?? xv-xmen.2.cd1.eng.srt
字號:
The broken line represents the path
of the mutant who attacked the president.
185
00:20:09,080 --> 00:20:12,516
I've been finding it difficult to get a lock on it.
186
00:20:13,320 --> 00:20:15,834
Well, can't you just concentrate harder?
187
00:20:15,960 --> 00:20:18,349
If I wanted to kill him, yes.
188
00:20:20,600 --> 00:20:22,750
There.
189
00:20:22,880 --> 00:20:25,348
Looks like he's finally stopped running.
190
00:20:40,240 --> 00:20:43,073
I need you to read my mind again.
191
00:20:44,439 --> 00:20:45,844
Logan,
192
00:20:52,360 --> 00:20:55,989
- I'm afraid the results will be the same as before.
- We had a deal.
193
00:20:56,120 --> 00:21:01,513
The mind is not a box can be simply unlocked
and opened. It's a beehive with a million...
194
00:21:01,640 --> 00:21:03,358
Spare me the lectures.
195
00:21:03,480 --> 00:21:10,636
I have no doubt that your amnesia, your adamantium
skeleton, the claws are all somehow connected, but...
196
00:21:10,760 --> 00:21:16,118
Logan, sometimes the mind
needs to discover things for itself.
197
00:21:16,840 --> 00:21:19,115
I promise you we'll talk again when I return.
198
00:21:19,240 --> 00:21:23,711
Oh, if you would be kind enough
to watch over the children tonight.
199
00:21:23,840 --> 00:21:27,116
Scott and I are going to visit an old friend.
200
00:21:39,800 --> 00:21:43,349
I'm sending the coordinates
of where the mutant's settled.
201
00:21:43,480 --> 00:21:46,278
As soon as you find him,
bring him back to the mansion.
202
00:21:46,400 --> 00:21:50,632
- Let's hope he cooperates.
- Yes, for his sake. Good luck.
203
00:22:55,000 --> 00:22:57,355
Stryker, William.
204
00:24:39,640 --> 00:24:41,995
What are you doing in here?
205
00:24:45,720 --> 00:24:47,438
Garbage.
206
00:25:33,120 --> 00:25:35,873
These are the coordinates.
207
00:25:54,360 --> 00:25:59,195
He's a teleporter. Must be why
the professor had trouble locking onto him.
208
00:25:59,320 --> 00:26:02,153
We're not here to hurt you.
209
00:26:04,120 --> 00:26:05,917
We just wanna talk.
210
00:26:11,520 --> 00:26:13,670
- Are you bored yet?
- Oh, yeah.
211
00:26:14,520 --> 00:26:17,318
Sure you don't wanna come down?
212
00:26:38,520 --> 00:26:41,159
- You have him?
213
00:26:41,280 --> 00:26:43,510
Are you?
214
00:26:43,640 --> 00:26:46,279
Please don't kill me.
I didn't mean to harm anyone.
215
00:26:46,400 --> 00:26:49,551
Why would people
have gotten that impression?
216
00:26:49,680 --> 00:26:53,639
- What's your name?
- Wagner. Kurt Wagner.
217
00:26:57,680 --> 00:27:01,958
There was so much shooting, such fear.
218
00:27:02,080 --> 00:27:04,799
And then there was only pain.
219
00:27:06,520 --> 00:27:11,036
I could see it all happening,
but I couldn't stop myself.
220
00:27:11,160 --> 00:27:13,355
It was like a bad dream.
221
00:27:14,520 --> 00:27:16,875
Perhaps he is testing me.
222
00:27:20,160 --> 00:27:23,835
And before you were in the White House,
what do you remember?
223
00:27:23,960 --> 00:27:25,598
Nothing.
224
00:27:25,720 --> 00:27:28,154
I was here.
225
00:27:32,760 --> 00:27:36,355
- I'd rather get him back to the professor.
- The professor?
226
00:27:41,480 --> 00:27:43,710
Did you do these yourself?
227
00:27:51,640 --> 00:27:53,517
And what about this?
228
00:28:13,480 --> 00:28:17,268
- I need you to read my mind again.
- I'm afraid the results will be the same as before.
229
00:28:17,400 --> 00:28:20,676
- You'll be indestructible.
- No memory.
230
00:28:20,800 --> 00:28:25,112
Sometimes the mind needs
to discover things for itself.
231
00:28:25,240 --> 00:28:27,117
Wolverine.
232
00:28:28,760 --> 00:28:32,833
No memory. You'll have no memory.
233
00:28:42,560 --> 00:28:44,908
The dozen tourists in the
White House during the attack
234
00:28:44,908 --> 00:28:46,169
are still being held for questioning.
235
00:28:46,169 --> 00:28:49,709
... best tasting food,
and machine that so darn easy to ...
236
00:28:52,345 --> 00:28:53,984
The President will address the nation ...
237
00:29:00,242 --> 00:29:02,840
For the White House assassin,
following hundreds of ...
238
00:29:02,840 --> 00:29:05,479
Can't sleep?
239
00:29:05,600 --> 00:29:07,670
How can you tell?
240
00:29:07,800 --> 00:29:09,677
Cos you're awake.
241
00:29:09,800 --> 00:29:11,836
Right. How about you?
242
00:29:11,960 --> 00:29:14,030
I don't sleep.
243
00:29:14,030 --> 00:29:15,555
... Science Museum are claiming to experience ...
244
00:29:20,050 --> 00:29:20,955
Hey.
245
00:29:22,040 --> 00:29:26,238
- Doesn't anybody sleep around here?
- Apparently not.
246
00:29:27,840 --> 00:29:30,434
- Got any beer?
- This is a school.
247
00:29:30,560 --> 00:29:32,630
- So that's a no?
- Yeah, that's a no.
248
00:29:32,760 --> 00:29:37,356
- Is there anything other than chocolate milk?
- There should be some soda in the small cupboard.
249
00:29:51,000 --> 00:29:52,718
- Thanks.
- No problem.
250
00:30:01,240 --> 00:30:03,117
I'll take him from here.
251
00:30:04,600 --> 00:30:06,875
It's all right, Scott.
252
00:30:07,000 --> 00:30:09,355
- Nice shades.
- Thanks.
253
00:30:37,960 --> 00:30:41,111
Charles Xavier.
Have you come to rescue me?
254
00:30:41,240 --> 00:30:43,800
Sorry, Eric, not today.
255
00:30:43,920 --> 00:30:45,638
To what do I owe the pleasure?
256
00:30:48,280 --> 00:30:51,317
The assassination attempt on the President.
What do you know about it?
257
00:30:51,440 --> 00:30:53,271
Nothing.
258
00:30:53,400 --> 00:30:55,675
Only what I read in the papers.
259
00:30:55,800 --> 00:30:59,156
You really shouldn't have to ask, Charles.
260
00:30:59,280 --> 00:31:01,111
What's happened to you?
261
00:31:01,240 --> 00:31:05,313
I've had frequent visits from William Stryker.
262
00:31:05,440 --> 00:31:07,590
You remember him, don't you?
263
00:31:08,934 --> 00:31:10,436
William Stryker.
264
00:31:10,840 --> 00:31:15,038
His son, Jason, was once
a student of yours, wasn't he?
265
00:31:15,160 --> 00:31:17,116
Yes. Years ago.
266
00:31:18,200 --> 00:31:20,794
Unfortunately, I wasn't able to help him.
267
At least, not in the way that his father wanted.
268
00:31:23,360 --> 00:31:28,957
And now you think that taking in Wolverine will
make up for your failure with Stryker's son?
269
00:31:33,640 --> 00:31:36,234
- How long you been here?
- A couple of years.
270
00:31:36,360 --> 00:31:40,558
And your parents just sent you off
to mutant school?
271
00:31:40,680 --> 00:31:44,593
Actually, my parents think
this is a prep school.
272
00:31:45,600 --> 00:31:50,276
Oh I see. Well, I suppose lots of prep
schools have their own dorms, campuses...
273
00:31:50,400 --> 00:31:52,277
Jets.
274
00:31:54,000 --> 00:31:56,514
- So you and Rogue, huh?
- Yeah.
