%CELabel height entered not validLabel height entered not valid輸入的標簽高度無效。%CIMaximum dihedral after fix is %0f degrees.Maximum dihedral after fix is %0f deg.固定之后的最大二面角是%0f度。%CIMaximum gap: %0f; dihedral angles from %1f deg. to %2f deg.Maximum gap: %0f; dihedral angles from %1f deg. to %2f deg.最大的間隙: %0f;二面角從%1f 度至%2f 度。%CPModel name %0w is too longPlease rename %0w within 17 characters.請重新命名%0w為17個字符之內。%CINo gap; dihedral angles from %1f deg. to %2f deg.Gap within tolerance; dihedral angles from %0f deg. to %1f deg.公差之內的間隙;二面角從%0f 度至%1f 度。%CENo selected part.No part selected.沒有選取零件。%CENot VDA key word %0wNot VDA key word %0w.不是VDA關鍵字%0w。%CENot valid %0s data.Not valid %0s data.無效的%0s數據。%CEOffset value entered in x direction not validOffset value entered in x direction not valid輸入 x 方向的偏移為無效。%CEOffset value entered in y direction not validOffset value entered in y direction not valid輸入 y 方向的偏移為無效。%CIPatran trimmed surface file has been created.Patran trimmed surface file has been created.已經創建Patran裁剪曲面文件。%CEPen velocity entered not validPen velocity entered not valid輸入的筆速率無效%CIPlot command issued.Plot command issued.發出的繪圖命令。%CPPlot from sheet #[-Quit-]:Plot from sheet # [Quit]從頁面#出圖[退出]%CEPlot scale must be in between %0s and %1sPlot scale must be in between %0s and %1s出圖比例必須在%0s 和 %1s之間%CIPlot sizePlot size出圖尺寸%CPPlot to sheet #[-Quit-]:Plot to sheet # [Quit]出圖至頁面# [退出]%CIPoint entities can be selected for deletionPoint entities can be selected for deletion.可以為刪除選取點圖元。%CIPoint entities cannot be selected for deletionPoint entities cannot be selected for deletion.不能為刪除選取點圖元。%CIProcessing step %0d of %1d.Processing step %0d of %1d.處理%1d的步長%0d。%CIReading %0w data.Reading %0w data.讀取%0w數據。%CPResulting plot will be around %0f inches long; continue? [N]Resulting plot will be around %0f inches long; continue?|||No最終出圖大約是 %0f 英寸長,是否繼續?|||否%CEScaling factor entered not validScaling factor entered not valid輸入的比例因子無效。%CPSee the results of processing in %0wSee the results of processing in %0w在 %0w 查看處理結果。%CPSelect additional parts for processingSelect additional parts for processing.選取要處理的附加零件。%CPSelect additional parts to exclude from processingSelect additional parts to exclude from processing.選取從處理中排除的附加零件。%CPSelect parts for processingSelect parts for processing.選取處理的零件。%CPSelect parts to exclude from processingSelect parts to exclude from processing. 選取從處理中排除的零件。%CPSelect plot file access.Select plot file access.選取出圖文件訪問。%CIShading is %0d%1s complete.Shading is %0d%1s complete.著色完成%0d%1s。%CPSome points have non-positive coordinates. Continue to output file?[N]Some points have non-positive coordinates. Continue?|||No一些點有非負的坐標。是否繼續?|||否%CPSpecify coordinate system to place %0s entities.Specify coordinate system to place %0s entities.指定坐標系放置%0s個圖元。%CIStep %0d out of %1d. Approximately %2d%3s done.Step %0d out of %1d. Approximately %2d%3s done.步長%0d來自%1d。大約%2d%3s完成。%CISurface entities can be selected for deletionSurface entities can be selected for deletion.可以為刪除選取曲面圖元。%CISurface entities cannot be selected for deletionSurface entities cannot be selected for deletion.不能為刪除選取曲面圖元。%CPThe plot will be approximately %0s x %1s inches (Continue?)The plot will be approximately %0s x %1s inches (Continue?)出圖大約為%0s x %1s英寸(是否繼續?)%CETwo vertices overlap at the highlighted point. Unable to create file.Two vertices overlap at the highlighted point. Unable to create file.二個頂點在加亮點重疊,不能創建文件。