<?                  // LANGUAGE: 簡體中文: PUBLIC|ADMIN|IMAGES|HELP
################################################################################
# phpQuestionnaire                           Version 2.2                       #
# Copyright 2003-2005 chumpsoft, inc.        March 28, 2005                    #
################################################################################
#              SCRiPTMAFiA 2005 - THE DiRTY HANDS ON YOUR SCRiPTS              #
################################################################################

$phpQlang['CHARSET'] = 'gb2312';
$phpQlang['LANGUAGE'] = 'chinese';

###############################################################################
# PUBLIC TEXT                                                                 #
#    This section encompasses all of the text which a visitor to your web     #
#    site could encounter.  Subsections detail different areas of the public  #
#    interface.                                                               #
###############################################################################

# The following items appear on the public survey page.
$phpQlang['response'] = '1 響應';
$phpQlang['responses'] = '%d 響應';
$phpQlang['NoSurveys'] = '當前沒有待調查的問卷.';
$phpQlang['SurveyList'] = '調查問卷列表';

# The following items appear in fillsurvey.php and you can use %s within them
# in order to have the specific survey name appear.

$phpQlang['SurveyNotActive'] = '當前的<B>%s</B>調查問卷<B>沒有激活</B>.';
$phpQlang['SurveyPending'] = '當前的調查問卷<B>%s</B>還沒有開始.';
$phpQlang['SurveyExpired'] = '當前的調查問卷<B>%s</B>已經過期.';
$phpQlang['SurveyCompleted'] = '調查已經完成.';
$phpQlang['SurveyEmpty'] = '當前問卷中沒有任何問題.';
$phpQlang['SurveyCookieError'] = '你必須開啟cookies才能完成此問卷調查.';
$phpQlang['SurveyCompletedAlready'] = '你已經完成投票.';

$phpQlang['SurveyPreviewCompleted'] = '<B>調查問卷預覽已經完成.</B><BR><BR>';
$phpQlang['SurveyCookieWarning'] = 'The browser you are using currently has cookies disabled. The answers you provide will not be stored. Please enable cookies before proceeding.';

# The following error messages appear when an invalid answer is supplied for a
# specific question.
$phpQlang['*'] = '*';
$phpQlang['EmptyAnswer'] = '請完成以下問題.';
$phpQlang['InvalidAnswer'] = 'Invalid answer supplied!';
$phpQlang['UnselectableOption'] = '<B>%s</B> is not a selectable option.';
$phpQlang['CompleteTextfield'] = 'Please complete the textfield for answer <B>%s</B>.';
$phpQlang['SelectTextfield'] = 'Please choose the answer <B>%s</B> if you wish to record the textfield value.';

$phpQlang['ExactCount1'] = '你必須選擇 1 個答案.';
$phpQlang['ExactCount'] = '你必須選擇 %d 個答案.';
$phpQlang['AtLeastCount1'] = '你必須選擇至少 1 個答案.';
$phpQlang['AtLeastCount'] = '你必須選擇至少 %d 個答案.';
$phpQlang['AtMostCount1'] = '你必須選擇最多 1 個答案.';
$phpQlang['AtMostCount'] = '你必須選擇最多 %d 個答案.';

$phpQlang['PleaseCorrect'] = '請修正以下%s!';
$phpQlang['error'] = '錯誤';
$phpQlang['errors'] = '%s 個錯誤';

# The following are button names that appear when taking/previewing a survey
$phpQlang['Submit'] = '確認提交';
$phpQlang['Next'] = '下一';
$phpQlang['ShowResults'] = '顯示調查結果';
$phpQlang['Close'] = '關閉';
$phpQlang['Previous'] = '返回';
$phpQlang['Skip'] = '跳轉';

$phpQlang['PageNumber'] = '頁 %s of %s';

# These are various date formats used by phpQ.
$phpQlang['MySQLDateFormat'] = '%M %e, %Y at %r';
$phpQlang['MySQLDateFormatShort'] = '%Y-%m-%d %H:%i';
$phpQlang['PHPDateFormat'] = '%Y-%m-%d';

# The following appear only if you are allowing Public Results viewing:

$phpQlang['SurveyResultsTitle'] = '調查結果';
$phpQlang['VerifiedSurveyResults'] = 'Verified Survey Results';
$phpQlang['UnverifiedSurveyResults'] = 'Unverified Survey Results';
$phpQlang['AllSurveyResults'] = '調查結果';

$phpQlang['TableofContents'] = '表格顯示';
$phpQlang['ViewwithPagebreaks'] = '分頁顯示';
$phpQlang['ViewAllQuestions'] = '顯示所有問題';

# Putting %s here will cause the * to appear red in the admin, but normal when
# viewed by the public.
$phpQlang['AsteriskText'] = 'The asterisk symbol <B%s>*</B> indicates a required question.';

# The %s here will replace the question type name, from the list below.
$phpQlang['QuestionTypeLabel'] = '<B>類型:</B> %s';
$phpQlang['radio'] = '單選';
$phpQlang['checkbox'] = '多選';
$phpQlang['select'] = '單選框';
$phpQlang['selectmult'] = '多選框';
$phpQlang['textfield'] = 'Text Field';
$phpQlang['textarea'] = 'Text Area';
$phpQlang['htmlcontent'] = 'HTML Content';

$phpQlang['TextfieldResults'] = 'Textfield Results';
$phpQlang['TextfieldResultsLink'] = 'Textfield Results...';
$phpQlang['SeeMoreLink'] = '查看更多...';

# Labels for use in the stats.
$phpQlang['Question'] = '問題名稱';
$phpQlang['Total'] = 'Total';
$phpQlang['Email'] = 'Email';
$phpQlang['IP'] = 'IP';
$phpQlang['Date'] = '日期';

$phpQlang['NoResults'] = '當前問題中沒有任何結果.';

# The following appear only if Email Verification is being used:

$phpQlang['VerifyTitle'] = '%s: Email 核實'; # Survey Name: 
$phpQlang['VerifyRequest'] = '請輸入你的郵箱地址來完成此問卷.<BR>Upon submitting your address, you will receive a <B>確認<BR>密碼</B> via email which will be used to verify your identity.<BR><BR>';
$phpQlang['EmailPrompt'] = '<B>Email:</B>';

$phpQlang['EmailEmpty'] = '請輸入一個有效的enail地址:';
$phpQlang['EmailInvalid'] = '不是個有效的email地址!';
$phpQlang['EmailDuplicate'] = '你已經完成此調查問卷with <B>%s</B>.';

$phpQlang['EmailDefaultSubject'] = '調查問卷 Email 確認: %s';
$phpQlang['EmailDefaultFrom'] = 'phpQ <you@yourdomain.com>';
$phpQlang['EmailDefaultMessage'] = <<<END
祝賀你,

在提交問卷調查::SurveyName::得到的結果前,
這里你需要再完成一步驟.使得你的調查結果回應有效,你必須訪問以下的URL:

::ConfirmURL::

Alternatively, 如果你仍停留在密碼確認頁面,
在你的問卷底部可以查看到, 你可以輸入以下的確認密碼:

你的確認密碼: ::ConfirmPassword::

感謝你完成問卷調查.
END;

# These strings are shown on the confirmation survey page.
$phpQlang['ConfirmTitle'] = '%s:確認Email'; # Survey Name: 
$phpQlang['ConfirmPrompt'] = '<B>確認密碼:</B>';
$phpQlang['ConfirmRequest'] = '一份包含<B>確認密碼</B>的郵件已經發送到你的郵箱<BR>. Please enter this password below to<BR>validate your email address and complete this survey.<BR><BR>';

$phpQlang['ConfirmEmpty'] = '你必須輸入確認密碼!';
$phpQlang['ConfirmIncorrect'] = '確認密碼錯誤!';

# This is displayed when they are shown their individual result summary
$phpQlang['YourResponse'] = '你已經成功提交了以下調查問卷的回應:';

# The following are error messages displayed in error.php

$phpQlang['ErrorTitle'] = '發生錯誤';
$phpQlang['DefaultError'] = '此程序里這是不符合規定的訪問.';
$phpQlang['NoTemplate'] = '不能定位標記的模版!';
$phpQlang['DBConnection'] = '不能連接到數據庫!';
$phpQlang['NoMailSupport'] = 'PHP支持的email發送能力沒有找到!';

###############################################################################
# ADMINISTRATOR TEXT                                                          #
#    This section encompasses all of the text which an administrator sees.    #
###############################################################################

# Labels for the admin tabs at the top of each admin page
$phpQlang['TabMain'] = '管理首頁';
$phpQlang['TabSurveyEditor'] = '編輯投票';
$phpQlang['TabSurveyResults'] = '投票結果';
$phpQlang['TabConfiguration'] = '系統設置';
$phpQlang['TabLogoff'] = '退出系統';

$phpQlang['UserManual'] = '系統使用手冊';
$phpQlang['?'] = '?';
$phpQlang['phpQHelp'] = '使用幫助';

$phpQlang['Yes'] = '是';
$phpQlang['No'] = '否';

$phpQlang['Interface'] = '編輯界面';
$phpQlang['Basic'] = '簡單模式';
$phpQlang['Advanced'] = '高級模式';

$phpQlang['ErrorMessage'] = '錯誤信息';
$phpQlang['Status'] = '當前狀態';

# text for buttons...
$phpQlang['Edit'] = '編輯';
$phpQlang['Preview'] = '預覽';
$phpQlang['EditQuestions'] = '編輯問題';
$phpQlang['Activate'] = '激活';
$phpQlang['Deactivate'] = '取消激活';
$phpQlang['Export'] = '導出';
$phpQlang['Delete'] = '刪除';
$phpQlang['Modify'] = '修改';
$phpQlang['ClearForm'] = '撤消編輯';

$phpQlang['PageBreak'] = '分頁';
$phpQlang['AddPageBreak'] = '添加分頁';
$phpQlang['SaveOrder'] = '保存順序';
$phpQlang['AddAnswer'] = '添加選項';
$phpQlang['AddTextfield'] = 'Add with Textfield';

$phpQlang['Active'] = '激活的';
$phpQlang['NotActive'] = '未激活的';
$phpQlang['Pending'] = '未決的';
$phpQlang['Expired'] = '過期';