<chapter id="faq"><title>Вопросы и ответы</title><sect1 id="faq1"><title>Что такое &amarok;?</title><qandaset id="what-is"><qandaentry><question><para>Что такое &amarok;?</para></question><answer><para>&amarok; это музыкальный проигрыватель для Unix систем (например Linux). Дополнительную информацию можно найти в <ulink url="http://amarok.kde.org/amarokwiki/index.php/What_is_amaroK%3F">обзоре возможностей</ulink> и <ulink url="http://amarok.kde.org/index.php?set_albumName=Screenshots&amp;option=com_gallery&amp;Itemid=60&amp;include=view_album.php">галерее снимков экрана</ulink>.</para></answer></qandaentry></qandaset></sect1><sect1 id="faq2"><title>Установка</title><qandaset id="installation-faq"><qandaentry><question><para>Я могу использовать &amarok; без KDE?</para></question><answer><para>Из состава KDE &amarok; требует только KDElibs, и больше ничего. Таким образом вам нужны правильно установленные KDElibs (включая все исполняемые файлы, которые поставляются с ними, так как &amarok; использует их для того чтобы найти модули, и для сценарных модулей). Мы написали <ulink url="http://amarok.kde.org/amarokwiki/index.php/KDElibs_without_aRts">как скомпилировать минимальные KDElibs</ulink>, и вы можете найти это полезным.</para><para>Для того чтобы правильно работали некоторые возможности, такие как экранный индикатор, необходимо чтобы ваш оконный менеджер поддерживал соответствующие стандарты freedesktop.org. GNOME, например, будет работать хорошо, а во fluxbox будут некоторые проблемы. Мы стараемся поддерживать &amarok; на всех платформах. Мы используем KDElibs и QT потому что они обеспечивают наилучшее окружение для разработки.</para></answer></qandaentry></qandaset></sect1><sect1 id="faq3"><title>Возможные проблемы</title><qandaset id="troubleshooting"><qandaentry><question><para>При сканировании коллекции в &amarok; происходит ошибка, всегда в одном и том же месте. Что происходит?</para></question><answer><para>Скорее всего это происходит потому что один из файлов в вашей коллекции вызывает ошибку в библиотеке TagLib, и это вызывает ошибку в &amarok;. Определить этот файл можно просмотрев файл ~/.kde/share/apps/amarok/collection_scan.log. Вам необходимо отправить сообщить об ошибке в базу данных ошибок TagLib <ulink url="http://bugs.kde.org/">bugs.kde.org</ulink> и приложить файл вызывающий ошибку. После этого вы можете удалить файл из коллекции и продолжить сканирование.</para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>При воспроизведении определённого трека в &amarok; каждый раз происходит ошибка, в чем дело?</para></question><answer><para>Обычно это значит что при чтении тегов этого трека происходит ошибка в TagLib. Сообщите об ошибке в TagLib на <ulink url="http://bugs.kde.org/">bugs.kde.org</ulink>.</para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>В &amarok; часто происходят ошибки, что я могу сделать?</para></question><answer><para>Обновите библиотеки и утилиты ALSA до последней версии, или используйте OSS, или эмуляцию OSS.</para><para>Если в качестве движка базы данных вы используете MySQL, то попробуйте SQLite, он более проработан (код &amarok;, а не сама база данных) </para><para>Попробуйте другой аудио движок.</para><para>Убедитесь в том что все библиотеки которые использует &amarok; были скомпилированы той же версией GCC что и сам &amarok;. Ситуация когда &amarok; был скомпилирован с использованием GCC 3.4.x и связан с taglib которая была скомпилирована с использованием GCC 3.3.x может привести к сбоям во время редактирования тегов.</para><para>Если вы используете KDE с artsd, попробуйте отключить "Засыпать при простое более:" в настройках звуковой системы, или по крайней мере не используйте значение в 1 секунду, так как в этом случае это будет влиять каждый раз когда amarok переходит к следующей песне.</para><para>Или же отправьте нам backtrace когда появится диалоговое окно (вы увидите). Если сбои происходят часто, то если вы отправите нам действительно хороший backtrace, ваша проблема будет вскоре решена. Смотрите следующую секцию для помощи по этому.</para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>Как мне получить backtrace после ошибки?</para></question><answer><para>Смотрите <ulink url="http://amarok.kde.org/amarokwiki/index.php/Debugging_HowTo"> Debugging HowTo</ulink>.</para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>&amarok; не использует теги, хотя я знаю что они есть в моих файлах!</para></question><answer><para>Если Konqueror или другие приложения выводят другую информацию о Заголовке, Исполнителе, Альбоме или Жанре, чем та, которую &amarok; извлекает когда создаёт коллекцию, он возможно использует старый формат тегов ID3v1, а не новый ID3v2. Это может происходить из-за вашей настройки <guilabel>Кодировки</guilabel>: перейдите в <menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu><guimenuitem>Настроить &amarok;...</guimenuitem></menuchoice>, и затем найдите секцию Кодировки в панели настройки. Снимите все флажки до "Перекодировать следующие 8-разрядные данные". Затем снова проведите сканирование коллекции чтобы использовать данные из тегов ID3v2. </para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>&amarok; неправильно отображает id3v2 теги в utf-8!</para></question><answer><para>Это происходит потому что большинство приложений записывающих данные в id3v2 теги в кодировке utf8 не указывают что используется кодировка unicode. Этот скрипт на perl решает эту проблему.</para><programlisting>#!/usr/bin/perldie "File $ARGV[0] doesn't exist" unless -f $ARGV[0];use MP3::Mplib;my $mp3 = MP3::Mplib->new($ARGV[0]);my $v2tag = $mp3->get_v2tag;print "Error writing tags of $ARGV[0]\n" unless $mp3->set_v2tag($v2tag,&amp;UTF8);</programlisting><note><para>Этот скрипт требует perl модуля MP3::Mplib, который можно установить с помощью следующей команды: <command>perl -MCPAN -e 'install MP3::Mplib</command></para></note></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>Почему пиктограммы в строке состояния всегда выглядят активными?</para></question><answer><para>Пиктограммы в строке состояния &amarok; (В случайном порядке/Повторять список/Динамический режим) всегда выглядят активными. Это известная ошибка в KDE 3.4.0. Эффекты пиктограмм иногда забываются. Откройте в kcontrol <menuchoice><guimenu>Внешний вид и темы</guimenu><guisubmenu>Значки</guisubmenu><guimenuitem>Дополнительно</guimenuitem></menuchoice> и отключите эффект "Оттенки серого" и "Полупрозрачные". Заметьте, что иногда необходимо щёлкнуть иконку 3 раза перед тем как она начнёт воспринимать сделанные изменения. </para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>Почему &amarok; сообщает о undefined symbols и не запускается?</para></question><answer><para>Если у вас происходит эта ошибка: "amarokapp: symbol lookup error: amarokapp: undefined symbol: _ZN11KSystemTray9setPixmapERK7QPixmap", проверьте что amarokapp использует правильную libqt (проверьте с помощью: ldd `which amarokapp` | grep qt). </para><para>Чтобы исправить это удалите конфликтующие libqt и/или отредактируйте /etc/ld.so.conf так, чтобы правильная версия была первой.</para></answer></qandaentry></qandaset></sect1><sect1 id="faq5"><title>Общее использование</title><qandaset id="general-use"><qandaentry><question><para>Где я могу получить помощь по &amarok;?</para></question><answer><para>Есть несколько возможностей. Чаще всего на вопросы связанные с начальной установкой &amarok; лучше всего могут ответить эксперты по тому дистрибутиву Unix или Linux который вы используете. Вы можете попросить помощи у членов сообщества или разработчиков на <ulink url="http://amarok.kde.org/index.php?option=com_simpleboard">форуме &amarok;</ulink> и на <ulink url="irc://irc.freenode.net/amarok">IRC канале</ulink> #amarok на irc.freenode.net.</para><note><para><ulink url="http://bugs.kde.org">Bugzilla</ulink> это не то место где можно искать поддержку. Пожалуйста, вносите ошибку только если сами серьезно настроены помочь в её решении в &amarok;.</para></note></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>Когда я запускаю &amarok;, я всегда вижу пустой список воспроизведения. Как мне поместить в него треки?</para></question><answer><para>Очень просто. Используйте панель файлов которая находится слева чтобы перейти в нужный каталог. Затем перетащите файлы в список воспроизведения, который находится справа.</para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>Как мне удалить файлы из списка воспроизведения?</para></question><answer><para>Выделите файлы, которые вы хотите удалить и нажмите клавишу Del на клавиатуре. Или нажмите правой кнопкой на выделении и выберите Удалить выбранное в всплывающем меню.</para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>Как мне загрузить список воспроизведения?</para></question><answer><para>Просто перетащите файл со списком воспроизведения в список воспроизведения, точно также, как и любой другой файл. Это очень просто! </para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>Как мне сохранить список воспроизведения?</para></question><answer><para>Кнопка Сохранить список воспроизведения находится после кнопки Добавить адрес в панели инструментов списка воспроизведения. Просто нажмите на неё!</para></answer></qandaentry><qandaentry><question><para>В диалоге визуализации отсутствуют таковые.</para></question><answer><para>Скорее всего, у вас не установлен xmms-config, повторите все шаги по установке после установки необходимого пакета xmms-devel. Вы также возможно захотите установить свежайшую версию <ulink url="http://libvisual.sourceforge.net/v2/">libvisual</ulink>, которая содержит различные визуализации.</para></answer></qandaentry>