ORA-17123=La taille de cache d'instruction indiqu\u00E9e n'est pas valideORA-17124=Le d\u00E9lai d'inactivit\u00E9 de cache de connexion indiqu\u00E9 n'est pas valideORA-17125=Type d'instruction non valide renvoy\u00E9 par le cache expliciteORA-17126=D\u00E9lai d'attente fixe d\u00E9pass\u00E9ORA-17127=D\u00E9lai d'attente fixe indiqu\u00E9 non valideORA-17128=La cha\u00EEne SQL n'est pas une interrogation.ORA-17129=La cha\u00EEne SQL n'est pas une instruction DML.ORA-17132=La conversion demand\u00E9e n'est pas valide.ORA-17133=UNUSEDORA-17134=La longueur du param\u00E8tre indiqu\u00E9 dans le code SQL d\u00E9passe 32 caract\u00E8res.ORA-17135=Le nom de param\u00E8tre utilis\u00E9 dans setXXXStream appara\u00EEt plusieurs fois dans le code SQL.ORA-17136=DATALINK URL erron\u00E9, essayez plut\u00F4t getString() ORA-17137=La mise en m\u00E9moire cache de connexions n'est pas activ\u00E9e ou la source de donn\u00E9es n'est pas une source avec cache activ\u00E9 valide.ORA-17138=Nom de cache de connexions non valide. Ce nom doit \u00EAtre une cha\u00EEne unique valide.ORA-17139=Propri\u00E9t\u00E9s de cache de connexions non validesORA-17140=Ce nom de cache de connexions existe d\u00E9j\u00E0.ORA-17141=Ce nom de cache de connexions n'existe pas.ORA-17142=Ce cache de connexions est d\u00E9sactiv\u00E9.ORA-17143=La connexion trouv\u00E9e dans le cache de connexions n'est pas valide ou est p\u00E9rim\u00E9e.ORA-17144=descripteur d'instruction non ex\u00E9cut\u00E9ORA-17145=L'\u00E9v\u00E9nement ONS re\u00E7u n'est pas valide.ORA-17146=La version d'\u00E9v\u00E9nement ONS re\u00E7ue n'est pas valide.ORA-17147=Tentative de d\u00E9finition d'un nom de param\u00E8tre qui ne se trouve pas dans le SQLORA-17148=M\u00E9thode impl\u00E9ment\u00E9e uniquement avec thinORA-17149=Ceci est d\u00E9j\u00E0 une session proxy.ORA-17150=Arguments erron\u00E9s pour session proxyORA-17151=La taille de CLOB est trop importante pour un stockage dans une cha\u00EEne Java.ORA-17152=Cette m\u00E9thode n'est impl\u00E9ment\u00E9e que dans les connexions logiques.ORA-17153=Cette m\u00E9thode n'est impl\u00E9ment\u00E9e que dans les connexions physiques.ORA-17154=Impossible de mettre en correspondance un caract\u00E8re Oracle avec UnicodeORA-17155=Impossible de mettre en correspondance Unicode avec un caract\u00E8re OracleORA-17156=Taille de tableau pour les valeurs de mesures de bout en bout non valideORA-17157=setString ne peut traiter que les cha\u00EEnes de moins de 32 766 caract\u00E8resORA-17158=dur\u00E9e non valide pour cette fonctionORA-17159=la valeur de mesure pour la fonction de trace de bout en bout est trop longueORA-17160=num\u00E9ro de s\u00E9quence d'ID de contexte d'ex\u00E9cution hors limitesORA-17161=Mode de transaction utilis\u00E9 non valideORA-17162=Valeur \"holdability\" non prise en chargeORA-17163=Impossible d'utiliser getXAConnection() lorsque la mise en m\u00E9moire cache des connexions est activ\u00E9eORA-17164=Impossible d'appeler getXAResource() \u00E0 partir d'une connexion physique lorsque la mise en m\u00E9moire cache est activ\u00E9eORA-17165=Package DBMS_JDBC non pr\u00E9d\u00E9fini sur le serveur pour cette connexionORA-17166=Impossible d'effectuer une extraction sur une instruction PLSQLORA-17167=Classes PKI introuvables. Pour utiliser la fonction \"connect /\", vous devez ins\u00E9rer oraclepki.jar dans la variable CLASSPATHORA-17168=probl\u00E8me d\u00E9tect\u00E9 dans la zone Secret Store. V\u00E9rifiez qu'il existe bien un portefeuille (wallet) ouvert (cwallet.sso) \u00E0 l'emplacement du portefeuille, et assurez-vous que ce portefeuille contient les informations d'identification et de connexion correctes, \u00E0 l'aide de l'utilitaire mkstoreORA-17169=Impossible de lier le flux de donn\u00E9es \u00E0 un objet ScrollableResultSet ou UpdatableResultSetORA-17170=L'espace de noms ne peut pas \u00EAtre videORA-17171=La longueur de l'attribut ne doit pas d\u00E9passer 30 caract\u00E8resORA-17172=Cette valeur d'attribut ne doit pas d\u00E9passer 400 caract\u00E8resORA-17173=Certains param\u00E8tres renvoy\u00E9s n'ont pas \u00E9t\u00E9 inscritsORA-17174=Le seul espace de noms pris en charge est CLIENTCONTEXTORA-17175=Erreur lors de la configuration \u00E0 distance d'ONSORA-17176=Param\u00E8tres r\u00E9gionaux non reconnusORA-17200=Impossible de convertir correctement la cha\u00EEne  XA open de Java en CORA-17201=Impossible de convertir correctement la cha\u00EEne de XA close de Java en CORA-17202=Impossible de convertir correctement le nom RM de Java en CORA-17203=Impossible de convertir le type de pointeur en jlongORA-17204=Tableau d'entr\u00E9e trop court pour contenir les descripteurs OCIORA-17205=Echec d'obtention du descripteur OCISvcCtx \u00E0 partir de C-XA \u00E0 l'aide de xaoSvcCtxORA-17206=Echec d'obtention du descripteur OCIEnv \u00E0 partir de C-XA \u00E0 l'aide de xaoEnvORA-17207=La propri\u00E9t\u00E9 tnsEntry n'a pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie dans la source de donn\u00E9esORA-17213=C-XA a renvoy\u00E9 XAER_RMERR au cours de xa_openORA-17215=C-XA a renvoy\u00E9 XAER_INVAL au cours de xa_openORA-17216=C-XA a renvoy\u00E9 XAER_PROTO au cours de xa_openORA-17233=C-XA a renvoy\u00E9 XAER_RMERR au cours de xa_closeORA-17235=C-XA a renvoy\u00E9 XAER_INVAL au cours de xa_closeORA-17236=C-XA a renvoy\u00E9 XAER_PROTO au cours de xa_closeORA-17254=M\u00E9moire insuffisante. Impossible d'affecter la taille de m\u00E9moire requiseORA-17255=Une fois activ\u00E9, Fast Connection Failover ne peut pas \u00EAtre d\u00E9sactiv\u00E9#     ^     ^     ^     ^#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D## Add new message above this comment.# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the# top of this file first.##--------------------------------------------------------------------------## TTC Messages##--------------------------------------------------------------------------ORA-17401=Violation de protocole     ORA-17402=Un seul message RPA est attenduORA-17403=Un seul message RXH est attenduORA-17404=Plus de messages RXD re\u00E7us que pr\u00E9vuORA-17405=La longueur UAC n'est pas \u00E9gale \u00E0 z\u00E9roORA-17406=D\u00E9passement de la taille maximale du tampon ORA-17407=repr\u00E9sentation de type (setRep) non valideORA-17408=repr\u00E9sentation de type (getRep) non valideORA-17409=taille de tampon non valideORA-17410=Il n'y a plus de donn\u00E9es \u00E0 lire dans le socketORA-17411=Non-concordance des repr\u00E9sentations de type de donn\u00E9esORA-17412=La longueur du type est sup\u00E9rieure \u00E0 la valeur maximaleORA-17413=D\u00E9passement de la taille de la cl\u00E9ORA-17414=Taille de tampon insuffisante pour le stockage des noms de colonnesORA-17415=Ce type n'a pas \u00E9t\u00E9 g\u00E9r\u00E9ORA-17416=FATAL ORA-17417=Probl\u00E8me NLS, \u00E9chec de d\u00E9codage des noms de colonneORA-17418=Erreur de longueur de champ de la structure interneORA-17419=Nombre de colonnes renvoy\u00E9 non valideORA-17420=Version d'Oracle non d\u00E9finie ORA-17421=Connexion ou types non d\u00E9finis ORA-17422=Classe non valide dans l'objet COM cr\u00E9ateur de classesORA-17423=Utilisation d'un bloc PLSQL sans d\u00E9finition d'IOVORA-17424=Tentative de r\u00E9alisation d'une autre op\u00E9ration de conversion et de canalisation du flux de donn\u00E9esORA-17425=Renvoi d'une cha\u00EEne dans le bloc PLSQL ORA-17426=Les liens IN et OUT ont la valeur NULL ORA-17427=Utilisation d'une OAC non initialis\u00E9eORA-17428=La commande Logon doit \u00EAtre appel\u00E9e apr\u00E8s la connexionORA-17429=Doit \u00EAtre au moins connect\u00E9 au serveurORA-17430=Doit \u00EAtre connect\u00E9 au serveurORA-17431=L'instruction SQL \u00E0 analyser a la valeur NULLORA-17432=options non valides dans all7ORA-17433=arguments non valides dans l'appelORA-17434=mode d'\u00E9criture en continu non activ\u00E9ORA-17435=nombre de in_out_binds dans IOV non valideORA-17436=nombre incorrect de liens outbindsORA-17437=Erreur dans les arguments IN/OUT du bloc PLSQLORA-17438=Interne - Valeur inattendueORA-17439=Type SQL non valideORA-17440=DBItem/DBType a la valeur NULLORA-17441=Version d'Oracle non prise en charge. La premi\u00E8re version support\u00E9e est la 7.2.3. ORA-17442=Valeur de Refcursor non valideORA-17443=Utilisateur ou mot de passe NULL non pris en charge par le pilote THINORA-17444=La version de protocole TTC re\u00E7ue du serveur n'est pas prise en chargeORA-17445=LOB d\u00E9j\u00E0 ouvert dans la m\u00EAme transactionORA-17446=LOB d\u00E9j\u00E0 ferm\u00E9 dans la m\u00EAme transactionORA-17447=OALL8 est dans un \u00E9tat incoh\u00E9rentORA-17448=transaction en cours d'utilisation#     ^     ^     ^     ^#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D## Add new message above this comment.# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the# top of this file first.#