<chapter id="quick-start"><title>Krótki przewodnik po programie &amarok-mianownik;</title><para>S?uchanie muzyki powinno by? proste. W tym celu stworzyli?my Asystenta pierwszego uruchomienia, który pokazuje si?, kiedy &amarok-mianownik; jest uruchamiany pierwszy raz. Dla tych, którzy chc? pó?niej uaktualni? swoj? kolekcj? albo nie chc? u?ywa? asystenta, przygotowali?my ten krótki przewodnik po programie. Pomo?e Ci on uruchomi? i skonfigurowa? &amarok-biernik; w kilka minut.</para><sect1 id="collection-building"><title>Tworzenie kolekcji</title><screenshot>	<screeninfo>Zrzut ekranu przegl?darki kolekcji</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject><imagedata fileref="collection.png" format="PNG"/></imageobject>	</mediaobject></screenshot><para>Tworzenie w?asnych kolekcji jest jedn? z najwa?niejszych funkcji &amarok-dopelniacz;. W przegl?darce kolekcji kliknij umieszczon? na pasku narz?dzi ikon? <guibutton>Konfiguracja katalogów</guibutton>. Nast?pnie w oknie <guilabel>Konfiguracja kolekcji</guilabel> wybierz te katalogi, które chcesz umie?ci? w swojej kolekcji. Mo?esz tam równie? w??czy?: <guilabel>Skanowanie katalogów rekurencyjnie</guilabel>, <guilabel>?ledzenie zmian w katalogach</guilabel>, oraz <guilabel>Importowanie list odtwarzania</guilabel> znajduj?cych si? w katalogach kolekcji. Po wybraniu katalogów i zaznaczeniu odpowiednich pól, kliknij przycisk <guibutton>OK</guibutton>. Po wst?pnym skanowaniu, Twoja kolekcja zostanie utworzona i mo?esz przej?? do tworzenia listy odtwarzania.</para></sect1><sect1 id="making-playlists"><title>Tworzenie listy odtwarzania</title><screenshot>	<screeninfo>Zrzut ekranu listy odtwarzania</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject>	<imagedata fileref="play_list.png" format="PNG"/>	</imageobject>	</mediaobject></screenshot><para>Tworzenie listy odtwarzania sprowadza si? tylko do przeci?gni?cia obiektów z widoku drzewa katalogówprzegl?darki kolekcji do listy odtwarzania. Aby u?atwi? wyszukiwanie, u góry zosta?o umieszczone pole tekstowe do filtrowania kolekcji. Wystarczy rozpocz?? wpisywanie, a drzewo katalogów poni?ej b?dzie pokazywa?o tylko obiekty odpowiadaj?ce wpisanym parametrom. Gdy lista odtwarzania ju? Ci odpowiada, mo?esz j? zapisa? klikaj?c przycisk <guibutton>Zapisz list? odtwarzania jako</guibutton> w menu listy.</para><screenshot>	<screeninfo>Zrzut ekranu przegl?darki listy odtwarzania</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject><imagedata fileref="playlist_browser.png" format="PNG"/></imageobject>	</mediaobject></screenshot><para>Je?eli posiadasz w?asne listy odtwarzania, to mo?esz je doda? w przegl?darce list odtwarzania, klikaj?c przycisk <guibutton>Dodaj...</guibutton> na pasku narz?dzi i wybieraj?c <guibutton>List? odtwarzania...</guibutton>. Je?eli Twoje katalogi kolekcji zawieraj? listy odtwarzania i zaznaczy?e? opcj? Importowanie list odtwarzania przy konfiguracji kolekcji, Twoje listy odtwarzania zostan? wy?wietlone w widoku drzewa katalogów. Klikni?cie prawym przyciskiem na li?cie, daje mo?liwo?? wybrania kilku opcji wczytywania list odtwarzania.</para></sect1><sect1 id="streams"><title>Muzyka przesy?ana strumieniowo</title><para>Strumienie radiowe s? odtwarzane poprzez dodanie ich do przegl?darki listy odtwarzania. &amarok-mianownik; jest zaopatrzony w wybrany zestaw strumieni radiowych dla naszych s?uchaczy (folder Ciekawe radia). Podwójne klikni?cie lub przeci?gni?cie wpisu umieszcza go na li?cie odtwarzania, sk?d mo?e zosta? odtworzony. ?eby doda? w?asne strumienie radiowe do przegl?darki listy odtwarzania, kliknij przycisk <guibutton>Dodaj</guibutton> na pasku zadań i wybierz <guibutton>Strumień radiowy...</guibutton> z listy rozwijanej. Po dodaniu mo?e on by? odtwarzany poprzez przeniesienie na list? odtwarzania.</para></sect1><sect1 id="audiocd"><title>Odtwarzanie p?yt audio CD</title><screenshot>	<screeninfo>Zrzut ekranu menu listy odtwarzania</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject>	<imagedata fileref="menubar.png" format="PNG"/>	</imageobject>	</mediaobject></screenshot><para>Aby odtworzy? p?yt? audio CD, wybierz z menu listy odtwarzania: <menuchoice><guimenu>Akcje</guimenu><guimenuitem>Odtwarzaj p?yt? audio CD</guimenuitem></menuchoice>. Otwarta zostanie przegl?darka plików pokazuj?ca kilka katalogów oraz utwory w formacie WAV. Przeci?gnij pliki WAV na list? odtwarzania i kliknij przycisk <guibutton>Odtwarzaj</guibutton>.</para><note><para>Funkcja odtwarzania p?yty audio CD wykorzystuje protokó? audiocd:/ i nie jest zgodna ze wszystkimi dost?pnymi modu?ami d?wi?kowymi.</para></note></sect1><sect1 id="cd-burning"><title>Nagrywanie p?yt audio CD</title><para>Nagrywanie p?yt audio CD jest ?atwe dzi?ki integracji &amarok-dopelniacz; z <ulink url="http://www.k3b.org">K3B</ulink>. Aby nagra? album, najpierw otwórz przegl?dark? kolekcji. Nast?pnie, rozwijaj?c list? wykonawcy w widoku, kliknij prawym przyciskiem myszy na album, który chcesz nagra?. W menu podr?cznym, kliknij <guilabel>Nagraj ten album</guilabel>, a wy?wietlone zostanie okno informuj?ce o wyborze trybu nagrywania. Wybierz <guibutton>Tryb audio</guibutton>, a otwarty zostanie K3B, gotowy do nagrania albumu.</para><note><para>Funkcja nagrywania jest dost?pna tak?e z poziomu listy odtwarzania. Aby uzyska? dost?p do funkcji nagrywania, wystarczy klikn?? prawym przyciskiem myszy na elemencie na li?cie odtwarzania i wybra? menu <guilabel>Nagraj</guilabel>.</para></note></sect1></chapter>