?? language.ini
字號:
PWinCaption=任務屬性
lblUrl=網址(URL)(&U):
lblRefUrl=引用頁(&R):
lblCategory=文件類別(&T):
lblPath=存儲目錄(&A):
lblSaveName=另存名稱(&E):
btnNew=新建(&N)
btnBrowse=瀏覽(&B)
lblSeperate=原始地址下載線程數(&T):
chkLogin=登錄到服務器(&G):
lblUserName=用戶名(&R):
lblPassword=密碼(&P):
lblNotes=注釋(&N):
lblStart=開始:
lblAdvertising=贊助商鏈接:
rbManual=手動(&M)
rbAtOnce=立即(&I)
lblOp=高級:
cbSingleThread=原始地址使用單線程(&S)
chkDispatch=只從原始地址下載(&D)
chkOpenFileWhenFinish=完成后打開文件(&F)
cbKillVirus=完成后殺毒(&V)
btnNoteName=注釋命名
btnNoteNameC=原文件名
MoreFunction=更多選項
SimpleModal=簡略模式
btnSaveDefault=保存為默認屬性(&L)
SelectPath=瀏覽文件夾
ErrorHint1=您輸入的網址（URL）不合法，請重新輸入！
ErrorHint2=網址（URL）不能超過1024字節，請重新輸入！
ErrorHint3=您輸入的引用頁不合法，請重新輸入！
ErrorHint4=引用頁過長，請重新輸入！
ErrorHint5=另存名稱或目錄名稱過長，請重新輸入！
ErrorHint6=另存名稱不能包括特殊字符/\:*?"<>|，請重新輸入！
ErrorHint7=存儲目錄不能包括特殊字符/*?"<>|，請重新輸入！
ErrorHint8=缺少另存名稱，請重新輸入！
Hint=提示
CreateDirError=創建目錄失敗！
RefUrlHint=某些下載任務需要指定引用頁，如果不知道引用頁請不用填寫該項
ComboAddCategory=新建類別...
OnlyDownFromOrign=選中該項時，迅雷將不再從多資源進行下載，只從原始地址進行下載，下載速度可能會受到影響！
ExistsURL=您選擇的導入文件中的下載地址已經存在，無法導入！
[frmNewTaskClass]
btnOK=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)
btnBrowse=瀏覽(&B)
lblCategoryName=類別名稱(&T):
lblDefaultPath=默認目錄(&D):
WinCaption=新建任務類別
lblSelectCategory=選擇任務類別:
EditCategory=編輯任務類別
NewCategory=新建任務類別
NewDirectory=新建類別
SelectDirectory=瀏覽文件夾
HasSameCategory=此名稱的類別已經存在！
lblEmptyErr=類別名稱不能為空！
lblErr=類別名稱不能包含/\:*?"<>|，請重新輸入！
lblEmptyPath=路徑不能為空！
lblErrPath=路徑不能包含/\:*?"<>|，請重新輸入！
[frmRename]
btnOK=確定(&O)
WinCaption=重命名錯誤
lblInfo=部分文件重命名失敗，詳細信息(1-%d)如下：
[frmBatchTask]
btnOK=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=新建批量任務
memHelp=<color=0,0,0> 批量下載功能可以方便的創建多個包含共同特征的下載任務。 例如網站A提供了10個這樣的文件地址， /n<color=0,61,162>http://www.a.com/01.zip、 /nhttp://www.a.com/02.zip /n... /nhttp://www.a.com/10.zip， </color>/n/n這10個地址只有數字部分不同，如果用(*)表示不同的部分，這些地址可以寫成： /n<color=0,61,162>http://www.a.com/(*).zip， </color>/n/n同時，通配符長度指的是這些地址不同部分數字的長度，/n例如： /n從01.zip－10.zip，那通配符長度就是2，/n從001.zip－010.zip時通配符長度就是3。/n/n <color=255,128,64> 注意在填寫從xxx到xxx的時候，雖然是從01－10或者是001到010，但是，當您設定了通配符長度以后，就只需要填寫成從1到10。 填寫完成后，在示意窗口會顯示第一個和最后一個任務的具體地址，你可以檢查是否正確，然后點確定完成操作！</color></color>
Error0=您輸入的網址（URL）不合法，請重新輸入！
Error1=您輸入的網址（URL）必須包含“（*）”，請重新輸入！
Error2=網址（URL）不能超過1024字節，請重新輸入！
Error3=通配符長度的輸入范圍是1－5，請重新輸入！
Error4=起始數字和結尾數字的差值超過999
lblURL=URL:(例如:http://www.xunlei.com/file(*).zip)
rbNum=從
rbChar=從
lblNTo=到
lblCTo=到
lblCaseSensitive=(區分大小寫)
lblWildCard=通配符長度:
ShowHelp=顯示幫助信息
HideHelp=隱藏幫助信息
