# Text messages, errors and warnings
# Keyword ########################## Message ##########
# The strings in double quotes are to be localized ####
#######################################################

# Messages used in cgi-lib.pl
# Http header and body messages
Http200Status						"OK"
Http302Status						"Zur Zeit nicht verfügbar"
Http401Status						"Nicht autorisiert"
Http403Status						"Zugriff verboten"
Http404Status						"Datei nicht gefunden"
Http401Body							"Zur Verwaltung dieses QuickTime Streaming Servers wird ein Administrator-Kennwort benötigt. Bitte versuchen Sie es erneut."
Http403Body							"Der Zugriff auf die gewünschte Datei wurde verweigert."
Http404Body							"Die gewünschte Datei wurde nicht gefunden."

# Server status messages
ServerNotRunningMessage				"Der Streaming Server ist deaktiviert"
StartServerMessage					"Klicken Sie in 'Server jetzt starten', um den Server zu starten."

# Messages used in adminprotocol-lib.pl
# Socket errors
NoHostError							"Kein Host"
SocketFailedError					"Verbindung zum Socket fehlgeschlagen"
ConnectFailedError					"Verbindung fehlgeschlagen"
SendFailedError						"Senden fehlgeschlagen"

# File errors
FileOpenError						"Die Datei konnte nicht geöffnet werden" 

# Time strings
DaysStr								"Tage"
HoursStr							"Stdn"
MinutesStr							"Min"
SecondsStr							"Sek"

# Day strings
MonStr								"Mon"
TueStr								"Die"
WedStr								"Mit"
ThuStr								"Don"
FriStr								"Fre"
SatStr								"Sam"
SunStr								"Son"

# Month strings
JanStr								"Jan"
FebStr								"Feb"
MarStr								"Mär"
AprStr								"Apr"
MayStr								"Mai"
JunStr								"Jun"
JulStr								"Jul"
AugStr								"Aug"
SepStr								"Sep"
OctStr								"Okt"
NovStr								"Nov"
DecStr								"Dez"

# Server State strings
ServerStartingUpStr					"Server wird gestartet"
ServerRunningStr					"Server ist aktiviert"
ServerNotRunningStr					"Server ist deaktiviert"
ServerRefusingConnectionsStr		"Verbindungsaufbau fehlgeschlagen"
ServerInFatalErrorStateStr			"Ein Fehler ist aufgetreten"
ServerShuttingDownStr				"Server wird ausgeschaltet"
ServerIdleStr						"Server ist bereit"

# Units
BytesStr							"Bytes"
KiloBytesStr						"KB"
MegaBytesStr						"MB"
GigaBytesStr						"GB"

# Messages used in playlist-lib.pl
# labels used in playlist tables
PLMovie								"Film"
PLDirectory							"Speicherort"
PLState_0							"gestoppt"
PLState_1							"wird gespielt"
PLState_2							"Fehler"