<chapter id="configuring-kapp"><title>Configurar &amarok;</title><para>&amarok; es fácil de configurar desde el diálogo de configuración. El diálogo de configuración tiene varias pesta?as para configurar las diferentes funciones de &amarok;.</para><para>El diálogo de configuración puede encontrarse seleccionando <guimenuitem>Configurar &amarok;</guimenuitem> en <link linkend="rmb-menu">el menú del &RMB;</link> del reproductor, o seleccionando <menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Configurar &amarok;..</guimenuitem></menuchoice>.</para><sect1 id="general-options"><title>Opciones generales</title><screenshot>	<screeninfo>Captura de pantalla de las opciones generales</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject><imagedata fileref="config_general.png" format="PNG"/></imageobject></mediaobject></screenshot><para>La pesta?a de las opciones generales se divide en dos secciones, <guimenuitem>Opciones generales</guimenuitem> y <guimenuitem>Opciones de la lista de reproducción</guimenuitem>.</para><variablelist><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Opciones generales</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>En la sección Opciones generales puede configurar algunas opciones básicas de &amarok;.</para><para><guilabel>Mostrar pantalla de bienvenida al inicio</guilabel>: muestra la pantalla de bienvenida cuando inicia &amarok;.</para><para><guilabel>Mostrar icono en la bandeja del sistema</guilabel>: activa el icono en la bandeja del sistema.</para> <para><guilabel>Parpaderar icono en la bandeja del sistema</guilabel>: activa la animación del icono en la bandeja del sistema.</para><para><guilabel>Mostrar la ventana del reproductor (como XMMS)</guilabel>: Activa la <link linkend="player-window">Ventana del reproductor</link> similar a la de XMMS. Cuando no está marcada, la <link linkend="playlist-window">ventana de la lista de reproducción</link>, será similar a la interfaz de JUK.</para><para><guilabel>Utilizar Moodbar</guilabel>: solo está visible cuando &amarok; se compila con soporte para moodbar. ésto activa el soporte experimental para moodbar.</para><para><guilabel>Hacer variable</guilabel>: solo visible cuando se compila &amarok; con soporte para moodbar. Cambia el esquema de colores utilizado para la moodbar.</para><para><guilabel>Guardar los archivos de datos de espíritu con la música</guilabel>: solo está visible si &amarok; se compiló con soporte para moodbar. Cuando active esta opción podrá guardar archivos <literal role="extension">.mood</literal> en la misma ubicación que el archivo de audio. Cuando está desactivada, los archivos <literal role="extension">.mood</literal> se guardarán en el directorio de configuración de &amarok;, generalmente <filename class="directory">~/.kde/share/apps/amarok/moodbar/</filename>.</para><para><guilabel>Tama?o predeterminado para vista previa de carátulas</guilabel>: permite ajustar el tama?o de la imagen de la carátula en el Navegador contextual.</para><para><guilabel>Navegador web externo:</guilabel> le permite decidir qué es lo que &amarok; utilizará para abrir enlaces externos a través de un menú desplegable con los navegadores instalados.</para><para><guilabel>Utilizar otro navegador:</guilabel> le permite especificar la ubicación a un navegador no listado en el menú.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Opciones de la ventana de la lista de reproducción</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>En la sección Opciones de la ventana de la lista de reproducción puede configurar el comportamiento de la lista de reproducción.</para><para><guilabel>Recordar la lista de reproducción actual al salir</guilabel>: Márquela si desea guardar su lista de reproducción actual cuando salga de &amarok; de forma que pueda volver a cargarse la próxima vez.</para><para><guilabel>Las listas de reproducción guardadas utilizan rutas relativas</guilabel>: Márquela para hacer que &amarok; guarde las listas de reproducción con la ubicación del archivo de audio respecto a la ubicación de la lista de reproducción. Cuando no la haya marcado &amarok; guardará la ubicación exacta de los archivos de audio en la lista de reproducción.</para><para><guilabel>Mantener visible la canción activa al cambiar de pista</guilabel>: esta opción desplaza automáticamente la <link linkend="playlist">lista de reproducción</link>, cuando cambia de pista, para asegurarse que la pista actual esté siempre visible.</para><para><guilabel>Cambiar el navegador contextual al cambiar de pista</guilabel>: utilizado para cambiar la peta?a del Navegador contextual si no está activa cuando &amarok; inicie la reproducción de una pista nueva.</para><para><guilabel>Mostrar barra de estado</guilabel>: activa la <link linkend="statusbar">barra de estado</link> de &amarok; en la <link linkend="playlist-window">ventana de la Lista de reproducción</link>.</para></listitem></varlistentry></variablelist></sect1><sect1 id="configure-appearance"><title>Configuración del Aspecto</title><screenshot>	<screeninfo>Configurar captura de pantalla del Aspecto</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject><imagedata fileref="config_appearance.png" format="PNG"/></imageobject>	</mediaobject></screenshot><para>La pesta?a Aspecto le permite configurar el aspecto de &amarok;. La pesta?a está dividida en tres secciones.</para><variablelist><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Fuentes</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>La sección de tipos de letra se utiliza para seleccionar los tipos de letra que se utilizarán con &amarok;. Seleccionar la casilla <guilabel>Usar tipos de letra personalizados</guilabel> activa los botones para seleccionar los tipos de letra para &amarok;. Existen elecciones disponibles para la <link linkend="player-window">Ventana del reproductor</link>, la <link linkend="playlist-window">Ventana de la lista de reproducción</link> y el <link linkend="context-browser">Navegador contextual</link>. Pulsando en el botón <guibutton>Elegir</guibutton> puede seleccionar un tipo de letra desde el diálogo de selección de tipos de letra.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Esquema de colores</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>La sección del esquema de colores se utiliza para elegir el esquema de colores para &amarok;.</para><para>La selección <guilabel>Esquema de color actual para KDE</guilabel> hace que &amarok; siga los colores actuales de KDE.</para><para>La selección del <guilabel>Clásico tema amaroK, ?funky-monkey?</guilabel> hace que &amarok; siga los colores del &amarok; original.</para><para><guilabel>Esquema de colores personalizado</guilabel> activa los selectores de color para elegir un esquema de colores personalizado para &amarok;.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Estilo del navegador contextual</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Esta sección le permite cambiar, instalar y eliminar los estilos del navegador contextual (temas). Existe un menú desplegable llamado <guilabel>Seleccionar estilo</guilabel> para utilizarlo. El botón <guibutton>Instalar nuevos estilos...</guibutton> abre un diálogo para seleccionar un archivo que contenga un estilo de forma que pueda instalarlo. El botón <guibutton>Descargar estilos...</guibutton> abre un diálogo para descargar nuevos estilos desde kde-look.org. Finalmente, el botón <guibutton>Desinstalar estilo</guibutton> muestra un diálogo que permite eliminar manualmente cualquier estilo instalado.</para></listitem></varlistentry></variablelist></sect1><sect1 id="configure-playback"><title>Configurar la reproducción</title><screenshot>	<screeninfo>Captura de pantalla de la configuración de la reproducción</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject><imagedata fileref="config_playback.png" format="PNG"/></imageobject>	</mediaobject></screenshot><para>La pesta?a Configurar lista de reproducción proporciona una interfaz para configurar las características de la reproducción de audio.</para><variablelist><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Comportamiento de la transición</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Puede configurar cómo realiza &amarok; las transiciones de una canción a la siguiente.</para><para><guilabel>Sin fusión cruzada</guilabel> proporciona una pausa silenciosa especificada en milisegundos.</para><para><guilabel>Con fusión cruzada</guilabel> proporciona un bonito efecto de fusión. El periodo de fusión cruzada también se especifica en milisegundos.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Opciones restantes</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Las demás casillas permiten configurar las siguientes opciones:</para><para><guilabel>Reanudar reproducción al inicio</guilabel> le permite continuar la reproducción en el mismo lugar en el que se dejó al cerrar &amarok;.</para></listitem></varlistentry></variablelist></sect1><sect1 id="configure-osd"><title>Configurar visualización de la pantalla (OSD)</title><screenshot>	<screeninfo>Captura de pantalla de la configuración OSD</screeninfo>