[frmUpdateHint]
btnOK=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=迅雷
cbNoHint=不再顯示此提示
lblHint=發現迅雷新版本“%s“， /n現在升級嗎？
[frmTip]
lblFileSize=文件大小:%s
lblFileType=文件類型:%s
lblProgress=完成進度:%s
lblURL=URL:%s
lblReferURL=引用頁:%s
lblDes=注釋:%s
lblPath=存放位置:%s
lblOpenRef=引用頁
lblErrOpenRef=引用頁
lblOpenFile=打開文件
lblOpenPath=文件所在目錄
lblProperty=屬性
lblCopyInfo=復制信息
lblHelp=求助
lblUsedTime=下載用時:%s
lblAvgSpeed=平均速度:%s
lblCreateTime=創建時間:%s
lblCompleteTime=完成時間:%s
lblStatus=任務說明:
lblStatusInfo=未從原始地址獲得數據
lblTaskError=任務失敗原因為:
miCopyToCB=復制到剪貼板(&C) |把任務信息復制到剪貼板
miSaveToFile=保存到文件(&F)...|把任務信息保存到文件
HelpUrl=http://help.xunlei.com/online/help.php?id={$id}&ver={$ver}&url={$url}
[frmUrlPrompt]
btnRedownload=重新下載(&D)
btnCancel=取消(&C)
chkNewProp=使用新的任務屬性設置(&A)
lbl1=URL已經存在列表中，現在應該
WinCaption=重復的URL
[frmContinueTaskHint]
lblTipInfo=%s 不支持斷點續傳，暫停任務后會無法繼續下載，將從頭開始重新下載，繼續嗎？
chkNoTipAgain=不要再次詢問(&D)
btnYes=是(&Y)
btnNo=否(&N)
[frmSetCache]
btnOk=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)
lblTip=為了保護硬盤，磁盤緩存設置(&W):
WinCaption=緩存配置
[frmBHORegFail]
btnReport=報告問題(&R)
btnClose=關閉(&C)
lblInfo=無法將迅雷恢復為默認下載工具，失敗原因為：/n/n%s/n/n您可以點擊報告問題按鈕向我們報告這個問題。
WinCaption=迅雷
HelpUrl=http://help.xunlei.com/error/error.php?ver={$ver}&code={$code}
[frmPutRes]
Caption=迅雷資源發布
DownFileError=<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"></head><body oncontextmenu=self.event.returnValue=false style="font-size:9pt" scroll="no"><p>不能打開資源發布頁!</p></body></html>
NotLogined=您還沒有登陸雷區,請登陸后再發布資源!
NetworkFail=<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"></head><body oncontextmenu=self.event.returnValue=false style="font-size:9pt" scroll="no"><p>不能從服務器獲取資源評價數據,請稍候重試!</p></body></html>
NotAllowPublish=該任務未完成,不能發布,任務完成后請點擊發布！
NoCIDTask=您必須下載完成后才能發布該資源！
[frmResDiscuss]
Caption=資源評論
DowningDiscussPage=<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"></head><body oncontextmenu=self.event.returnValue=false style="font-size:9pt" scroll="no"><p>正在打開資源評論頁,請稍候......</p></body></html>
DownDiscussPageFail=<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"><style type="text/css">body,td,th {font-size: 12px;}</style></head><body oncontextmenu=self.event.returnValue=false ><table width="266" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td height="18">無法打開評論頁，可能存在原因：</td></tr><tr><td height="18">1.該資源未被發布；</td></tr><tr><td height="18">2.請檢查您的網絡設備。</td></tr></table></body></html>
ResNotPublished=該資源尚未發布.
[TaskInfo]
TaskInfo=任務信息
Connection=線程
FileName=文件名稱:
FileSize=文件大小:
FileType=文件類型:
Process=完成進度:
Path=存放位置:
CreatTime=任務創建時間:
FinishedTime=任務完成時間:
UsedTime=下載用時:
AverageSpeed=平均速度:
Note=注釋:
TaskNote=任務說明:
TaskUrl=URL:
TaskRef=引用頁:
ResourceInfo=資源信息
[Task]
AlsoMoveFile=同時刪除文件？
Open=打開|打開選定的類別
OpenClassDir=打開類別目錄(&O)|打開類別所在目錄
NewCategory=新建類別(&N)...|建立新類別
Delete=刪除(&E)|刪除類別
MoveTo=移至(&M)...|移動類別
MoveUp=上移(&U)|把類別向上移動
MoveDown=下移(&D)|把類別向下移動
Property=屬性(&P)...|編輯類別屬性
DeleteCategory=要刪除類別“%s”和其子類別？
ResNoScoreNoSucc=任務完成后，點擊 [發布] 立即發布此文件
ResNoScoreSucc=該文件還沒有被發布，點擊 [發布] 立即發布此文件
ResNoScoreNoLogin=該文件還沒有被發布，登陸雷區后點擊 [發布] 立即發布此文件
ResPublished=點擊察看更多信息
ResDiscuss=評論
ResPublish=發布
Hint=迅雷
ResScore=雷區
FileName=文件名稱
Discuss=發布
Blog=博客
FileSize=文件大小
FileType=文件類型
Resource=資源
ClassResource=等級資源
Finished=已完成
AverageSpeed=速度
Progress=進度
UsedTime=用時
LastTime=剩余時間
FileDes=注釋
Date=日期
StartTask=任務開始(&S)|任務開始
PauseTask=任務暫停(&P)|任務暫停
DeleteTask=刪除任務(&T)|刪除任務
StartAll=全部開始|開始全部任務
PauseAll=全部暫停|暫停全部任務
DeleteAll=全部刪除|刪除全部任務
SelectAll=全部選定|選定全部任務
OpenFile=打開文件(&F)|打開/運行已下載的文件
OpenPath=打開目錄(&S)|打開文件存放目錄
MoveFileTo=文件移動到(&M)...|移動文件到指定目錄
Rename=重命名(&R)|重命名
UseDes=注釋作為文件名(&C)|把注釋作為文件名稱
CustomFileName=自定義文件名(&R)...|自定義文件名稱
QueryMoreRes=查詢更多資源(&Q)|查詢更多資源
DownloadAgain=重新下載(&D)|重新下載
DownloadFromOriginal=從原始地址重新下載(&O)|從原始地址重新下載
BrowsePage=瀏覽引用頁(&B)|打開該文件的引用頁
CopyURL=復制網址到剪貼板(&C)|把任務的下載地址復制到剪貼板
ShowDetailInfo=查看詳細信息(&I)|查看任務的詳細信息
MoveTop=上移到頂部|把任務移動到列表頂部
MoveBottom=下移到底部|把任務下移到列表底部
PublishRes=資源/評論|發布資源或者評論
PropertyI=屬性(&P)...|編輯任務屬性
ClearDustbin=清空垃圾箱(&R)|清空垃圾箱中的所有任務
ResBlog=資源博客
RedownloadHint=重新下載會刪除已下載的文件，是否繼續？
RedownloadOnlyFromOriginHint=任務將只從原始地址進行下載，同時會刪除已下載的文件，如果原始地址失效或者服務器忙，任務可能無法完成，是否繼續？
MoveFileHint=同時移動已下載的文件？
LoadFileFailed=臨時文件不存在或者已經被損壞，無法繼續下載！
LoadFileCfgNotExist=%s文件不存在，無法繼續下載！
InstantSpeed=即時速度:
NewResource=待選資源
ConnectionResource=連接資源
DownloadResource=下載資源
IdleResource=空閑資源
AbandonResource=廢棄資源
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -