?? advanced.docbook
字號(hào):
<chapter id="advanced-features"><title>Uitgebreide functies van Amarok</title><sect1 id="keybd-shortcuts"><title>Sneltoetsen</title><para>&amarok; maakt, net als vele andere programma's, gebruik van sneltoetsen. Hier onder ziet u een lijst met sneltoetsen en de bijhorende acties. De globale sneltoetsen kunnen worden ingesteld door met de rechter muisknop op het afspelervenster te klikken en <guimenuitem>Globale sneltoetsen instellen...</guimenuitem> te selecteren. De sneltoetsen van &amarok; kunt u instellen door met de rechter muisknop op het afspelervenster te klikken en <guimenuitem>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem> te selecteren.</para><tip><para>U kunt uw multimediatoetsen van uw toetsenbord gebruiken om &amarok; te bedienen.</para></tip><para>De globale sneltoetsen zijn:</para><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Toetsencombinatie</entry><entry>Actie</entry></row></thead><tbody><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>X</keycap></keycombo></entry><entry>Afspelen</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry><entry>Pauze</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>V</keycap></keycombo></entry><entry>Stoppen</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>B</keycap></keycombo></entry><entry>Volgende track</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></entry><entry>Vorige track</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>KP_Add</keycap></keycombo></entry><entry>Volume verhogen</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>KP_Subtract</keycap></keycombo></entry><entry>Volume verlagen</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>KP_Add</keycap></keycombo></entry><entry>Vooruit zoeken</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>KP_Subtract</keycap></keycombo></entry><entry>Achteruit zoeken</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry><entry>Medium toevoegen</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></entry><entry>Afspeellijst aan/uit</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></entry><entry>On Screen Display tonen</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry><entry>Volume dempen</entry></row></tbody></tgroup></informaltable><para>De &amarok;-sneltoetsen zijn:</para><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Toetsencombinatie</entry><entry>Actie</entry></row></thead><tbody><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry><entry>Kopi?ren</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>KP_Enter</keycap></keycombo></entry><entry>Ga naar huidige</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>D</keycap></keycombo></entry><entry>Geselecteerde tracks in een wachtrij plaatsen</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></entry><entry>Afsluiten</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></entry><entry>Opnieuw</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry><entry>Afspeellijst opslaan</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry><entry>Alles selecteren</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry><entry>Menubalk tonen</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo></entry><entry>Schudden (tracks in de afspeellijst door elkaar husselen)</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></entry><entry>Ongedaan maken</entry></row></tbody></tgroup></informaltable><para>De sneltoetsen voor de afspeellijstbrowser zijn:</para><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Toetsencombinatie</entry><entry>Actie</entry></row></thead><tbody><row><entry><keycap>Spatie</keycap></entry><entry>Afspeellijst laden</entry></row><row><entry><keycap>F2</keycap></entry><entry>Afspeellijst hernoemen</entry></row><row><entry><keycap>Backspace</keycap></entry><entry>Afspeellijst verwijderen</entry></row></tbody></tgroup></informaltable></sect1><sect1 id="the-dcop-interface"><title>De DCOP-interface</title><para>De DCOP-interface van Amarok biedt u een eenvoudige manier om Amarok met behulp van uw eigen aangepaste scripts te besturen.</para><para>De DCOP-interface van Amarok heeft vele algemene aanroepen die ook in andere KDE-programma's gevonden kunnen worden. Deze sectie is opgedeeld in zes tabellen en bedoeld om de DCOP-aanroepen van de collectie, contextbrowser, speler, afspeellijst, afspeellijstbrowser en scripts te beschrijven. Een voorbeeld van de DCOP-aanroep voor <quote>pauzeren</quote> ziet er als volgt uit:</para><para><prompt>%</prompt>dcop amarok player pause</para><sect2 id="dcop-collection"><title>dcop amarok collection</title><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>DCOP-aanroep</entry><entry>Actie</entry></row></thead><tbody><row><entry>int totalAlbums()</entry><entry>Geeft het totaal aantal albums in de collectie terug.</entry></row><row><entry>int totalArtists()</entry><entry>Geeft het totaal aantal artiesten in de collectie terug.</entry></row><row><entry>int totalCompilations()</entry><entry>Geeft het totaal aantal verzamelalbums in de collectie terug.</entry></row><row><entry>int totalGenres()</entry><entry>Geeft het totaal aantal genres in de collectie terug.</entry></row><row><entry>int totalTracks()</entry><entry>Geeft het totaal aantal tracks in de collectie terug.</entry></row><row><entry>QString query( QString sql)</entry><entry>Voert een query op de database uit via SQL.</entry></row><row><entry>QStringList similarArtists( int artists )</entry><entry>Geeft vergelijkbare artiesten terug voor de huidige tracks, beperkt tot int artists.</entry></row><row><entry>void migrateFile( QString oldURL, QString newURL )</entry><entry>Verplaatst een bestand binnen de collectie, waarbij de statistieken intact blijven.</entry></row><row><entry>void scanCollection()</entry><entry>Doorzoekt de collectie.</entry></row><row><entry>void scanCollectionChanges()</entry><entry>Doorzoekt de collectie alleen op wijzigingen.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable></sect2><sect2 id="dcop-context"><title>dcop amarok contextbrowser</title><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>DCOP-aanroep</entry><entry>Actie</entry></row></thead><tbody><row><entry>void showCurrentTrack()</entry><entry>Toont de huidige track in de contextbrowser.</entry></row><row><entry>void showLyrics()</entry><entry>Toont tabblad 'Liedteksten' in de contextbrowser.</entry></row><row><entry>void showWiki()</entry><entry>Toont tabblad 'Artiest' in de contextbrowser.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable></sect2><sect2 id="dcop-player"><title>dcop amarok player</title><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>DCOP-aanroep</entry><entry>Actie</entry></row></thead><tbody><row><entry>bool dynamicModeStatus()</entry><entry>Geeft de status terug van de dynamische modus.</entry></row><row><entry>bool equalizerEnabled()</entry><entry>Geeft de status van de equalizer terug.</entry></row><row><entry>bool isPlaying()</entry><entry>Geeft 'true' terug als er nu iets wordt afgespeeld.</entry></row><row><entry>bool randomModeStatus()</entry><entry>Geeft de status van willekeurige modus terug.</entry></row><row><entry>bool repeatPlaylistStatus()</entry><entry>Geeft de status van afspeellijst herhalen terug.</entry></row><row><entry>bool repeatTrackStatus()</entry><entry>Geeft de status van track herhalen terug.</entry></row><row><entry>int getVolume()</entry><entry>Geeft het volume terug in de waarde 0-100%.</entry></row><row><entry>int sampleRate()</entry><entry>Geeft de sample rate terug van de track die momenteel wordt afgespeeld.</entry></row><row><entry>int score()</entry><entry>Geeft de score terug van de track die momenteel wordt afgespeeld.</entry></row><row><entry>int status()</entry><entry>Geeft de status van het afspelen terug: 0 - gestopt, 1 - gepauzeerd, 2 - speelt af.</entry></row><row><entry>int trackCurrentTime()</entry><entry>Geeft de huidige afspeelpositie in seconden terug.</entry></row><row><entry>int trackPlayCounter()</entry><entry>Geeft de afspeelteller voor de huidige track terug.</entry></row><row><entry>int trackTotalTime()</entry><entry>Geeft de tracklengte in seconden terug.</entry></row><row><entry>QString album()</entry><entry>Geeft het album van de momenteel afgespeelde track terug.</entry></row><row><entry>QString artist()</entry><entry>Geeft de artiest terug van de momenteel afgespeelde track.</entry></row><row><entry>QString bitrate()</entry><entry>Geeft de bitrate van de momenteel afgespeelde track terug (XX kbps).</entry></row><row><entry>QString comment()</entry><entry>Geeft het commentaar van de momenteel afgespeelde track terug.</entry></row><row><entry>QString coverImage()</entry><entry>Geeft het URL-adres van de hoesafbeelding van de huidige track terug </entry></row><row><entry>QString currentTime()</entry><entry>Geeft de positie ([u]mm:ss) van de momenteel afgespeelde track terug.</entry></row><row><entry>QString encodedURL()</entry><entry>Geeft het gecodeerde URL-adres van de momenteel afgespeelde track terug.</entry></row><row><entry>QString engine()</entry><entry>Geeft huidige geluidsengine terug.</entry></row><row><entry>QString genre()</entry><entry>Geeft het genre van de momenteel afgespeelde track terug.</entry></row><row><entry>QString lyrics()</entry><entry>Geeft de liedteksten van de momenteel afgespeelde track terug.</entry></row><row><entry>QString lyricsByPath( QString path )</entry><entry>Geeft de liedteksten van een track terug op het pad.</entry></row><row><entry>QString nowPlaying()</entry><entry>De titel van de nu afgespeelde media.</entry></row><row><entry>QString path()</entry><entry>Geeft het niet-gecodeerde pad terug van de momenteel afgespeelde track.</entry></row><row><entry>QString setContextStyle( QString )</entry><entry>Zet de CSS-stijl van de contextbrowser.</entry></row><row><entry>QString title()</entry><entry>Geeft de titel van de momenteel afgespeelde track terug.</entry></row><row><entry>QString totalTime()</entry><entry>Geeft de totale lengte van de momenteel afgespeelde track terug (in de opmaak [u:]mm:ss).</entry></row><row><entry>QString track()</entry><entry>Geeft het tracknummer terug.</entry></row><row><entry>QString type()</entry><entry>Geeft het bestandstype terug.</entry></row><row><entry>QString year()</entry><entry>Geeft het jaar van de momenteel afgespeelde track terug.</entry></row><row><entry>void configEqualizer()</entry><entry>Opent/sluit de configuratiedialoog van de equalizer.</entry></row><row><entry>void enableDynamicMode(bool enable)</entry><entry>Zet de dynamische modus aan of uit.</entry></row><row><entry>void enableOSD(bool enable)</entry><entry>Zet de OSD-weergave aan of uit.</entry></row>
?? 快捷鍵說(shuō)明
復(fù)制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號(hào)
Ctrl + =
減小字號(hào)
Ctrl + -