275
00:31:56,640 --> 00:32:00,713
I mean it's not what you think
I'd like it to be, but it's just...
276
00:32:00,840 --> 00:32:07,518
It's just that it's not easy when you
wanna be closer to someone, but you can't.
277
00:32:11,480 --> 00:32:14,597
You know, I've seen how you look at Dr Grey.
278
00:32:14,720 --> 00:32:16,631
Excuse me?
279
00:32:16,760 --> 00:32:17,875
Nothin'.
280
00:32:18,280 --> 00:32:22,593
- You haven't told him about his past, have you?
- I've put him on the path.
281
00:32:22,920 --> 00:32:24,956
Logan's mind is still fragile.
282
00:32:25,080 --> 00:32:27,275
Is it?
283
00:32:27,400 --> 00:32:32,474
Or are you afraid of losing
one of your precious X-Men, old friend?
284
00:32:36,280 --> 00:32:38,111
Eric, what have you done?
285
00:32:40,240 --> 00:32:42,117
I'm sorry, Charles.
286
00:32:43,560 --> 00:32:45,516
I couldn't help it.
287
00:32:46,720 --> 00:32:48,517
What have you told Stryker?
288
00:32:50,960 --> 00:32:52,552
Everything.
289
00:32:58,080 --> 00:33:00,389
The war has begun.
290
00:33:04,920 --> 00:33:06,478
Scott!
291
00:33:06,600 --> 00:33:09,990
You should have killed me
when you had the chance.
292
00:33:43,000 --> 00:33:46,390
But now and then
every mother needs to get away.
293
00:33:46,520 --> 00:33:49,132
Without her, the babies are helpless.
294
00:33:49,576 --> 00:33:53,788
Sensing danger, the mother rat races home.
295
00:33:54,187 --> 00:33:56,669
The babies can't even see the killer.
296
00:33:56,919 --> 00:34:00,867
As someone uninvited is coming to dinner.
297
00:34:10,120 --> 00:34:11,838
Hi.
298
00:34:27,320 --> 00:34:29,197
- What is it?
- Shh.
299
00:35:02,760 --> 00:35:04,193
You picked the wrong house, bud.
300
00:35:41,840 --> 00:35:43,432
You all right?
301
00:35:53,480 --> 00:35:55,277
Stay here.
302
00:36:39,960 --> 00:36:41,757
- This way.
- Let's go.
303
00:36:58,960 --> 00:37:01,474
John! Where's Rogue?
304
00:37:01,600 --> 00:37:05,309
- I don't know.
- I gotta find her.
305
00:37:07,480 --> 00:37:09,948
- Open it.
- Here, take her.
306
00:37:15,000 --> 00:37:18,629
Go on, get in. Let's go. Come on.
307
00:37:21,360 --> 00:37:24,318
Take him. He's stunned.
308
00:37:24,440 --> 00:37:26,192
- I can help you.
- Help them.
309
00:37:48,440 --> 00:37:50,317
- Rogue!
- Bobby!
310
00:37:50,440 --> 00:37:52,317
This way.
311
00:38:03,320 --> 00:38:06,232
Come on. Everybody, follow me up here.
312
00:38:11,680 --> 00:38:13,193
Move.
313
Come on.
314
00:38:36,920 --> 00:38:38,797
Let's go.
315
00:38:41,240 --> 00:38:43,071
Come on, this way.
316
00:38:47,280 --> 00:38:49,271
This is it.
317
00:38:51,120 --> 00:38:52,633
Logan.
318
00:38:52,760 --> 00:38:56,389
- You wanna shoot me, shoot me.
- Don't shoot him.
319
00:38:57,240 --> 00:38:59,117
Not yet.
320
00:39:00,240 --> 00:39:02,071
Wolverine?
321
00:39:02,200 --> 00:39:06,751
Well I must admit this is certainly
the last place I'd expect to find you.
322
00:39:06,880 --> 00:39:09,553
How long has it been? 15 years?
323
00:39:10,560 --> 00:39:12,710
You haven't changed one bit.
324
00:39:13,600 --> 00:39:15,909
Me, on the other hand...
325
00:39:18,680 --> 00:39:20,159
Nature.
326
00:39:24,760 --> 00:39:27,354
Wait, wait, you guys. We've gotta do something.
They're gonna kill him.
327
00:39:27,480 --> 00:39:31,109
- He can handle himself. Let's go.
- Bobby.
328
00:39:31,240 --> 00:39:33,196
Please.
329
00:39:33,320 --> 00:39:38,553
I didn't realise Xavier was taking in animals,
even animals as unique as you.
330
00:39:38,680 --> 00:39:40,557
Who are you?
331
00:39:42,240 --> 00:39:44,595
Don't you remember?
332
00:39:59,480 --> 00:40:01,072
No! No!
333
00:40:04,120 --> 00:40:05,838
Logan, come on. Let's go.
334
00:40:18,343 --> 00:40:19,950
Logan.
335
00:40:20,800 --> 00:40:24,076
- Go. I'll be fine.
- But we won't.
336
00:40:32,600 --> 00:40:34,192
Go. Keep going.
337
00:40:59,080 --> 00:41:01,275
- Now get in, get in.
- I'm driving.
338
00:41:01,400 --> 00:41:03,789
Maybe next time.
339
00:41:06,880 --> 00:41:09,155
This is Cyclops's car.
340
00:41:09,280 --> 00:41:10,838
Oh, yeah?
341
00:41:28,720 --> 00:41:31,871
What the hell was that back there?
342
00:41:32,000 --> 00:41:33,592
Stryker.
343
00:41:33,720 --> 00:41:35,551
His name is Stryker.
344
00:41:35,680 --> 00:41:39,070
- Who is he?
- I can't remember.
345
00:41:47,920 --> 00:41:49,478
Here.
346
00:41:49,600 --> 00:41:50,999
This is yours.
347
00:42:00,960 --> 00:42:04,748
- I don't think uncomfortable silences.
- What are you doing?
348
00:42:10,720 --> 00:42:13,837
I don't think that's his CD player.
349
00:42:20,200 --> 00:42:23,192
- Sit back.
- Where are we going?
350
00:42:23,320 --> 00:42:26,710
Storm and Jean are in Boston.
We'll head that way.
351
00:42:26,840 --> 00:42:29,149
- My parents live in Boston.
- Good.
352
00:42:44,640 --> 00:42:46,073
Sergeant?
353
00:42:46,200 --> 00:42:49,676
Most of the mutants escaped through sewerage
tunnels that weren't in our schematics.
354
00:42:49,680 --> 00:42:51,477
- We have several in custody.
- How many?
355
00:42:51,600 --> 00:42:53,033
Six, sir.
356
00:43:17,560 --> 00:43:20,358
Welcome, Professor.
357
00:43:41,000 --> 00:43:42,718
Take what we need, gentlemen.
358
00:43:45,040 --> 00:43:50,688
I just think all this anti-mutant protesting underscores
a genuine growing concern among most Americans.
359
00:43:50,690 --> 00:43:52,120
I think Mutant registration...
360
00:43:52,120 --> 00:43:56,079
But why stop there? Maybe it would be easier
to round up mutants by the truckload.
361
00:43:56,200 --> 00:43:59,476
- Or maybe you'd like an all-out war, Mr Shaw.
- Oh, please.
362
00:43:59,600 --> 00:44:03,718
- Turn that shit off, Lou.
- A lot on your mind?
363
00:44:06,600 --> 00:44:09,034
Mr Laurio?
364
00:44:11,280 --> 00:44:13,635
I'm Grace.
365
00:44:23,640 --> 00:44:25,312
You want another beer?
366
00:44:26,840 --> 00:44:28,717
Of course you do.
367
00:44:36,520 --> 00:44:39,512
- You're really aggressive.
- Yes, I am.
368
00:44:42,440 --> 00:44:45,159
I've never hooked up with
a girl like you before.
369
00:44:45,280 --> 00:44:46,759
I know.
370
00:44:48,880 --> 00:44:52,953
- It's uh, it's kind of dirty in here, don't you think?
- That's the idea.
371
00:44:53,080 --> 00:44:54,433
Velcro?
372
00:44:54,560 --> 00:44:55,788
Nice.
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -