179
00:27:10,800 --> 00:27:15,794
From here, it doesn't look like
they're playing by your rules.

180
00:27:15,920 --> 00:27:18,832
Maybe it's time to play by theirs.

181
00:27:54,360 --> 00:27:56,635
There's been a change of plan.

182
00:28:15,080 --> 00:28:16,957
Goodbye, Charles.

183
00:28:32,840 --> 00:28:34,796
There's been a change of plans.

184
00:28:34,920 --> 00:28:40,358
Now find them. Focus. Find them all.
The humans. Find all of them.

185
00:28:40,480 --> 00:28:42,994
Every one.

186
00:29:00,880 --> 00:29:03,075
How does it feel, bum?

187
00:29:06,160 --> 00:29:09,391
- Why did you come back?
- You cut me open. You took my life.

188
00:29:09,520 --> 00:29:12,910
You make it sound as if
I stole something from you.

189
00:29:13,040 --> 00:29:17,352
As I recall, it was you
who volunteered for the procedure.

190
00:29:17,480 --> 00:29:18,833
Who am I?

191
00:29:18,960 --> 00:29:23,476
You are just a failed experiment.

192
00:29:26,480 --> 00:29:29,358
If you really knew about your past -

193
00:29:29,480 --> 00:29:33,758
what kind of person you were,
the work we did together...

194
00:29:35,320 --> 00:29:37,276
People don't change, Wolverine.

195
00:29:37,400 --> 00:29:40,472
You were an animal then.
You're an animal now.

196
00:29:40,600 --> 00:29:43,114
I just gave you claws.

197
00:30:05,840 --> 00:30:07,717
What the hell is that?

198
00:30:07,840 --> 00:30:11,071
- What is it?
- The dam's ruptured.

199
00:30:11,200 --> 00:30:15,751
It's gonna flood water into this spillway.
It's trying to relieve the pressure.

200
00:30:15,880 --> 00:30:20,032
It's too late. In a few minutes
we'll all be underwater.

201
00:30:20,160 --> 00:30:22,720
Come with me,
and I'll tell you all you wanna know.

202
00:30:22,840 --> 00:30:26,674
You can't help your friends.
They're as good as dead, Wolverine.

203
00:30:27,200 --> 00:30:29,156
You're a survivor.

204
00:30:29,280 --> 00:30:31,430
Always have been.

205
00:30:31,920 --> 00:30:35,515
I thought I was just an animal with claws.

206
00:30:39,320 --> 00:30:41,436
If we die, you die.

207
00:30:50,040 --> 00:30:52,508
There are no answers that way, Wolverine.

208
00:30:52,920 --> 00:30:53,113
Find all the humans. Each and every one.

209
00:30:56,600 --> 00:30:59,910
Find them. Find all the humans. Kill them.

210
00:31:03,120 --> 00:31:05,759
- What is this?
- Cerebro.

211
00:31:07,470 --> 00:31:08,568
Storm.

212
00:31:10,160 --> 00:31:12,799
- Jean, are you OK?
- I'm fine.

213
00:31:12,920 --> 00:31:14,478
What's happening?

214
00:31:14,600 --> 00:31:20,436
Professor's still in there, with another mutant.
He's trapped in some kind of illusion.

215
00:31:21,360 --> 00:31:25,831
Oh, my God. Magneto's reversed Cerebro.
It's not targeting mutants any more.

216
00:31:25,960 --> 00:31:29,669
- Who is it targeting?
- Everyone else.

217
00:31:46,000 --> 00:31:47,877
Impossible.

218
00:32:13,800 --> 00:32:17,076
- Everybody stand back.
- Scott, no. His mind is connected to Cerebro.

219
00:32:17,200 --> 00:32:20,351
Opening the door could kill him
and everyone his mind is linked to.

220
00:32:20,480 --> 00:32:23,552
Wait. Kurt, I need you to take me inside.

221
00:32:23,680 --> 00:32:25,636
Storm, who is this guy? Who are you?

222
00:32:25,760 --> 00:32:28,399
My name is Kurt Wagner,
but in the Munich Circus...

223
00:32:28,520 --> 00:32:30,636
He's a teleporter.

224
00:32:30,760 --> 00:32:34,355
I told you. If I can't see where I'm going...

225
00:32:34,480 --> 00:32:36,630
I have faith in you.

226
00:32:39,680 --> 00:32:42,752
Don't believe anything you see in there.

227
00:32:46,960 --> 00:32:50,589
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.

228
00:32:50,720 --> 00:32:53,518
Thy kingdom come,
thy will be done on Earth...

229
00:32:54,800 --> 00:32:56,836
as it is in heaven.

230
00:33:07,280 --> 00:33:09,032
Hello.

231
00:33:10,640 --> 00:33:13,154
What are you looking for?

232
00:33:14,800 --> 00:33:17,633
Professor, can you hear me?

233
00:33:17,760 --> 00:33:19,955
You've got to stop Cerebro now.

234
00:33:21,040 --> 00:33:23,474
Who are you talking to?

235
00:33:24,360 --> 00:33:26,555
No, don't move.

236
00:33:26,680 --> 00:33:29,194
But she's just a little girl.

237
00:33:29,320 --> 00:33:31,197
No, she's not.

238
00:33:33,840 --> 00:33:36,434
I've got my eyes on you.

239
00:33:41,520 --> 00:33:43,397
Mr Stryker.

240
00:33:44,720 --> 00:33:47,473
Funny we keep running into each other.

241
00:33:47,600 --> 00:33:50,512
Mark my words, it'll never happen again.

242
00:33:54,280 --> 00:33:57,352
Kurt, it's about to get very cold in here.

243
00:33:58,000 --> 00:34:00,434
I'm not going anywhere.

244
00:34:06,240 --> 00:34:07,719
What are you doing?

245
00:34:44,120 --> 00:34:48,193
Find all the humans.
Kill them. Every single one of them.

246
00:34:50,560 --> 00:34:52,915
Focus. Find all the humans.

247
00:35:02,040 --> 00:35:04,110
Stop it!

248
00:35:12,440 --> 00:35:14,112
Jason.

249
00:35:15,320 --> 00:35:17,390
He's gonna be so angry at me.

250
00:35:43,800 --> 00:35:47,429
Logan, where are you?

251
00:36:16,400 --> 00:36:18,595
We have to get out through the spillway.

252
00:36:55,640 --> 00:36:58,393
You don't wanna go that way. Trust me.

253
00:37:08,080 --> 00:37:10,753
Come on, there's another way out of here.

254
00:37:42,360 --> 00:37:44,635
The helicopter was right here.

255
00:38:26,080 --> 00:38:28,753
- I will take him.
- OK.

256
00:38:54,760 --> 00:38:58,833
It's OK, Rogue, it's OK.
You can let go, honey. Let go.

257
00:38:58,960 --> 00:39:01,235
- Go. I'll be fine.
- You sure?

258
00:39:01,235 --> 00:39:02,502
- Yeah.
- OK.

259
00:39:14,640 --> 00:39:16,756
Who has the answers, Wolverine?

260
00:39:17,600 --> 00:39:19,556
Those people?

261
00:39:19,680 --> 00:39:21,750
That creature on your arms?

262
00:39:36,960 --> 00:39:39,235
I'll take my chances with him.

263
00:39:41,120 --> 00:39:45,159
One day someone will finish
what I've started, Wolverine.

264
00:39:45,280 --> 00:39:50,157
One day!
One day!

265
00:39:55,400 --> 00:39:59,555
Scott, we've got to get to Washington.

266
00:40:02,320 --> 00:40:05,278
I fear this has gone beyond Alkali Lake.

267
00:40:06,360 --> 00:40:09,637
- Bobby.
- I got him.

268
00:40:11,280 --> 00:40:13,157
You OK?

269
00:40:14,160 --> 00:40:16,037
I am now.

