組織：中國互動出版網(wǎng)（http://www.china-pub.com/）
RFC文檔中文翻譯計劃（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）
E-mail：ouyang@china-pub.com
譯者：郭大剛（guodagang  guodagang@163.net）
譯文發(fā)布時間：2002-3-27
版權：本中文翻譯文檔版權歸中國互動出版網(wǎng)所有。可以用于非商業(yè)用途自由轉載，但必須保留本文檔的翻譯及版權信息。

Network Working Group                           Jon Postel
Request for Comments : 348                      Computer Science
                                                UCLA-NMC
NIC : 10427                                     30 May 72
Categories : Standard Processes

放棄過程
（Discard Process）
我建議出于調(diào)試和測試目的在主機上執(zhí)行“放棄過程（Discard" process）”。
這種放棄過程會偵聽連接請求，并且執(zhí)行在NIC 7104“Current Network Protocols”中詳細說明了的初始連接協(xié)議（Initial Connection Protocol，縮寫為ICP) 。在完成ICP的基礎上，放棄過程將等待來自網(wǎng)絡上的數(shù)據(jù)。一旦收到來自網(wǎng)絡的數(shù)據(jù)，馬上就放棄(并且重新分配緩存空間)。放棄過程通過關閉網(wǎng)絡連接來終止。
[這個RFC文檔是由BBN公司在Alex McKenzie指導下以計算機可讀的文件格式歸檔到在線RFC文檔庫的，12/96]

RFC348——Discard Process                                                         放棄過程




1
RFC文檔中文翻譯計劃