組織：中國互動出版網（http://www.china-pub.com/）
RFC文檔中文翻譯計劃（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）
E-mail：ouyang@china-pub.com
譯者：肖威（xiaoweiking    xiaoweiking@263.net）
譯文發布時間：2002-1-18
版權：本中文翻譯文檔版權歸中國互動出版網所有。可以用于非商業用途自由轉載，但必須
保留本文檔的翻譯及版權信息。

Network Working Group                                       J. Postel
Request for Comments: 1818                                        ISI
BCP: 1                                                        T. Li
Category: Best Current Practice                 cisco Systems
                                                Y. Rekhter
                                                cisco Systems
                                                August 1995


最好最新的實踐
(RFC1818——Best Current Practices)
本備忘錄的狀態
   This document specifies an Internet Best Current Practices for the
   Internet Community, and requests discussion and suggestions for
   improvements.  Distribution of this memo is unlimited.

摘要
這篇文章介紹了一系列新的Internet通訊的最好最新的文檔。這個系列的文檔是被
Internet工程指導組（Internet Engineering Steering Group）所認可的。

討論

當前的IETF過程包括兩種類型的RFC文檔：標準路徑文檔和其他的RFC文檔（例如：
有關情報的，實驗的以及供參考的）[1].標準路徑文檔的目的很清楚，它將上升到官方Internet
標準的高度[2，3]。要發表有關情報的RFC文檔不需要很正式的基礎，只要能夠符合RFC
編輯的審核即可。它不需要接受同行的審查，無論它是否處于IETF審查過程都沒有任何的
意義[4]。

現在IETF沒有其他的機制和手段來發布經過它審查的有關技術信息。這篇文章給出了
一個新的RFC子系列，被命名為“最新最好的實踐”（BCPs）。
BCP的發布過程和那些被提名的標準路徑文檔相似。BCP文檔提交給IESG來審核，使
用現有的審核過程，包括在IETF公告郵件列表中刊登“最后通知”（last call）。然而，一旦
被IESG通過，這個過程就結束了，文檔被發布出來。在技術上，最終的文檔被IETF承認，
但它不是也不能是官方的Internet標準。
BCP可能應用到的技術信息范例有“OSI NSAP Allocation" [5] 和 "OSPF Applicability 
Statement"[6]

參考文獻

   [1] IAB, and IESG, "Internet Standards Process -- Revision 2", RFC
       1602, IAB and IESG, March 1994.

   [2] Postel, J., Editor, "Internet Official Protocol Standards", STD
       1, RFC 1800, IAB, July 1995.

   [3] Hinden, R., "Internet Engineering Task Force Internet Routing
       Protocol Standardization Criteria", RFC 1264, BBN, October 1991.

   [4] Waitzman, D., "Standard for the Transmission of IP Datagrams on
       Avian Carriers", RFC 1149, BBN, April 1990.

   [5] Collela, R., Callon, R., Gardner, E., and Y. Rekhter, "Guidelines
       for OSI NSAP Allocation in the Internet", RFC 1629, NIST,
       Wellfleet, Mitre, IBM, May 1994.

   [6] Chapin, L., "Applicability Statement for OSPF", RFC 1370, IAB,
       October 1992.

安全考慮
	安全問題沒有在這個備忘錄中討論

作者地址
      Jon Postel
      USC - ISI, Suite 1001
      4676 Admiralty Way
      Marina del Rey, CA  90292-6695

      Phone: 310-822-1511
      EMail: postel@isi.edu


      Yakov Rekhter
      cisco Systems, Inc.
      170 West Tasman Drive
      San Jose, CA 95134

      Phone: 914-528-0090
      EMail: yakov@cisco.com


      Tony Li
      cisco Systems, Inc.
      1525 O'Brien Drive
      Menlo Park, CA 94025

      EMail: tli@cisco.com
RFC1818——Best Current Practices                                 最好最新的實踐


1
RFC文檔中文翻譯計劃