## US English Error messages for JDBC## Note:# - Error codes are defined in DatabaseError.java.## Message Guidelines:# (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline# when you are creating new ones, or changing old ones.)## - Messages start in lower-cases (eg. "invalid data type").# - Do not put signs in message.  This is bad: "-> NULL".# - Use past tense (eg. "failed to convert data").##--------------------------------------------------------------------------## Messages##--------------------------------------------------------------------------ORA-17001=\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430ORA-17002=\u0418\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430/\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430ORA-17003=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430ORA-17004=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430ORA-17005=\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439  \u0442\u0438\u043F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430ORA-17006=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430ORA-17007=\u041D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435\u0446ORA-17008=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435      ORA-17009=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430      ORA-17010=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432      ORA-17011=\u0418\u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432ORA-17012=\u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432ORA-17014=\u041D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432 ResultSet.nextORA-17015=\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430ORA-17016=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043EORA-17017=\u041A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043DORA-17018=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044CORA-17019=\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438ORA-17020=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438ORA-17021=\u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044FORA-17022=\u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0435ORA-17023=\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044FORA-17024=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u044BORA-17025=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0432 defines.isNull ()ORA-17026=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430ORA-17027=\u041F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442ORA-17028=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432ORA-17029=setReadOnly: \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \"\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\" \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044FORA-17030=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 READ_COMMITTED \u0438 SERIALIZABLEORA-17031=setAutoClose: \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044FORA-17032=\u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u043B\u044C      ORA-17033=\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430 SQL92 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438ORA-17034=\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440 SQL92 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438ORA-17035=\u041D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F !!ORA-17036=\u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 OracleNumberORA-17037=\u0421\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 UTF8 \u0438 UCS2ORA-17038=\u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432ORA-17039=\u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 charORA-17040=\u0412 URL \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0441\u0443\u0431\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043BORA-17041=\u0412 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 IN \u0438\u043B\u0438 OUT:ORA-17042=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430ORA-17043=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430ORA-17044=\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430: \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043DORA-17045=\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430: \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430ORA-17046=\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430: \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043CORA-17047=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0434\u0435\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430ORA-17048=\u041D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043FORA-17049=\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0438\u043F\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 java \u0438 sql      ORA-17050=\u0432 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442ORA-17051=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 API \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A UDTORA-17052=\u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430ORA-17053=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043CORA-17054=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F LOB \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043DORA-17055=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432ORA-17056=\u041D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 (\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 orai18n.jar \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432)