4月8日  英語成功學(xué)（下） 杜子華

    主講人簡介

    杜子華，山東青島人，英語教育專家，新東方教育集團(tuán)副總裁，新東方實(shí)用英語學(xué)院院長，北京市民講外語組委會英語顧問。一位深受大家歡迎和尊敬的英語教育專家。杜子華在山東工業(yè)大學(xué)學(xué)習(xí)期間，從來沒有放棄過英語學(xué)習(xí)，他每天大量閱讀英文讀物并反復(fù)觀摩英文電影，將自己完全淹沒在一個鮮活的英語世界里。有效的英語學(xué)習(xí)方法使杜子華在1989年，考入了令無數(shù)語言學(xué)習(xí)者所神往的北京外國語大學(xué)翻譯專業(yè)，此時已是研究生的杜子華，無論英語口語、英語聽力，還是英語寫作，都更上了一個臺階。他開始從事英語教學(xué)、高級翻譯和同聲傳譯工作。這個時期，杜子華創(chuàng)造性地發(fā)明了“電影聽力學(xué)習(xí)法”，愉快輕松的學(xué)習(xí)方式很快得到了大家的熱烈歡迎，在興趣的引領(lǐng)下，同學(xué)們不僅能夠完全看懂聽懂影片中的所有對白，而且還能夠充分地理解片中的風(fēng)土人情、民俗民風(fēng)、方言俚語。1992年研究生畢業(yè)后，為更深層次地研究東西方文化的差異，進(jìn)一步了解西方社會、文化、思想、教育方式和方法，他開始了西方數(shù)十個國家的游歷生活，并在美國、加拿大工作學(xué)習(xí)三年。

    回國后，杜子華更深地意識到，中國學(xué)生單一、死板的英語學(xué)習(xí)方式，使他們的英語學(xué)習(xí)只局限在課本上，還沒有真正地把思路打開，用英語進(jìn)行交際的能力也沒有真正培養(yǎng)起來，這怎么能夠滿足祖國日益增長的對外語人才的需求呢。杜子華決定立即投身到英語教育和管理的工作中來，愿意將其一生所學(xué)，尤其是其獨(dú)特的學(xué)習(xí)方法介紹給廣大英語愛好者。

    1994年杜子華加盟新東方學(xué)校，新東方為杜子華提供了一個更大的教書育人和施展才華的舞臺。他所創(chuàng)立并教授的“電影聽力提高班”、“英語900分句”、“TSE口語班”深受廣大英語學(xué)習(xí)者的喜愛。他所領(lǐng)導(dǎo)的新東方實(shí)用英語學(xué)院致力于為社會培養(yǎng)更多德才兼?zhèn)涞娜瞬拧Ｋ巫尾痪?，樂此不疲地為改變中國學(xué)生“高分低能”現(xiàn)象切實(shí)地努力著。通過各種形式的講座、大量文章的撰寫及出版物的發(fā)行使無數(shù)中國人領(lǐng)悟了英語學(xué)習(xí)的真諦。他所到之處掌聲如雷，他的講座場場爆滿。尤其是2002年6月出版的《杜子華英語成功學(xué)》更是總結(jié)了他十五年使用、教授、研究英語的經(jīng)驗(yàn)。系統(tǒng)而簡明地闡述了英語學(xué)習(xí)的正確方法和基本原則，被英語專家譽(yù)為“英語學(xué)習(xí)的指南針”。

    內(nèi)容簡介語言，人類溝通的主要工具。英語，國際通用的交際語言。

    WTO的加入，2008年北京申奧的成功，英語在東方文明與西方世界的碰撞、融合中，在中國與全球政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化、科學(xué)技術(shù)的每一次交流中扮演著越來越重要的作用。在中國與世界的關(guān)系史上，在中國的發(fā)展史上，英語語言第一次凸顯出重要地位。

    然而中國英語的教育狀況卻不容樂觀。中國學(xué)生學(xué)英語事倍功半。“啞巴英語”、“高分低能”幾乎成了中國英語學(xué)習(xí)者的代名詞。

    新東方教育集團(tuán)副總裁、新東方實(shí)用英語學(xué)院院長杜子華將做客《百家講壇》，為您講述《英語成功學(xué)》，系統(tǒng)而簡明地闡述英語學(xué)習(xí)的正確方法和基本原則。

    全文

    好，今天我們再來講一講，語言學(xué)習(xí)當(dāng)中，一些非常重要的東西，比如語感是怎么培養(yǎng)的，學(xué)習(xí)英語應(yīng)該按照什么程序來學(xué)習(xí)，以及讀聽說寫幾個方面應(yīng)該怎么樣來學(xué)，最后呢我們今天要來確定一下英語教和學(xué)過程中，一個正確的想法，一個正確的原則應(yīng)該是什么樣子的，好，首先我們先來談一下語感的培養(yǎng)，我們現(xiàn)在簡單的來定義一下，什么叫語感，語感為什么重要，怎么樣來培養(yǎng)語感，用通俗的話來解釋，語感就是人對語言的感覺，了解的程度和語言之間的距離，當(dāng)你一旦培養(yǎng)起語感來之后呢，你的單詞、你的短語，你的句型、你的語法都會在你的大腦里邊處于一種潛意識的狀態(tài)，當(dāng)你在說英語的時候呢，你不假思索地就能說出來，比如說你要說謝謝您，你說 Thank you .你想問問別人叫什么名字，你說May I have you name， please？你想問別人方向，你根本不需要想，你說Excuse me sir， I would like to know how I could get to the National Library ，please.（先生，打擾一下 ，國家圖書館怎么走）。因此當(dāng)你說英語的時候，不假思索的時候就能說出來，這是什么東西呢？這就是語感，一個人和語言的感情和人之間的感情是一樣的，只有通過時間，大量的接觸才能夠真正培養(yǎng)出來，因此用英語來說，語感是怎么培養(yǎng)出來的呢，You have to be with English language all the time（你要時時刻刻學(xué)英語），you have to do things in English （你要隨時隨地學(xué)英語）。 That is to say that you have to read books in English（你要讀英文書籍） you would have to read English magazines， newspapers（你要讀英文雜志報紙） you would have to read a lot of English journalism and documents（讀大量的新聞報道和文章）。The other thing‘s that if you want to get a good sense of the language（如果你想培養(yǎng)比較好的語感），you would have to listen to the language too（必須大量聽這種語言）。You listen to English cassettes， you listen to English programs on TV and on the radio（你可以收看電視，收聽電臺的英語節(jié)目）。Also you try to watch movies too（還可以看電影）， also you try to be with the groups where English is the language（盡量和說英語的人接觸）。 People use English for communication（英語是用來交流的）。If you are exposed to those things（如果你經(jīng)常接觸英語）， then you are to build up the sense of language（語感就自然而然培養(yǎng)起來了），which is to say that you bring yourself closer to the language and the language becomes a part of you（也就是說，一種語言你接觸多了，他就會變成你的一部分）。 If you want to make the language a part of you（如果你想把它就會變成你的一部分）， you would have to speak English all the time too（你就得時時刻刻說英語）， you would have to try to communicate ， talk to your friends（和你朋友說）， talk to your classmates （和你同學(xué)說），you would talk to native speakers（和外國人說）， talk to yourself（和自己說）。 If you try to talk and use English all the time（隨時說英語，用英語）， then you build up the sense of speaking English language（語感就自然培養(yǎng)起來了） . Writing is the same（寫作也是同樣的道理）， Some people write beautifully as well（有人寫作非常好）， Do you know why（你知道為什么嗎？）？ Because they write a lot（他們寫得多呀）。 If you write a lot， you build up the sense of writing（如果你寫得多，也會寫得好）， Anyway，我們談到了語感的培養(yǎng)，最重要的一點(diǎn)就是說，你必須大量的把自己 immerse這個語言里邊去，每天泡在這里邊，正如一個人去游泳之后，他天天泡在水里面就泡出了水性，一個人要打乒乓球，他天天地接觸這個球拍，和這個球接觸就出來了這種球感，一個人打高爾夫球，也就出來了手全身協(xié)調(diào)，以及怎么樣把球打得最準(zhǔn)最遠(yuǎn)的這種感覺，因此這些東西都是一種感覺。

    好接下來，我們談?wù)務(wù)Z感為什么是重要的，因?yàn)檎Z感這個東西的重要性實(shí)際上是不言而喻的，語感的重要性就在于當(dāng)你真正的語言學(xué)到你的潛意識上來說，這才是真正的東西，一個人光腦子里邊知道，但是一做的時候他可能就出現(xiàn)錯誤，為什么呢？他還不是Learn something unconsciously（無意識地學(xué)習(xí)）怎么樣能把東西學(xué)到潛意識里邊去呢，現(xiàn)代來看，從教育學(xué)上來說有三個不同的過程，第一個就叫浪漫的過程，浪漫的過程就是說不管語言的對和錯，你就亂說亂用，比如小孩學(xué)習(xí)英語，他聽了什么東西說出來，他讀了什么東西說出來，他亂讀亂聽，他甚至大量的去讀大量的聽，然后呢他不管它的準(zhǔn)確性，他也不管語法是否是錯了，也不管這句話單詞怎么樣，一個人只有當(dāng)他浪漫的去做什么事的時候，才能把它做到一種潛意識上去。

    第二點(diǎn)，一個人準(zhǔn)確的去做事，浪漫到一定程度就開始第二步，是準(zhǔn)確了，我必須把語言，無論從語法上，還是從詞法上，還是從結(jié)構(gòu)上，還是從一個得體性上都把它學(xué)得非常準(zhǔn)確。第三點(diǎn)叫綜合應(yīng)用階段，什么叫綜合應(yīng)用階段呢？就是一個人當(dāng)把他浪漫期培養(yǎng)的感覺，又轉(zhuǎn)換成準(zhǔn)確期，并且最后能綜合的利用，再利用的時候并且還不知道自己再利用這些東西，在使用這些東西，來使用這些知識，在表達(dá)自己思想的時候，他就到了一個最高的境界。比如有些人問我，當(dāng)美國人說英語的時候，他們想不想語法，他們根本不需要想語法，語法comes naturally（習(xí)慣成自然）。你說為什么會這個樣呢？因?yàn)榱?xí)慣成自然，語言學(xué)習(xí)到第三個階段，叫交際法教學(xué)。它強(qiáng)調(diào)的是說語言就是一個習(xí)慣，一個人當(dāng)大量的去接觸這個語言的時候，這個語言就培養(yǎng)了一種新的習(xí)慣，你培養(yǎng)了新的發(fā)音系統(tǒng)，培養(yǎng)了新的思維的模式，培養(yǎng)了新的東西，我在北京外國語學(xué)院當(dāng)時上學(xué)的時候，有一個教授叫刑德倪教授，他說學(xué)習(xí)英語，就是這樣一個過程，You have to develop a new mentality，你必須得建立一種新的思維方式，You have the Chinese mentality ， you have to build the English mentality.（你有中文思維模式，你還得培養(yǎng)英語思維模式）