## US English Error messages for JDBC## Note:# - Error codes are defined in DatabaseError.java.## Message Guidelines:# (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline# when you are creating new ones, or changing old ones.)## - Messages start in lower-cases (eg. "invalid data type").# - Do not put signs in message.  This is bad: "-> NULL".# - Use past tense (eg. "failed to convert data").##--------------------------------------------------------------------------## Messages##--------------------------------------------------------------------------ORA-17001=Intern feilORA-17002=I/U-unntakORA-17003=Ugyldig kolonneindeksORA-17004=Ugyldig kolonnetypeORA-17005=Kolonnetypen st\u00F8ttes ikkeORA-17006=Ugyldig kolonnenavnORA-17007=Ugyldig dynamisk kolonneORA-17008=Lukket tilkobling      ORA-17009=Lukket setning      ORA-17010=Lukket resultatsett      ORA-17011=Resultatsettet er for liteORA-17012=ParametertypekonfliktORA-17014=ResultSet.next ble ikke kalt oppORA-17015=Setningen ble annullertORA-17016=Setningen fikk tidsavbruddORA-17017=Mark\u00F8ren er allerede initialisertORA-17018=Ugyldig mark\u00F8rORA-17019=Kan bare beskrive en sp\u00F8rringORA-17020=Ugyldig rad-prefetchORA-17021=Manglende definisjonerORA-17022=Manglende definisjoner i indeksORA-17023=Ikke st\u00F8ttet funksjonORA-17024=Ingen data ble lestORA-17025=Feil i defines.isNull ()ORA-17026=Numerisk overflytORA-17027=Datastr\u00F8mmen er allerede lukketORA-17028=Kan ikke utf\u00F8re nye definisjoner f\u00F8r gjeldende ResultSet er lukketORA-17029=setReadOnly: Skrivebeskyttede tilkoblinger er ikke st\u00F8ttetORA-17030=READ_COMMITTED og SERIALIZABLE er de eneste gyldige transaksjonsniv\u00E5eneORA-17031=setAutoClose: St\u00F8tter bare modus for automatisk lukking p\u00E5ORA-17032=kan ikke sette rad-prefetch til null      ORA-17033=Misformet SQL92-streng i posisjonORA-17034=Ikke st\u00F8ttet SQL92-symbol i posisjonORA-17035=Tegnsettet er ikke st\u00F8ttet.ORA-17036=unntak i OracleNumberORA-17037=Kan ikke konvertere mellom UTF8 og UCS2ORA-17038=Bytematrisen er ikke lang nokORA-17039=Tegnmatrisen er ikke lang nokORA-17040=Underprotokollen m\u00E5 angis i tilkoblings-URLenORA-17041=Manglende IN- eller OUT-parameter i indeks:ORA-17042=Ugyldig bunkeverdiORA-17043=Ugyldig maksimumsst\u00F8rrelse for datastr\u00F8mmenORA-17044=Intern feil: Datamatrisen er ikke tilordnetORA-17045=Intern feil: Fors\u00F8k p\u00E5 f\u00E5 tilgang til bingingsverdier utenfor bunkeverdienORA-17046=Intern feil: Ugyldig indeks for datatilgangORA-17047=Feil i analyse av typedeskriptorORA-17048=Udefinert typeORA-17049=Inkonsekvente  java- og sql-objekttyper      ORA-17050=ikke noe slikt element i vektorenORA-17051=Dette APIet kan ikke brukes for ikke-UDT-typerORA-17052=Denne referansen er ikke gyldigORA-17053=St\u00F8rrelsen er ikke gyldigORA-17054=LOB-posisjonsindikatoren er ikke gyldigORA-17055=Ugyldig tegn ble funnet iORA-17056=Ikke st\u00F8ttet tegnsett (legg til orai18n.jar i klassebanen)ORA-17057=Lukket LOB      ORA-17058=Intern feil: Ugyldig forhold for NLS-konverteringORA-17059=Kan ikke konvertere til intern fremstilling ORA-17060=Kunne ikke konstruere deskriptoren ORA-17061=Manglende deskriptor ORA-17062=Referansemark\u00F8ren er ugyldigORA-17063=Ikke i en transaksjonORA-17064=Ugyldig syntaks eller databasenavnet er nullORA-17065=Konverteringsklassen er nullORA-17066=Spesifikk implementering av tilgangslaget er n\u00F8dvendigORA-17067=Ugyldig Oracle-URL er angittORA-17068=Ugyldig(e) argument(er) i kallORA-17069=Bruk eksplisitt XA-kallORA-17070=Datast\u00F8rrelsen er st\u00F8rre