%CPUnable to triangulate surface; aborting. Show all bad surfaces? [N]Unable to triangulate surface; aborting. Show all bad surfaces?|||No不能對曲面進行三角剖分;終止。是否要顯示所有壞的曲面?|||否%CIView %0w has been created.View %0w has been created.已經創建視圖%0w。%CWWARNING: All excluded surfaces previously selected will be removed. Accept?[Y]:WARNING: All excluded surfaces previously selected will be removed. Accept?|||Yes警告:所有先前選取的排除曲面將刪除。是否確認?|||是%CWWARNING: Length unit set to %0w according to %1s dataWARNING: Length unit set to %0w according to %1s data警告:根據%1s數據設置長度單位為%0w。%CWWARNING: This operation may change CDRS surface data. Accept?[Y]:WARNING: This operation may change CDRS surface data. Accept?|||Yes警告:這一操作可能修改CDRS曲面數據,是否確認?|||是%CWWARNING: This operation may yield subsequent features unrecoverable. Accept?[Y]:WARNING: This operation may yield subsequent features unrecoverable. Accept?|||Yes警告:這一操作可能引起子特征不能恢復,是否確認?|||是%CPWrong plotter name, enter other plotter name [%0s]:Wrong plotter name, enter other plotter name|||%0s繪圖儀名錯誤,輸入另一繪圖儀名|||%0s%CIfile has been created%0s file %1w has been created.已經創建%0s文件%1w。%CECannot activate %0w utility.Cannot activate %0w utility.不能激活%0w功能。%CEError returned by %0w utility.Error returned by %0w utility.%0w功能返回錯誤。%CLDisplay StatusDisplay Status顯示狀態%CLInterface IdIdId%CLExport StatusExport Status導出狀態%CLExport Layer NameLayer Name層名%CLIntf DisplayDisplay顯示%CLIntf NormalNormal法向%CLIntf BlankBlank遮蔽%CLSkipSkip跳過%CLIgnoreIgnore忽略%CIpercent of model processed%0d percent of model %1w has been processed.模型%1w的百分之%0d已經被處理。%CETwo vertices overlap at the highlighted point. Unable to include part %0w in output.Two vertices overlap at the highlighted point. Unable to include part %0w in output.在加亮頂點兩頂點重疊。不能在輸出中包括零件%0w。%CLImport StatusImport Status導入狀態%CLImport NameImport Name導入名%CLCurve CountCurve Count曲線數%CLSurface CountSurface Count曲面數%CLTrimmed Surface CountTrimmed Surface Count裁剪曲面數%CPDo you really want to abort export?Do you really want to abort export?是否真的中止導出?%CPDo you really want to discard all the changes?Do you really want to discard all the changes?是否真的取消所有改變?%CPDo you really want to abort Layer Export Dialog?Do you really want to abort Layer Export Dialog?是否真的中止層導出對話框?%CEFile already exists. Do you want to overwrite file?File already exists. Do you want to overwrite file?文件已經存在。是否覆蓋文件?%CENo entry selectedNo entry selected沒有選取入口%CESelection ErrorSelection Error選取錯誤%CEPrinter ListPrinter List打印機列表%CL%0d selected%0d selected選取了 %0d 項%CLInternal RefInternal Ref內部參照%CLExternal RefExternal Ref外部參照%CLOne LevelOne Level一級%CLDittosDittos復制品%CLAll PartsAll Parts所有零件%CLAll LevelsAll Levels所有級別%CLSessionsSessions會話%CLIntf FlatFlat平整%CICurve entities can be selected for replacementCurve entities can be selected for replacement.可以選取曲線圖元替換。%CICurve entities cannot be selected for replacementCurve entities cannot be selected for replacement.不能選取曲線圖元替換。%CIDatum Plane entities can be selected for replacementDatum Plane entities can be selected for replacement.可以選擇基準平面圖元用來替換。%CIDatum Plane entities cannot be selected for replacementDatum Plane entities cannot be selected for replacement.不能選基準平面圖元替換。%CIPoint entities can be selected for replacementPoint entities can be selected for replacement.可以選取點圖元替換。%CIPoint entities cannot be selected for replacementPoint entities cannot be selected for replacement.不能選取點圖元替換。%CISurface entities can be selected for replacementSurface entities can be selected for replacement.可以選取曲面圖元替換。
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -