<chapter id="advanced-features"><title>Caratteristiche avanzate di Amarok</title><sect1 id="keybd-shortcuts"><title>Scorciatoie da tastiera</title><para>&amarok; usa scorciatoie da tastiera come la maggior parte delle altre applicazioni. Sotto trovi un elenco di queste scorciatoie e le rispettive azioni. Le scorciatoie globali possono essere configurate facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra del lettore e selezionando <guimenuitem>Configura scorciatoie globali...</guimenuitem>. Le scorciatoie di &amarok; possono essere configurate facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra del lettore e selezionando <guimenuitem>Configura scorciatoie...</guimenuitem></para><tip><para>Puoi programmare i tasti multimediali affinché funzionino come scorciatoie per &amarok; facendo divenire la tua tastiera un centro di controllo di &amarok;.</para></tip><para>Le scorciatoie globali sono:</para><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Combinazione tasti</entry><entry>Azione</entry></row></thead><tbody><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>X</keycap></keycombo></entry><entry>Riproduci</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry><entry>Pausa</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>V</keycap></keycombo></entry><entry>Ferma</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>B</keycap></keycombo></entry><entry>Prossima traccia</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></entry><entry>Traccia precedente</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>tasto + in tast.num.</keycap></keycombo></entry><entry>Aumenta volume</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>tasto - in tast.num.</keycap></keycombo></entry><entry>Riduci volume</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>tasto + in tast.num</keycap></keycombo></entry><entry>Cerca in avanti</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>tasto - in tast.num</keycap></keycombo></entry><entry>Cerca indietro</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry><entry>Aggiungi file</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></entry><entry>Attiva/disattiva playlist</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></entry><entry>Mostra OSD</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry><entry>Volume muto</entry></row></tbody></tgroup></informaltable><para>Le scorciatoie di &amarok; sono:</para><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Combinazione tasti</entry><entry>Azione</entry></row></thead><tbody><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry><entry>Copia</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>tasto Invio in tast.num</keycap></keycombo></entry><entry>Vai all'attuale</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>D</keycap></keycombo></entry><entry>Accoda tracce selezionate</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></entry><entry>Chiudi</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></entry><entry>Ripeti</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry><entry>Salva la playlist</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry><entry>Seleziona tutto</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry><entry>Mostra la barra dei menu</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo></entry><entry>Mescola</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></entry><entry>Annulla</entry></row></tbody></tgroup></informaltable><para>Le scorciatoie per il navigatore della playlist sono:</para><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Combinazione tasti</entry><entry>Azione</entry></row></thead><tbody><row><entry><keycap>Barra spaziatrice</keycap></entry><entry>Carica playlist</entry></row><row><entry><keycap>F2</keycap></entry><entry>Rinomina playlist</entry></row><row><entry><keycap>Tasto di cancellazione a sinistra</keycap></entry><entry>Rimuove playlist</entry></row></tbody></tgroup></informaltable></sect1><sect1 id="the-dcop-interface"><title>L'interfaccia DCOP</title><para>L'interfaccia DCOP di Amarok fornisce un modo semplice per controllare Amarok con script personalizzati.</para><para>L'interfaccia DCOP di Amarok ha molte funzioni generiche che possono essere trovate in altre applicazioni di KDE. Questa sezione è divisa in sei tabelle e descrive le funzioni DCOP della collezione, navigatore per contesti, lettore, playlist, navigatore della playlist e script. Un esempio della funzione dcop <quote>pausa</quote> potrebbe essere il seguente:</para><para><prompt>&percnt;</prompt>dcop amarok player pause</para><sect2 id="dcop-collection"><title>dcop amarok collection</title><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Chiamata DCOP</entry><entry>Azione</entry></row></thead><tbody><row><entry>int totalAlbums()</entry><entry>Restituisce il totale degli album nella collezione.</entry></row><row><entry>int totalArtists()</entry><entry>Restituisce il totale degli artisti nella collezione.</entry></row><row><entry>int totalCompilations()</entry><entry>Restituisce il totale di compilation nella collezione.</entry></row><row><entry>int totalGenres()</entry><entry>Restituisce il totale dei generi nella collezione.</entry></row><row><entry>int totalTracks()</entry><entry>Restituisce il totale delle tracce nella collezione.</entry></row><row><entry>QString query( QString sql )</entry><entry>Interroga il database attraverso SQL.</entry></row><row><entry>QStringList similarArtists( int artists )</entry><entry>Restituisce artisti simili alla traccia attuale, limitato a int artisti.</entry></row><row><entry>void migrateFile( QString oldURL, QString newURL )</entry><entry>Sposta un file nella collezione, mantenendo intatte le statistiche.</entry></row><row><entry>void scanCollection()</entry><entry>Scansione della collezione.</entry></row><row><entry>void scanCollectionChanges()</entry><entry>Scansione della collezione alla ricerca di modifiche.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable></sect2><sect2 id="dcop-context"><title>dcop amarok contextbrowser</title><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Chiamata DCOP</entry><entry>Azione</entry></row></thead><tbody><row><entry>void showCurrentTrack()</entry><entry>Mostra la traccia attuale nel navigatore per contesti.</entry></row><row><entry>void showLyrics()</entry><entry>Mostra la scheda dei testi nel navigatore per contesti.</entry></row><row><entry>void showWiki()</entry><entry>Mostra la scheda di wikipedia nel navigatore per contesti.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable></sect2><sect2 id="dcop-player"><title>dcop amarok player</title><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Chiamata DCOP</entry><entry>Azione</entry></row></thead><tbody><row><entry>bool dynamicModeStatus()</entry><entry>Restituisce lo stato della modalità dinamica.</entry></row><row><entry>bool equalizerEnabled()</entry><entry>Restituisce lo stato dell'equalizzatore.</entry></row><row><entry>bool isPlaying()</entry><entry>Restituisce vero se c'è qualcosa in riproduzione.</entry></row><row><entry>bool randomModeStatus()</entry><entry>Restituisce lo stato della modalità casuale.</entry></row><row><entry>bool repeatPlaylistStatus()</entry><entry>Restituisce lo stato di Ripeti playlist.</entry></row><row><entry>bool repeatTrackStatus()</entry><entry>Restituisce lo stato di Ripeti traccia.</entry></row><row><entry>int getVolume()</entry><entry>Restituisce il volume in un intervallo compreso tra 0 e 100%.</entry></row><row><entry>int sampleRate()</entry><entry>Restituisce il campionamento della traccia attuale.</entry></row><row><entry>int score()</entry><entry>Restituisce il punteggio della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>int status()</entry><entry>Restituisce lo stato di riproduzione: 0 - fermato, 1 - in pausa, 2 - in riproduzione.</entry></row><row><entry>int trackCurrentTime()</entry><entry>Restituisce la posizione di riproduzione attuale in secondi.</entry></row><row><entry>int trackPlayCounter()</entry><entry>Restituisce il contatore di riproduzione per il brano attuale.</entry></row><row><entry>int trackTotalTime()</entry><entry>Restituisce la durata della traccia in secondi.</entry></row><row><entry>QString album()</entry><entry>Restituisce l'album della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>QString artist()</entry><entry>Restituisce l'artista della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>QString bitrate()</entry><entry>Restituisce il bitrate della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>QString comment()</entry><entry>Restituisce il commento della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>QString coverImage()</entry><entry>Restituisce l'URL codificato della copertina della traccia attuale. </entry></row><row><entry>QString currentTime()</entry><entry>Restituisce la posizione della traccia in riproduzione (formato [h:]mm:ss).</entry></row><row><entry>QString encodedURL()</entry><entry>Restituisce l'URL codificato della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>QString engine()</entry><entry>Restituisce il motore sonoro attuale.</entry></row><row><entry>QString genre()</entry><entry>Restituisce il genere della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>QString lyrics()</entry><entry>Restituisce il testo della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>QString lyricsByPath( QString path )</entry><entry>Restituisce il testo di una traccia in base al percorso.</entry></row><row><entry>QString nowPlaying()</entry><entry>Il titolo dei media in fase di riproduzione.</entry></row><row><entry>QString path()</entry><entry>Restituisce il percorso non codificato della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>QString setContextStyle( QString )</entry><entry>Imposta lo stile CSS del navigatore per contesti.</entry></row><row><entry>QString title()</entry><entry>Restituisce il titolo della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>QString totalTime()</entry><entry>Restituisce la durata della traccia in riproduzione (formato [h:]mm:ss).</entry></row><row><entry>QString track()</entry><entry>Restituisce il numero di traccia.</entry></row><row><entry>QString type()</entry><entry>Restituisce il tipo di file.</entry></row><row><entry>QString year()</entry><entry>Restituisce l'anno della traccia in riproduzione.</entry></row><row><entry>void configEqualizer()</entry><entry>Commuta la finestra di configurazione dell'equalizzatore.</entry></row><row><entry>void enableDynamicMode(bool enable)</entry><entry>Attiva o disattiva Modalità dinamica.</entry></row><row><entry>void enableOSD(bool enable)</entry><entry>Attiva o disattiva visualizzazione OSD.</entry></row>