en maksimal st\u00F8rrelse for denne typenORA-17071=Maksimal VARRAY-grense er overskredet ORA-17072=Innsatt verdi er for stor for kolonnenORA-17074=ugyldig navnem\u00F8nsterORA-17075=Ugyldig operasjon for FORWARD-ONLY resultatsettORA-17076=Ugyldig operasjon for skrivebeskyttet resultatsettORA-17077=Kunne ikke definere REF-verdiORA-17078=Kan ikke utf\u00F8re operasjonen fordi tilkoblingene allerede er \u00E5pnetORA-17079=P\u00E5loggingsinformasjon for brukere samsvarer ikke med eksisterende informasjonORA-17080=ugyldig bunkekommandoORA-17081=feil oppstod under bunkekj\u00F8ringORA-17082=Ingen gjeldende radORA-17083=Ikke p\u00E5 innsettingsradenORA-17084=Kalt opp p\u00E5 innsettingsradenORA-17085=Verdikonflikter oppst\u00E5rORA-17086=Udefinert kolonneverdi p\u00E5 innsettingsradenORA-17087=Ytelsestips ble ignorert: setFetchDirection()ORA-17088=Syntaksen st\u00F8ttes ikke for \u00F8nsket type og samtidighetsniv\u00E5 for resultatsettetORA-17089=intern feilORA-17090=operasjonen er ikke tillattORA-17091=Kan ikke opprette resultatsett med \u00F8nsket type og/eller samtidighetsniv\u00E5ORA-17092=JDBC-setninger kan ikke opprettes eller utf\u00F8res p\u00E5 slutten av kallbehandlingORA-17093=OCI-operasjonen returnerte OCI_SUCCESS_WITH_INFOORA-17094=Objekttypeversjonen samsvarer ikkeORA-17095=St\u00F8rrelsen p\u00E5 setningshurtigbufferen er ikke definertORA-17096=Mellomlagring av setning kan ikke aktiveres for denne logiske tilkoblingen.ORA-17097=Ugyldig elementtype for PL/SQL-indekstabellenORA-17098=Ugyldig tom LOB-operasjonORA-17099=Ugyldig matriselengde for PL/SQL-indekstabellORA-17100=Ugyldig Java-objekt for databasenORA-17101=Ugyldige egenskaper i objektet for OCI-tilkoblingsreserveORA-17102=Bfile er skrivebeskyttetORA-17103=ugyldig tilkoblingstype for retur via getConnection. Bruk getJavaSqlConnection i stedetORA-17104=SQL-setningen som skal utf\u00F8res, kan ikke v\u00E6re tom eller nullORA-17105=tidssonen for tilkoblingssesjonen var ikke angittORA-17106=ugyldig konfigurasjon av tilkoblingsreserven for JDBC-OCI-driveren er angittORA-17107=en ugyldig proxy-type er angittORA-17108=Ingen maksimal lengde er angitt i defineColumnTypeORA-17109=standard Java-tegnkoding ble ikke funnetORA-17110=utf\u00F8ringen ble fullf\u00F8rt med en advarselORA-17111=Ugyldig tidsavbrudd for tilkobling av hurtigbuffer-TTL er angittORA-17112=Et ugyldig tr\u00E5dintervall er angittORA-17113=Verdien for tr\u00E5dintervallet er st\u00F8rre enn tidsavbruddsverdien for hurtigbufringORA-17114=kunne ikke bruke lokal transaksjonsbekreftelse i en global transaksjonORA-17115=kunne ikke bruke lokal tilbakestilling av transaksjonen i en global transaksjonORA-17116=kunne ikke sl\u00E5 p\u00E5 automatisk bekreftelse i en aktiv global transaksjonORA-17117=kunne ikke definere tilbakestillingspunktet i en aktiv global transaksjonORA-17118=kunne ikke f\u00E5 tak i IDen for et navngitt tilbakestillingspunktORA-17119=kunne ikke f\u00E5 tak i navnet p\u00E5 et tilbakestillingspunkt uten navnORA-17120=kunne ikke definere et tilbakestillingspunkt med automatisk bekreftelse p\u00E5ORA-17121=kunne ikke tilbakestille et tilbakestillingspunkt med automatisk lagring p\u00E5ORA-17122=kunne ikke tilbakestille et lokalt txn-tilbakestillingspunkt i en global transaksjonORA-17123=En ugyldig st\u00F8rrelse p\u00E5 setningshurtigbufferen er angittORA-17124=Det er angitt ugyldig tidsavbrudd ved inaktivitet for tilkoblingshurtigbufferenORA-17125=Uriktig setningstype returnert av eksplisitt hurtigbufferORA-17126=Fast ventetidsavbrudd ble utf\u00F8rtORA-17127=Det er angitt et