# ***** GLOBAL VARS ****** #
# User-friendly names to system folders

inbox_extended					= Postvak in
sent_extended					= Verzonden items
trash_extended					= Prullenbak

#Navigation texts

previous_text					= Vorige
next_text					= Volgende

# Mail Server Errors

error_connect					= Fout! De POP3 locatie is onjuist.
error_retrieving				= Fout! De berichten konden niet opgehaald worden.
error_other					= Fout! Onbekende fout, neem contact op met de webmaster.

#Invalid name of mailbox

error_invalid_name				= Onjuist map naam - gebruik alleen: =>  'A t/m Z', '0 t/m 9', '.' en spatie's.


#Validations when sending mails            ;

error_no_recipients		= Je hebt geen ontvangers ingevuld... :)
error_compose_invalid_mail1_s	= Dit e-mail adres lijkt onjuist.
error_compose_invalid_mail1_p	= Deze e-mail adressen lijken onjuist.
error_compose_invalid_mail2_s	= Controleer het bericht voordat je het verstuurd.
error_compose_invalid_mail2_p	= Controleer de berichten voordat je deze verstuurd.


#Confirmation of delete                    ;

confirm_delete					= Wil je echt de selectie verwijderen?


# If the message no have a subject or sender;

no_subject_text					= [Geen onderwerp]
no_sender_text					= [Onbekende zender]
no_recipient_text				= [Onbekende ontvanger]


# If the quota limit was exceeded           ;

quota_exceeded					= Je hebt jouw limiet behaald. Maak eerst ruimte vrij door oude berichten te verwijderen.
quota_usage_info				= Quota limiet
quota_usage_used				= Gebruikt
quota_usage_of					= van
quota_usage_avail				= beschikbaar


#********************************************************#
# Date Format                                            #
# %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes    #
# for a complete list, see http://www.php.net/strftime       #
#********************************************************#

date_format 					= %d/%m/%y %H:%M


# CharSet                                                 ;

default_char_set				= iso-8859-1

messages_mnu					= Berichten
compose_mnu					= Verstuur
refresh_mnu					= Vernieuwen
folders_mnu					= Mappen
search_mnu					= Zoeken
address_mnu					= Adres boek
empty_trash_mnu					= Prullenbak leegmaken
prefs_mnu					= Instellingen
logoff_mnu 					= Afmelden



reply_prefix					= Re:
forward_prefix					= Fw:

reply_delimiter					= --------- Oorspronkelijk bericht --------
reply_from_hea					= Van:
reply_to_hea					= Naar:
reply_cc_hea					= Cc:
reply_date_hea					= Datum:
reply_subject_hea				= Onderwerp:

# done


# page-specific vars
[Headers]

key_hea							= Sleutel
value_hea						= Waarde

[Folders]

fld_name_hea					= Map
fld_messages_hea				= Berichten
fld_size_hea					= Grootte
fld_empty_hea					= Leegmaken
fld_delete_hea					= Verwijderen
fld_total					= Totaal:
fld_make_new					= Nieuwe map aanmaken
folders_to					= Mappen naar

[MessageList]

messages_to						= Berichten naar 
no_messages						= Geen nieuwe berichten in jouw
delete_selected_mnu				= Verwijder selectie
move_selected_mnu				= Verplaats selectie naar
delete_mnu						= Verwijder
move_mnu						= Verplaats naar
subject_hea						= Onderwerp
from_hea						= Van
to_hea							= Naar
date_hea						= Datum
size_hea						= Grootte

msg_you_have					= Je hebt
msg_message					= bericht
msg_messages					= berichten

msg_more_unread					= ongelezen
msg_one_unread					= ongelezen
msg_none_unread					= geen ongelezen
msg_in_the_folder				= in deze map
[Login]


lgn_title					= Aanmelden
lgn_welcome_msg					= Welkom, meld je aan op jouw account.
lng_user_email					= E-mail
lng_user_name					= Gebruikersnaam
lng_user_pwd					= Wachtwoord
lng_theme					= Thema
lng_login_btn					= Aanmelden >>


[Newmessage]

to_hea						= Naar:
cc_hea						= Cc:
bcc_hea						= Bcc:
subject_hea					= Onderwep:
address_tip					= Uit adresboek

attach_hea					= Bijlage:
attch_add_new					= Nieuw bestand toevoegen
attch_name_hea					= Naam
attch_size					= Grootte
attch_type_hea					= Schrijf
attch_dele_hea					= Verwijder
attch_no_hea					= Geen bijlagen

add_signature					= Voeg handtekening toe:
send_text					= Verzend

result_error					= De e-mail kon niet verzonden worden...
result_success					= Het bericht is succesvol verzonden :)
nav_continue					= Doorgaan
nav_back					= Terug

up_title 					= Bestand toevoegen
up_information_text				= Selecteer bestand
up_button_text					= Verstuur

priority_text					= Prioriteit
priority_low					= Laag
priority_normal					= Normaal
priority_high					= Hoog

[AdvancedEditor]

adv_warning_text_mode1			= De-selecteer een optie
adv_warning_text_mode2			= om de balk te kunnen gebruiken.

adv_type_path					= Schrijf het adres:

format_paragraph				= Paragraph
format_h1					= Style 1 <H1>
format_h2					= Style 2 <H2>
format_h3					= Style 3 <H3>
format_h4					= Style 4 <H4>
format_h5					= Style 5 <H5>
format_h6					= Style 6 <H6>
format_pre					= Vormgegeven <PRE>
format_clear_all				= De-selecteer allen

format_font					= Lettertype
format_size					= Grootte

format_color					= Kleur
format_back					= Achtergrond
color_red					= Rood
color_blue					= Blauw
color_green					= Groen
color_black					= Zwart
color_yellow					= Geel
color_white					= Wit

view_source					= Bekijk de HTML bron
text_mode					= Plain text
clear_format					= Herstel opmaak

priority_text					= Prioriteit




[BadLogin]

bdl_title					= Aanmeld fout
bdl_msg						= Je kan je niet aanmelden met de opgegeven account details.
bdl_back					= Terug


[Error]

err_title					= Er waren fouten
err_msg						= Er waren fouten tijdens het inloggen.<br> Probeer het opnieuw.
err_system_msg					= Systeem bericht: 
err_exit					= Afmelden

[Preferences]

prf_title 					= Instellingen
prf_general_title				= Algemene informatie
prf_name					= Naam
prf_reply_to					= Beantwoorden
prf_time_zone					= Tijd zone
prf_trash_title					= Prullenbak
prf_save_to_trash				= Wanneer je een bericht <b>verwijdert</b>, verplaats deze dan naar
prf_save_only_read				= Bewaar alleen <b>gelezen berichten</b> in de
prf_empty_on_exit				= Prullenbak <b>leegmaken</b> tijdens het afmelden.
prf_sent_title					= verzonden items
prf_save_sent					= Bewaar <b>verzonden items</b> in de
prf_messages_title				= Berichten
prf_page_limit					= Maximaal aantal berichten per pagina
prf_signature_title				= Handtekening
prf_signature					= Schrijf jouw handtekening
prf_auto_add_sign				= Voeg handtekening aan alle uitgaande berichten toe.
prf_save_button					= Bewaar
prf_display_images				= Geef bijgevoegde plaatjes weer
prf_default_editor_mode				= Plain text (simpel)
prf_default_editor_mode_text			= "Plain text"
prf_default_editor_mode_html			= "Uitgebreide editor, alleen IE5 en hoger."
prf_time_to_refesh				= Vernieuw berichten om de zoveel minuten.

[Catch]

ctc_title					= Voeg aan adresboek toe.
ctc_information					= Alleen adressen in adresboek tonen.
ctc_name					= Naam
ctc_email					= E-mail
ctc_no_address					= Geen adres beschikbaar
ctc_close					= Sluit
ctc_save					= Bewaar

[Readmsg]

next_mnu					= Volgende
previous_mnu					= Vorige
back_mnu					= Terug
reply_mnu					= Beantwoord
reply_all_mnu					= Beantwoord allen
forward_mnu					= Doorsturen
headers_mnu					= Header
move_mnu					= Verplaats naar
delete_mnu					= Verwijder
print_mnu					= Afdrukken

from_hea					= Van:
to_hea						= Naar:
cc_hea						= Cc:
date_hea					= Datum:
subject_hea					= Onderwerp:
attach_hea					= Bijlage:

attch_name_hea					= Naam
attch_force_hea					= Download
attch_type_hea					= Type
attch_size_hea					= Grootte
catch_address					= Aan adresboek toevoegen

[Search]

sch_information_text				= Zoek naar een deel uit 殫n van de berichten d.m.v zin of woord. Bericht moet gelezen zijn.
sch_button_text					= Zoek &gt;&gt;
sch_subject_hea					= Onderwep
sch_from_hea					= Van
sch_date_hea					= Datum
sch_body_hea					= Bericht
sch_folder_hea					= Map
sch_no_results					= Geen berichten gevonden


[QuickAddress]

qad_title 			= Adresboek
qad_select_address		= Selecteer een contact persoon
qad_to				= Naar
qad_cc				= Cc
qad_bcc				= Bcc

[AddressBook]

# edit/display

adr_title					= Adresboek
adr_name					= Naam
adr_email					= E-mail
adr_street					= Straat
adr_city					= Plaats
adr_state					= Provincie
adr_work					= Werk
adr_back					= Terug
adr_save					= Bewaar

# list

adr_name_hea					= Naam
adr_email_hea					= E-mail
adr_edit_hea					= Bewerken
adr_expo_hea					= Exporteer
adr_dele_hea					= Verwijder
adr_new_entry					= Nieuw contact persoon


addr_saved					= De gegevens zijn bewaard
addr_added					= De gegevens zijn toegevoegd
addr_deleted					= De gegevens zijn verwijdert