270
00:40:23,080 --> 00:40:24,911
- What's wrong?
- Vertical thrusters off line.

271
00:40:25,040 --> 00:40:28,112
- So fix it.
- I'm trying.
- Has anyone seen John?

272
00:40:28,240 --> 00:40:30,879
Pyro? Where the hell is he?

273
00:40:31,000 --> 00:40:33,389
He's with Magneto.

274
00:40:39,040 --> 00:40:40,837
Come on.

275
00:40:40,960 --> 00:40:43,315
Oh, no. We've lost the power.

276
00:40:53,400 --> 00:40:56,551
There's power in the fuel cells...

277
00:41:42,120 --> 00:41:44,918
- Storm, we need some kind of external power.
- Jean?

278
00:41:46,000 --> 00:41:47,752
Wait, here's Jean?

279
00:41:49,320 --> 00:41:51,470
She's outside.

280
00:42:04,760 --> 00:42:06,990
No, we're not leaving.
Lower the ramp.

281
00:42:20,480 --> 00:42:22,948
Storm, lower it.

282
00:42:23,080 --> 00:42:24,354
I can't.

283
00:42:45,480 --> 00:42:48,278
She's controlling the jet.

284
00:42:52,840 --> 00:42:56,310
- You, get her, now.
- She's not letting me.

285
00:42:56,440 --> 00:42:57,589
Dammit.

286
00:43:04,840 --> 00:43:07,400
I know what I'm doing.

287
00:43:07,520 --> 00:43:09,397
This is...
...the only way.

288
00:43:11,840 --> 00:43:13,432
Jean...

289
00:43:13,560 --> 00:43:15,437
Listen to me.

290
00:43:16,800 --> 00:43:18,392
Don't do this.

291
00:43:18,520 --> 00:43:21,388
- Goodbye.
- Oh, no, no.

292
00:43:47,800 --> 00:43:49,916
She's gone.

293
00:43:51,677 --> 00:43:52,935
She's gone.

294
00:43:53,040 --> 00:43:56,077
Don't say that. We gotta go back.

295
00:43:56,200 --> 00:44:00,077
- She's gone.
- No! No!

296
00:44:17,000 --> 00:44:19,673
She's gone.

297
00:44:35,720 --> 00:44:38,871
"The Lord is my shepherd.
I shall not want."

298
00:44:39,000 --> 00:44:42,356
"He maketh me to lie down
in green pastures."

299
00:44:42,480 --> 00:44:46,029
"Yea, though I walk through the valley
of the shadow of the death,

300
00:44:46,160 --> 00:44:50,039
I will fear no evil,

301
00:44:50,160 --> 00:44:52,515
for thou art with me."

302
00:45:04,680 --> 00:45:09,390
"Today I I've been given the opportunity to shed light on recent occurrences from the attack that ended in this office..."

303
00:45:09,520 --> 00:45:14,071
good morning "...to the unexplained phenomenon that
swept the Earth, nearly annihilating our way of life."

304
00:45:14,200 --> 00:45:16,156
Good morning.
Do we like this word "annihilating"?

305
00:45:18,640 --> 00:45:20,517
Good morning.

306
00:45:22,520 --> 00:45:25,557
- Good morning, Mr President.
- Thank you.

307
00:45:31,640 --> 00:45:33,676
Mr President, we're live in five,

308
00:45:33,800 --> 00:45:35,870
four, three, two...

309
00:45:38,800 --> 00:45:44,909
My fellow Americans, in this time of adversity
we are being offered a moment.

310
00:45:45,040 --> 00:45:48,112
A moment to recognise
a growing threat within our own population

311
00:45:48,240 --> 00:45:52,199
and take a unique role
in the shape of human events.

312
00:45:57,360 --> 00:46:00,636
Did we just lose the feed? Are we still live?

313
00:46:33,560 --> 00:46:35,994
Good morning, Mr President.

314
00:46:38,000 --> 00:46:41,595
Please, don't be alarmed.
We're not going to harm anyone.

315
00:46:42,160 --> 00:46:44,276
Who are you people?

316
00:46:44,400 --> 00:46:47,153
We're mutants.
My name is Charles Xavier.

317
00:46:47,280 --> 00:46:49,999
- Please, sit down.
- I'd rather stand.

318
00:46:50,120 --> 00:46:51,678
Rogue.

319
00:46:52,760 --> 00:46:57,550
These files were taken from
the private offices of William Stryker.

320
00:47:06,320 --> 00:47:08,356
How did you get this?

321
00:47:08,480 --> 00:47:13,838
Well, let's just say I know a little girl
who can walk through walls.

322
00:47:21,680 --> 00:47:23,875
- I've never seen this information.
- I know.

323
00:47:24,000 --> 00:47:29,393
- And you also know I don't respond to threats.
- Mr President, this is not a threat. This is an opportunity.

324
00:47:29,520 --> 00:47:34,799
There are forces in this world, both mutant and
human alike, who believe a war is coming.

325
00:47:36,200 --> 00:47:40,591
You will see from those files
that some have already tried to start one.

326
00:47:40,720 --> 00:47:45,794
And there have been casualties,
losses on both sides.

327
00:47:50,920 --> 00:47:53,070
Mr President.

328
00:47:54,440 --> 00:47:58,035
What you are about to tell the world is true.
This is a moment.

329
00:47:58,160 --> 00:48:04,508
A moment to repeat the mistakes of the past,
or to work together for a better future.

330
00:48:05,400 --> 00:48:07,834
We're here to stay, Mr President.

331
00:48:07,960 --> 00:48:10,030
The next move is yours.

332
00:48:11,000 --> 00:48:13,309
We'll be watching.

333
00:48:31,560 --> 00:48:33,437
Mr President?

334
00:48:59,720 --> 00:49:06,831
You know, even when Jean was a student,
she was always hesitant about her powers.

335
00:49:06,960 --> 00:49:09,315
Always looking to others.

336
00:49:11,000 --> 00:49:16,313
Feeling that in some way
she was left behind.

337
00:49:23,280 --> 00:49:25,669
Could we have done more to save her?

338
00:49:27,120 --> 00:49:30,908
In the past, she may have let us.

339
00:49:31,840 --> 00:49:34,434
There had to be another way.

340
00:49:34,560 --> 00:49:36,835
Why did she leave the plane?

341
00:49:39,920 --> 00:49:42,832
Because she made a choice.

342
00:49:45,360 --> 00:49:47,635
Yes, come on in.

343
00:50:01,840 --> 00:50:03,432
Listen.

344
00:50:03,560 --> 00:50:05,437
She did make a choice.

345
00:50:07,600 --> 00:50:09,477
It was you.

346
00:50:41,200 --> 00:50:43,475
Professor?

347
00:50:43,600 --> 00:50:45,477
Is everything all right?

348
00:50:48,280 --> 00:50:50,919
Yes, I think it will be.

349
00:50:51,040 --> 00:50:57,388
Now, tell me, have any of you read a book
by an English novelist named TH White

350
00:50:57,520 --> 00:50:59,954
called The Once and Future King?

351
00:51:08,520 --> 00:51:12,149
Mutation: It is the key to our evolution.

352
00:51:12,280 --> 00:51:15,113
It is how we have evolved
from a single-celled organism

353
00:51:15,240 --> 00:51:18,118
into the dominant species on the planet.

354
00:51:18,240 --> 00:51:23,314
This process is slow, normally taking
thousands and thousands of years.

355
00:51:23,440 --> 00:51:29,037
But every few hundred millennia
evolution leaps forward.

356
00:51:40,560 --> 00:52:05,516
www.hanstyle.org
====HanStyle HTS Sub Studio Proudly Presents====
Timeaxised by kinor
Subtitled by moai, alex_yao, notch, beartail, renoye
Proofread by notch, Kiro
Thank you for watching