ugyldig tidsavbrudd for fast ventetidORA-17128=SQL-streng er ikke sp\u00F8rringORA-17129=SQL-streng er ikke en DML-setningORA-17132=Det er angitt en ugyldig konverteringORA-17133=UNUSEDORA-17134=Lengden p\u00E5 den navngitte parameteren i SQL overskrider 32 tegnORA-17135=Parameternavnet som brukes i setXXXStream forekommer mer enn \u00E9n gang i SQLORA-17136=Misformet DATALINK URL. Pr\u00F8v getString() i stedetORA-17137=Mellomlagring av tilkobling er ikke aktivert eller ugyldig hurtigbufferaktivert datakildeORA-17138=Ugyldig navn for tilkoblingshurtigbuffer. M\u00E5 v\u00E6re en gyldig og unik strengORA-17139=Ugyldige egenskaper for tilkoblingshurtigbufferORA-17140=Det finnes allerede en tilkoblingshurtigbuffer med dette hurtigbuffernavnetORA-17141=Det finnes ikke en tilkoblingshurtigbuffer med dette hurtigbuffernavnetORA-17142=Tilkoblingshurtigbufferen med dette hurtigbuffernavnet er deaktivertORA-17143=Fant ugyldig eller gammel tilkobling i tilkoblingshurtigbufferenORA-17144=setningsreferanse ikke utf\u00F8rtORA-17145=Ugyldig ONS-hendelse mottattORA-17146=Ugyldig ONS-hendelseversjon mottattORA-17147=Fors\u00F8k p\u00E5 \u00E5 angi et parameternavn som ikke forekommer i SQLORA-17148=Metoden er bare implementert i THINORA-17149=Dette er allerede en proxy-sesjonORA-17150=Feil argumenter for proxy-sesjonORA-17151=Clob er for stor til \u00E5 lagres i en Java-strengORA-17152=Denne metoden implementeres bare i logiske tilkoblingerORA-17153=Denne metoden implementeres bare i fysiske tilkoblingerORA-17154=Kan ikke tilordne Oracle-tegn til UnicodeORA-17155=Kan ikke tilordne Unicode til Oracle-tegnORA-17156=Ugyldig matrisest\u00F8rrelse for m\u00E5lingsverdier av typen ende-til-endeORA-17157=setString kan bare behandle strenger med f\u00E6rre enn 32766 tegnORA-17158=varigheten er ugyldig for denne funksjonenORA-17159=m\u00E5lingsverdien for sporing av typen ende-til-ende, er for langORA-17160=sekvensnummeret for utf\u00F8ringskontekst-IDen er utenfor verdiomr\u00E5detORA-17161=Ugyldig transaksjonsmodus er bruktORA-17162=Ikke st\u00F8ttet verdi som kan holdesORA-17163=Kan ikke bruke getXAConnection() n\u00E5r mellomlagring av tilkobling er aktivertORA-17164=Kan ikke kalle getXAResource() fra en fysisk tilkobling med mellomlagring p\u00E5ORA-17165=DBMS_JDBC-pakken finnes ikke p\u00E5 tjeneren for denne tilkoblingenORA-17166=Kan ikke utf\u00F8re henting p\u00E5 en PLSQL-setningORA-17167=Finner ikke PKI-klasser. Hvis du vil bruke connect /-funksjonaliteten, m\u00E5 oraclepki.jar v\u00E6re i klassebanenORA-17168=det oppstod et problem med det hemmelige lageret. Kontroller lommebokplasseringen for \u00E5 se om det finnes en \u00E5pen lommebok (cwallet.sso), og kontroller at denne lommeboken inneholder riktige akkrediteringer, ved hjelp av mkstore-verkt\u00F8yetORA-17169=Kan ikke binde str\u00F8mmen til et ScrollableResultSet eller UpdatableResultSetORA-17170=Navneomr\u00E5det kan ikke v\u00E6re tomtORA-17171=Lengden p\u00E5 attributtet kan ikke v\u00E6re mer enn 30 tegnORA-17172=Verdien p\u00E5 attributtet kan ikke overstige 400 tegnORA-17173=Ikke alle returparametrene ble registrertORA-17174=Det eneste navneomr\u00E5det som st\u00F8ttes, er CLIENTCONTEXTORA-17175=Feil under konfigurering av ekstern ONSORA-17176=Gjenkjenner ikke den regionale innstillingenORA-17200=Kan ikke konvertere XA open-strengen fra Java til C p\u00E5 riktig m\u00E5teORA-17201=Kan ikke konvertere XA close-strengen fra Java til C p\u00E5 riktig m\u00E5teORA-17202=Kan ikke konvertere RM-navn fra Java til C p\u00E5 riktig m\u00E5teORA-17203=Kunne ikke tilordne