?? advanced.docbook
字號:
<chapter id="advanced-features"><title>Avancerade funktioner i Amarok</title><sect1 id="keybd-shortcuts"><title>Snabbtangenter</title><para>&amarok; anv?nder snabbtangenter som de flesta andra program. Nedan finns en lista ?ver dessa snabbtangenter och deras olika funktioner. De globala snabbtangenterna kan st?llas in genom att h?gerklicka i spelarf?nstret och v?lja <guimenuitem>Anpassa globala genv?gar...</guimenuitem> Snabbtangenterna i &amarok; kan anpassas genom att h?gerklicka i spelarf?nstret och v?lja <guimenuitem>Anpassa genv?gar...</guimenuitem></para><tip><para>Du kan tilldela multimediatangenter att fungera som snabbtangenter i &amarok;, f?r att l?ta tangentbordet styra &amarok;.</para></tip><para>De globala genv?garna ?r:</para><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Tangentkombination</entry><entry>?tg?rd</entry></row></thead><tbody><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>X</keycap></keycombo></entry><entry>Spela</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry><entry>Paus</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>V</keycap></keycombo></entry><entry>Stanna</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>B</keycap></keycombo></entry><entry>N?sta sp?r</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></entry><entry>F?reg?ende sp?r</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Numeriskt tangentbord +</keycap></keycombo></entry><entry>?ka volym</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Numeriskt tangentbord -</keycap></keycombo></entry><entry>Minska volym</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Skift</keycap><keycap>numeriskt +</keycap></keycombo></entry><entry>S?k fram?t</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>Skift</keycap><keycap>numeriskt -</keycap></keycombo></entry><entry>S?k bak?t</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry><entry>L?gg till media</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></entry><entry>V?xla spellista</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></entry><entry>Aktivera sk?rmvisning</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Win</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry><entry>Tysta volym</entry></row></tbody></tgroup></informaltable><para>Genv?garna i &amarok; ?r:</para><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Tangentkombination</entry><entry>?tg?rd</entry></row></thead><tbody><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry><entry>Kopiera</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Numeriskt tangentbord Enter</keycap></keycombo></entry><entry>G? till nuvarande</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>D</keycap></keycombo></entry><entry>K?a markerade sp?r</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></entry><entry>Avsluta</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Skift</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></entry><entry>G?r om</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry><entry>Spara spellista</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry><entry>Markera alla</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry><entry>Visa menyrad</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo></entry><entry>Blanda</entry></row><row><entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></entry><entry>?ngra</entry></row></tbody></tgroup></informaltable><para>Spellistebl?ddrarens genv?gar ?r:</para><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>Tangentkombination</entry><entry>?tg?rd</entry></row></thead><tbody><row><entry><keycap>Mellanslag</keycap></entry><entry>Ladda spellista</entry></row><row><entry><keycap>F2</keycap></entry><entry>Byt namn p? spellista</entry></row><row><entry><keycap>Backsteg</keycap></entry><entry>Ta bort spellista</entry></row></tbody></tgroup></informaltable></sect1><sect1 id="the-dcop-interface"><title>DCOP-gr?nssnittet</title><para>Amaroks DCOP-gr?nssnitt tillhandah?ller ett enkelt s?tt att styra Amarok med dina egna skript.</para><para>DCOP-gr?nssnittet i Amarok har m?nga generella funktioner som ocks? finns i andra KDE-program. Det h?r avsnittet ?r uppdelat i sex tabeller och ?r avsett att beskriva DCOP-anrop f?r samlingen, sammanhangsbl?ddraren, spelaren, spellistan, spellistebl?ddraren och skript. Ett exempel p? DCOP-funktionen <quote>pause</quote> skulle se ut s? h?r:</para><para><prompt>%</prompt>dcop amarok player pause</para><sect2 id="dcop-collection"><title>dcop amarok collection</title><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>DCOP-anrop</entry><entry>?tg?rd</entry></row></thead><tbody><row><entry>int totalAlbums()</entry><entry>Returnerar det totala antalet album i samlingen.</entry></row><row><entry>int totalArtists()</entry><entry>Returnerar det totala antalet artister i samlingen.</entry></row><row><entry>int totalCompilations()</entry><entry>Returnerar det totala antalet samlingsalbum i samlingen.</entry></row><row><entry>int totalGenres()</entry><entry>Returnerar det totala antalet genrer i samlingen.</entry></row><row><entry>int totalTracks()</entry><entry>Returnerar det totala antalet sp?r i samlingen.</entry></row><row><entry>QString query( QString sql)</entry><entry>Skickar en fr?ga till databasen via SQL.</entry></row><row><entry>QStringList similarArtists( int artister )</entry><entry>Returnera liknande artister som det nuvarande sp?ret, begr?nsat till antal givet av artister.</entry></row><row><entry>void migrateFile( QString gammal_webbadress, QString ny_webbadress )</entry><entry>Flytta en fil i samlingen, och beh?ll statistiken intakt.</entry></row><row><entry>void scanCollection()</entry><entry>S?k igenom samlingen.</entry></row><row><entry>void scanCollectionChanges()</entry><entry>S?k enbart igenom samlingen efter ?ndringar.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable></sect2><sect2 id="dcop-context"><title>dcop amarok contextbrowser</title><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>DCOP-anrop</entry><entry>?tg?rd</entry></row></thead><tbody><row><entry>void showCurrentTrack()</entry><entry>Visa det nuvarande sp?ret i sammanhangsbl?ddraren.</entry></row><row><entry>void showLyrics()</entry><entry>Visa s?ngtextfliken i sammanhangsbl?ddraren.</entry></row><row><entry>void showWiki()</entry><entry>Visa Wikipedia-fliken i sammanhangsbl?ddraren.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable></sect2><sect2 id="dcop-player"><title>dcop amarok player</title><informaltable><tgroup cols="2"><thead><row><entry>DCOP-anrop</entry><entry>?tg?rd</entry></row></thead><tbody><row><entry>bool dynamicModeStatus()</entry><entry>Returnera status f?r dynamiskt l?ge.</entry></row><row><entry>bool equalizerEnabled()</entry><entry>Returnera status f?r equalizern.</entry></row><row><entry>bool isPlaying()</entry><entry>Returnera sant om n?got spelas nu.</entry></row><row><entry>bool randomModeStatus()</entry><entry>Returnera status f?r slumpm?ssigt l?ge</entry></row><row><entry>bool repeatPlaylistStatus()</entry><entry>Returnera status f?r upprepning av spellistan.</entry></row><row><entry>bool repeatTrackStatus()</entry><entry>Returnera status f?r upprepning av sp?r.</entry></row><row><entry>int getVolume()</entry><entry>Returnera volymen i intervallet 0 - 100 %.</entry></row><row><entry>int sampleRate()</entry><entry>Returnera samplingsfrekvensen f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>int score()</entry><entry>Returnera po?ngen f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>int status()</entry><entry>Returnera uppspelningsstatus: 0 - stoppad, 1 - paus, 2 - spelar.</entry></row><row><entry>int trackCurrentTime()</entry><entry>Returnerar nuvarande uppspelningsposition i sekunder.</entry></row><row><entry>int trackPlayCounter()</entry><entry>Returnerar uppspelningsr?knaren f?r nuvarande s?ng.</entry></row><row><entry>int trackTotalTime()</entry><entry>Returnerar sp?rl?ngden i sekunder.</entry></row><row><entry>QString album()</entry><entry>Returnera albumet f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>QString artist()</entry><entry>Returnera artisten f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>QString bitrate()</entry><entry>Returnera bithastigheten f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas (i kilobit per sekund).</entry></row><row><entry>QString comment()</entry><entry>Returnera kommentaren f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>QString coverImage()</entry><entry>Returnera den kodade webbadressen till nuvarande sp?rs skivomslag </entry></row><row><entry>QString currentTime()</entry><entry>Returnera positionen f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas (p? formatet [t:]mm:ss).</entry></row><row><entry>QString encodedURL()</entry><entry>Returnera den kodade webbadressen f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>QString engine()</entry><entry>Returnera nuvarande ljudgr?nssnitt.</entry></row><row><entry>QString genre()</entry><entry>Returnera genren f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>QString lyrics()</entry><entry>Returnera s?ngtexten f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>QString lyricsByPath( QString s?kv?g )</entry><entry>Returnera s?ngtext f?r ett sp?r enligt s?kv?g.</entry></row><row><entry>QString nowPlaying()</entry><entry>Titeln p? det medium som nu spelas.</entry></row><row><entry>QString path()</entry><entry>Returnera den okodade s?kv?gen f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>QString setContextStyle( QString )</entry><entry>St?ll in CSS-stilen f?r sammanhangsbl?ddraren.</entry></row><row><entry>QString title()</entry><entry>Returnera titeln f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>QString totalTime()</entry><entry>Returnera totala l?ngden f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas (p? formatet [t:]mm:ss).</entry></row><row><entry>QString track()</entry><entry>Returnera sp?rnumret.</entry></row><row><entry>QString type()</entry><entry>Returnera filtypen.</entry></row><row><entry>QString year()</entry><entry>Returnera ?ret f?r sp?ret som f?r n?rvarande spelas.</entry></row><row><entry>void configEqualizer()</entry><entry>V?xla equalizerns inst?llningsdialogruta.</entry></row><row><entry>void enableDynamicMode(bool aktivera)</entry><entry>S?tt p? eller st?ng av dynamiskt l?ge.</entry></row><row><entry>void enableOSD(bool aktivera)</entry><entry>S?tt p? eller st?ng av sk?rmmeddelanden.</entry></row>
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -