</varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Modo dinámico</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Inicia el modo dinámico de lista de reproducción.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Configurar accesos rápidos globales...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Abre el cuadro de diálogo para la configuración de accesos rápidos globales.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Configurar accesos rápidos...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Abre el cuadro de diálogo para la configuración de accesos rápidos de &amarok;.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Configurar barras de herramientas...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Abre el cuadro de diálogo para la configuración de la barra de herramientas de &amarok;.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Configurar Amarok...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Abre el cuadro de diálogo para la configuración de &amarok;.</para></listitem></varlistentry></variablelist></sect2><sect2 id="help-menu"><title>El menú Ayuda</title><variablelist><varlistentry><term><menuchoice><shortcut> <keycombo><keycap>F1</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Manual de Amarok</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Abre esta documentación.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><shortcut> <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Qué es esto</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Activa el cursor del ratón Qué es esto (ayuda contextual).</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Informar de fallo...</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Inicia la herramienta de informe de fallos.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Acerca de Amarok</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Abre el diálogo acerca de Amarok.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Acerca de KDE</guimenuitem> </menuchoice></term><listitem><para>Abre el cuadro de diálogo acerca de KDE.</para></listitem></varlistentry></variablelist></sect2></sect1><sect1 id="toolbar"><title>La barra de herramientas de la lista de reproducción</title><screenshot>	<screeninfo>Captura de pantalla de la barra de herramientas de la lista de reproducción</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject>	<imagedata fileref="buttons.png" format="PNG"/>	</imageobject>	</mediaobject></screenshot><para>La barra de herramientas de la ventana de la lista de reproducción se encuentra cerca de la parte inferior de dicha ventana. La barra de herramientas contiene botones para muchas de las acciones de la lista de reproducción. En la parte derecha de la barra de herramientas puede encontrar el botón <guibutton> A?adir medio</guibutton>, el cual abre un cuadro de diálogo de selección de ficheros para a?adir ficheros de medios a la lista de reproducción. Siguiendo al botón <guibutton>A?adir medio</guibutton>, se encuentran los botones <guibutton>Guardar lista de reproducción</guibutton>, <guibutton>Vaciar lista de reproducción</guibutton>, y <guibutton>Actualizar lista de reproducción</guibutton>. Puede usar estos botones para manejar su lista de reproducción actual.</para><para>El siguiente conjunto de botones lo forman los botones <guibutton>Deshacer</guibutton>, y <guibutton>Rehacer</guibutton>. Puede utilizar estos botones para deshacer o rehacer cualquier cambio hecho a la lista de reproducción.</para><para>En el centro de la barra de herramientas puede encontrar un único analizador redimensionable. Puede ajustar la tasa de refresco para el analizador usando el menú del &RMB; y seleccionando el valor deseado.</para><para>El último botón en la barra de herramientas es el botón <guibutton>Menú</guibutton>. El botón <guibutton>Menú</guibutton> abre el mismo menú que el menú del &RMB; de la ventana de reproductor. Puede usar este menú para acceder a las opciones de configuración de &amarok;.</para><tip><para>Existen otros muchos botones disponibles para la barra de herramientas incluyendo botones para controlar el reproductor y un control deslizante de volumen. Para configurar qué botones aparecen en la barra de herramientas pulse en el botón <guibutton>Menú</guibutton> y seleccione <guimenuitem>Configurar barras de herramientas...</guimenuitem></para></tip></sect1><sect1 id="statusbar"><title>La barra de estado de la lista de reproducción</title><screenshot>	<screeninfo>Captura de pantalla de la barra de estado</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject>	<imagedata fileref="status_bar.png" format="PNG"/>	</imageobject>	</mediaobject></screenshot><para>La barra de estado proporciona un rápido acceso a información de interés sobre la lista de reproducción. La barra de estado muestra el título de la pista actual, el número de pistas en la lista junto el tiempo total de reproducción, indicadores de estado de modo aleatorio y modo repetición, un peque?o control deslizante de posición, y el tiempo de reproducción transcurrido para la pista actual. Puede cambiar el estado del modo aleatorio y el modo repetición con una doble pulsación en las respectivas zonas de la barra de estado.</para><para>Usted puede optar también por no mostrar la barra de estado usando la opción <guilabel>Mostrar barra de estado</guilabel> en el <link linkend="general-options"> cuadro de diálogo de configuración de opciones generales</link>.</para></sect1><sect1 id="rmb-menu"><title>El menú del botón derecho del ratón</title><screenshot>	<screeninfo>Captura de pantalla del menú del botón derecho del ratón</screeninfo>	<mediaobject>	<imageobject>	<imagedata fileref="rmb_menu.png" format="PNG"/>	</imageobject>	</mediaobject></screenshot><para>Puede acceder al menú del &RMB; pulsando con el botón derecho en la ventana del reproductor y también pulsando sobre el botón <guibutton>Menú</guibutton> en la ventana de la lista de reproducción. El menú del &RMB; se utiliza para acceder a todas las opciones de &amarok;.</para><variablelist><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Repetir pista</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Cuando esta opción está activada se repite la reproducción de la pista actual.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Repetir lista de reproducción</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Cuando esta opción está activada se repite la reproducción de la lista completa.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Modo aleatorio</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Cuando esta opción está activada las pistas de la lista se reproducen en orden aleatorio.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>A?adir sugerencias</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>A?ade las canciones sugeridas en el navegador de contexto a la lista de reproducción actual.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Gestor de portadas</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Abre el <link linkend="cover-manager">gestor de portadas</link>.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Asistente de la primera ejecución</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Pulsando sobre esta opción se inicia el asistente de la primera ejecución para la configuración inicial de &amarok;.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Visualizaciones...</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Pulsando sobre esta opción se abre la <link linkend="visualizations"> ventana de visualizaciones</link> para escoger la visualización que desea usar con &amarok;.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Ecualizador</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Abre la <link linkend="equalizer">ventana del ecualizador</link>.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Gestor de scripts</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Abre el cuadro de diálogo de gestión de scripts.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Configurar barras de herramientas...</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Pulsando sobre esta opción se abre el cuadro de diálogo para la configuración de la <link linkend="toolbar">barra de herramientas de la lista de reproducción</link>.</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><menuchoice><guimenu>Configurar accesos rápidos...</guimenu></menuchoice></term><listitem><para>Pulsando sobre esta opción se abre el cuadro de diálogo para la configuración de los <link linkend="keybd-shortcuts">accesos rápidos de &amarok;</link