pekertypen til jlongORA-17204=Inndatamatrisen er for kort til OCI-referanseneORA-17205=Kan ikke hente OCISvcCtx-referansen fra C-XA ved hjelp av xaoSvcCtxORA-17206=Kan ikke hente OCIEnv-referansen fra C-XA ved hjelp av xaoEnvORA-17207=Egenskapen tnsEntry var ikke angitt i DataSourceORA-17213=C-XA returnerte XAER_RMERR under xa_openORA-17215=C-XA returnerte XAER_INVAL under xa_openORA-17216=C-XA returnerte XAER_PROTO under xa_openORA-17233=C-XA returnerte XAER_RMERR under xa_closeORA-17235=C-XA returnerte XAER_INVAL under xa_closeORA-17236=C-XA returnerte XAER_PROTO under xa_closeORA-17254=Ikke nok minne. Kan ikke tildele den forespurte minnest\u00F8rrelsenORA-17255=Rask tilkoblingsfailover kan ikke deaktiveres n\u00E5r den f\u00F8rst er aktivert#     ^     ^     ^     ^#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D## Add new message above this comment.# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the# top of this file first.##--------------------------------------------------------------------------## TTC Messages##--------------------------------------------------------------------------ORA-17401=Protokolloverskridelse     ORA-17402=Bare \u00E9n RPA-medling er forventetORA-17403=Bare \u00E9n RXH-medling er forventetORA-17404=Mottok flere RXDer enn forventetORA-17405=UAC-lengden er ikke nullORA-17406=Overskrider maksimal bufferlengde ORA-17407=ugyldig typefremstilling (setRep)ORA-17408=ugyldig typefremstilling (getRep)ORA-17409=ugyldig bufferlengdeORA-17410=Ikke flere data \u00E5 lese fra kontaktenORA-17411=Manglende samsvar i fremstilling av datatypeORA-17412=Typelengden er st\u00F8rre enn maksimumORA-17413=Overskrider n\u00F8kkelst\u00F8rrelsenORA-17414=Ikke tilstrekkelig bufferst\u00F8rrelse til \u00E5 lagre kolonnenavnORA-17415=Denne typen er ikke h\u00E5ndtertORA-17416=FATAL ORA-17417=NLS-problem, kunne ikke dekode kolonnenavnORA-17418=Feil i den interne strukturens feltlengdeORA-17419=Ugyldig antall kolonner ble returnertORA-17420=Oracle-versjonen er ikke definert ORA-17421=Typer eller tilkobling er ikke definert ORA-17422=Ugyldig klasse i fabrikk ORA-17423=Bruker en PLSQL-blokk uten en definert IOV ORA-17424=Fors\u00F8ker en annen ompakkingsoperasjon ORA-17425=Returnerer en datastr\u00F8m i PLSQL-blokk ORA-17426=B\u00E5de IN- og OUT-bindinger er NULL ORA-17427=Bruker uinitialisert OAC ORA-17428=P\u00E5logging m\u00E5 kalles etter tilkoblingORA-17429=M\u00E5 i det minste v\u00E6re tilkoblet tjenerenORA-17430=M\u00E5 v\u00E6re logget p\u00E5 tjenerenORA-17431=SQL-setningen som skal analyseres er nullORA-17432=ugyldige valg i all7ORA-17433=ugyldige argumenter i kalletORA-17434=ikke i str\u00F8mmodusORA-17435=ugyldig antall in_out_binds i IOVORA-17436=ugyldig antall outbindsORA-17437=Feil i PLSQL-blokkens IN/OUT-argument(er)ORA-17438=Intern - Uventet verdiORA-17439=Ugyldig SQL-typeORA-17440=DBItem/DBType er null ORA-17441=Oracle-versjonen er ikke st\u00F8ttet. Minste st\u00F8ttede versjon er 7.2.3. ORA-17442=Refcursor-verdien er ugyldigORA-17443=Nullbruker eller -passord er ikke st\u00F8ttet i THIN-driverORA-17444=TTC-protokollversjonen som er mottatt fra tjeneren, er ikke st\u00F8ttetORA-17445=LOB er allerede \u00E5pnet i den samme transaksjonenORA-17446=LOB er allerede lukket i den samme transaksjonenORA-17447=OALL8 er i en inkonsekvent tilstandORA-17448=transaksjonen er i bruk i \u00F8yeblikket#     ^     ^     ^     ^#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D## Add new message above this comment.# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the# top of this file first.#