</varlistentry></variablelist></sect2><sect2 id="tools-menu"><title>Меню "Сервис"</title><variablelist><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Управление обложками</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть <link linkend="cover-manager">Управление обложками</link>.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Мастер первого запуска</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть Мастер первого запуска.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Визуализация...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть диалог<link linkend="visualizations">Визуализация</link>.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Эквалайзер</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть <link linkend="equalizer">Окно эквалайзера</link>.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Сценарии...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть диалог со сценариями.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Сканировать коллекцию</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Запустить сканирование каталогов коллекции.</para></listitem></varlistentry></variablelist></sect2><sect2 id="settings-menu"><title>Меню "Настройка"</title><variablelist><varlistentry><term><menuchoice><shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>M</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Скрыть меню</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Скрыть <link linkend="menubar">Панель меню</link> окна списка.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Скрыть панель инструментов</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Скрыть <link linkend="toolbar">Панель инструментов</link> окна списка.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Скрыть окно проигрывателя</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Скрыть <link linkend="player-window">Окно проигрывателя</link>.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Повторять дорожку</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Повторять воспроизведение текущей дорожки</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Повторять список</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Повторять воспроизведение текущего списка</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>В случайном порядке</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Перемешать случайным образом воспроизведение дорожек в списке.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Настроить эффекты</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Настроить звуковые эффекты для текущей звуковой подсистемы.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Добавлять в список предложенные</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Добавлять в текущий список композиции, предложенные к прослушиванию на панели статистики.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Глобальные комбинации клавиш...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть диалог настройки глобальных комбинаций клавиш.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Комбинации клавиш...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть диалог настройки комбинаций клавиш для &amarok;.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Настроить панели инструментов...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть диалог настройки панели инструментов &amarok;.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu> <guimenuitem>Настроить amaroK...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть диалог настройки &amarok;.</para></listitem></varlistentry></variablelist></sect2><sect2 id="help-menu"><title>Меню "Справка"</title><variablelist><varlistentry><term><menuchoice><shortcut> <keycombo><keycap>F1</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Справка</guimenu> <guimenuitem>Руководство amaroK</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть эту документацию.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><shortcut> <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Справка</guimenu> <guimenuitem>Что это</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Включить подсказочный курсор "Что Это".</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Справка</guimenu> <guimenuitem>Сообщить об ошибке...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Запустить инструмент для сообщения об ошибке.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Справка</guimenu> <guimenuitem>О программе "amaroK"</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть диалог с информацией об &amarok;.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Справка</guimenu> <guimenuitem>О KDE</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Открыть диалог с информацией о KDE</para></listitem></varlistentry></variablelist></sect2></sect1><sect1 id="toolbar"><title